On exit, the renderer will not consume frames anymore, so signal the condition variable to wake up the decoder.