When command_arguments contains a path, there are too many delimiters for sed, which causes it to not replace properly. The result of this is that the original command gets executed without remapping and/or expanding the arguments.
tmux display-message