drgreen/scrcpy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated FAQ.it (markdown)

lich-bot 2024-01-27 17:08:51 -06:00
parent 977aac1d04
commit 053e6b3188
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
FAQ.it.md

@ -1,6 +1,6 @@
_Apri le [FAQ] originali e sempre aggiornate._ _Apri le [FAQ] originali e sempre aggiornate._
[FAQ]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/blob/master/FAQ.md [FAQ]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/blob/master/FAQ.md
# Domande Frequenti (FAQ) # Domande Frequenti (FAQ)
@ -69,7 +69,7 @@ Notare che se il tuo dispositivo è connesso mediante TCP/IP, riscontrerai quest
Questo è un problema atteso (a causa di un bug di una vecchia versione di Android, vedi [#5] (link in inglese)), ma in quel caso scrcpy ripiega su un metodo differente, il quale dovrebbe funzionare. Questo è un problema atteso (a causa di un bug di una vecchia versione di Android, vedi [#5] (link in inglese)), ma in quel caso scrcpy ripiega su un metodo differente, il quale dovrebbe funzionare.
[#5]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/5 [#5]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/5
### Conflitti tra versioni di adb ### Conflitti tra versioni di adb
@ -92,8 +92,8 @@ Se _scrcpy_ si interrompe con l'avviso "Device disconnected", allora la connessi
Prova con un altro cavo USB o inseriscilo in un'altra porta USB. Vedi [#281] (in inglese) e [#283] (in inglese). Prova con un altro cavo USB o inseriscilo in un'altra porta USB. Vedi [#281] (in inglese) e [#283] (in inglese).
[#281]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/281 [#281]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/281
[#283]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/283 [#283]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/283
@ -107,16 +107,16 @@ Su alcuni dispositivi potresti dover abilitare un opzione che permette l'[input
> _Permetti la concessione dei permessi e la simulazione degli input mediante il debug USB_ > _Permetti la concessione dei permessi e la simulazione degli input mediante il debug USB_
<!--- Ho tradotto personalmente il testo sopra, non conosco esattamente il testo reale ---> <!--- Ho tradotto personalmente il testo sopra, non conosco esattamente il testo reale --->
[simulating input]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/70#issuecomment-373286323 [simulating input]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/70#issuecomment-373286323
### I caratteri speciali non funzionano ### I caratteri speciali non funzionano
Iniettare del testo in input è [limitato ai caratteri ASCII][text-input] (link in inglese). Un trucco permette di iniettare dei [caratteri accentati][accented-characters] (link in inglese), ma questo è tutto. Vedi [#37] (link in inglese). Iniettare del testo in input è [limitato ai caratteri ASCII][text-input] (link in inglese). Un trucco permette di iniettare dei [caratteri accentati][accented-characters] (link in inglese), ma questo è tutto. Vedi [#37] (link in inglese).
[text-input]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aunicode [text-input]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aunicode
[accented-characters]: https://blog.rom1v.com/2018/03/introducing-scrcpy/#handle-accented-characters [accented-characters]: https://blog.rom1v.com/2018/03/introducing-scrcpy/#handle-accented-characters
[#37]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/37 [#37]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/37
## Problemi del client ## Problemi del client
@ -125,7 +125,7 @@ Iniettare del testo in input è [limitato ai caratteri ASCII][text-input] (link
Se la definizione della finestra del tuo client è minore di quella del tuo dispositivo, allora potresti avere una bassa qualità di visualizzazione, specialmente individuabile nei testi (vedi [#40] (link in inglese)). Se la definizione della finestra del tuo client è minore di quella del tuo dispositivo, allora potresti avere una bassa qualità di visualizzazione, specialmente individuabile nei testi (vedi [#40] (link in inglese)).
[#40]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/40 [#40]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/40
Per migliorare la qualità di ridimensionamento (downscaling), il filtro trilineare è applicato automaticamente se il renderizzatore è OpenGL e se supporta la creazione di mipmap. Per migliorare la qualità di ridimensionamento (downscaling), il filtro trilineare è applicato automaticamente se il renderizzatore è OpenGL e se supporta la creazione di mipmap.
@ -139,7 +139,7 @@ Potresti anche dover configurare il [comportamento di ridimensionamento][scaling
> `scrcpy.exe` > Propietà > Compatibilità > Modifica impostazioni DPI elevati > Esegui l'override del comportamento di ridimensionamento DPI elevati > Ridimensionamento eseguito per: _Applicazione_. > `scrcpy.exe` > Propietà > Compatibilità > Modifica impostazioni DPI elevati > Esegui l'override del comportamento di ridimensionamento DPI elevati > Ridimensionamento eseguito per: _Applicazione_.
[scaling behavior]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/40#issuecomment-424466723 [scaling behavior]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/40#issuecomment-424466723
### Problema con Wayland ### Problema con Wayland
@ -157,8 +157,8 @@ Su alcune distribuzioni (almeno Fedora), il pacchetto `libdecor` deve essere ins
Vedi le issues [#2554] e [#2559]. Vedi le issues [#2554] e [#2559].
[#2554]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/2554 [#2554]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/2554
[#2559]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/2559 [#2559]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/2559
### Crash del compositore KWin ### Crash del compositore KWin
@ -168,7 +168,7 @@ In Plasma Desktop, il compositore è disabilitato mentre _scrcpy_ è in esecuzio
Come soluzione alternativa, [disattiva la "composizione dei blocchi"][kwin] (link in inglese). Come soluzione alternativa, [disattiva la "composizione dei blocchi"][kwin] (link in inglese).
<!--- Non sono sicuro di aver tradotto correttamente la stringa di testo del pulsante ---> <!--- Non sono sicuro di aver tradotto correttamente la stringa di testo del pulsante --->
[kwin]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/114#issuecomment-378778613 [kwin]: https://github.com/cult-of-vecna/scrcpy/issues/114#issuecomment-378778613
## Crash ## Crash