There were only two frames simultaneously:
- one used by the decoder;
- one used by the renderer.
When the decoder finished decoding a frame, it swapped it with the
rendering frame.
Adding a third frame provides several benefits:
- the decoder do not have to wait for the renderer to release the
mutex;
- it simplifies the video_buffer API;
- it makes the rendering frame valid until the next call to
video_buffer_take_rendering_frame(), which will be useful for
swscaling on window resize.