Retry on recoverable MediaCodec errors

Refs <https://developer.android.com/reference/android/media/MediaCodec#error-handling>
Fixes #3693 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3693>

server/src/main/java/com/genymobile/scrcpy/ScreenEncoder.java

@@ -9,6 +9,7 @@ import android.media.MediaCodecList;
 import android.media.MediaFormat;
 import android.os.Build;
 import android.os.IBinder;
+import android.os.SystemClock;
 import android.view.Surface;
 
 import java.io.FileDescriptor;
@@ -106,22 +107,22 @@ public class ScreenEncoder implements Device.RotationListener {
                     alive = encode(codec, fd);
                     // do not call stop() on exception, it would trigger an IllegalStateException
                     codec.stop();
+                } catch (MediaCodec.CodecException e) {
+                    Ln.e("Codec error: " + e.getMessage());
+                    // <https://developer.android.com/reference/android/media/MediaCodec#error-handling>
+                    // For simplicity, handle isTransient() like isRecoverable()
+                    if (e.isRecoverable() || e.isTransient()) {
+                        // Avoid busy-loop if too many errors are generated
+                        SystemClock.sleep(50);
+                    } else if (!prepareDownsizeRetry(device, screenInfo)) {
+                         throw e;
+                    }
+                    alive = true;
                 } catch (IllegalStateException | IllegalArgumentException e) {
                     Ln.e("Encoding error: " + e.getClass().getName() + ": " + e.getMessage());
-                    if (!downsizeOnError || firstFrameSent) {
-                        // Fail immediately
+                    if (!prepareDownsizeRetry(device, screenInfo)) {
                         throw e;
                     }
-
-                    int newMaxSize = chooseMaxSizeFallback(screenInfo.getVideoSize());
-                    if (newMaxSize == 0) {
-                        // Definitively fail
-                        throw e;
-                    }
-
-                    // Retry with a smaller device size
-                    Ln.i("Retrying with -m" + newMaxSize + "...");
-                    device.setMaxSize(newMaxSize);
                     alive = true;
                 } finally {
                     codec.reset();
@@ -137,6 +138,25 @@ public class ScreenEncoder implements Device.RotationListener {
         }
     }
 
+    private boolean prepareDownsizeRetry(Device device, ScreenInfo screenInfo) {
+        if (!downsizeOnError || firstFrameSent) {
+            // Must fail immediately
+            return false;
+        }
+
+        int newMaxSize = chooseMaxSizeFallback(screenInfo.getVideoSize());
+        Ln.i("newMaxSize = " + newMaxSize);
+        if (newMaxSize == 0) {
+            // Must definitively fail
+            return false;
+        }
+
+        // Retry with a smaller device size
+        Ln.i("Retrying with -m" + newMaxSize + "...");
+        device.setMaxSize(newMaxSize);
+        return true;
+    }
+
     private static int chooseMaxSizeFallback(Size failedSize) {
         int currentMaxSize = Math.max(failedSize.getWidth(), failedSize.getHeight());
         for (int value : MAX_SIZE_FALLBACK) {