Baligh Uddin bf474ad6d7 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I27c8c543212829794bec781cb543af3d7169ca7f
Auto-generated-cl: translation import
2014-08-24 11:28:43 -07:00

41 lines
5.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"पूर्ण ब्याकअप"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"पूर्ण पुनःप्राप्ति"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"एउटा जोडिएको डेस्कटप कम्प्युटरमा सबै डेटाको एउटा पूर्ण जगेडाको अनुरोध गरिएको छ। के तपाईँ यो हुन दिन चाहनुहुन्छ? \n\nयदि तपाईँले जगेडाको लागि आफैँ अनुरोध गर्नु भएन भने प्रक्रियालाई अगाडि बढ्न अनुमति नदिनुहोस्।"</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"मेरो डेटा ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"जगेडा नगर्नुहोस्"</string>
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"एउटा जडित डेस्कटप कम्प्युटरबाट सबै डेटाको पूर्ण पुनःबहाली अनुरोध गरियो। के तपाईं यो हुन अनुमति दिनुहुन्छ?\n\nयदि तपाईं आफैं पुनःबहाली अनुरोध गर्नुहुन्न भने अपरेसनलाई अघि बढाउन अनुमति नदिनुहोस्। यसले उपकरणमा भएको कुनै पनि डेटालाई बदल्ने छ!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"मेरो डेटा पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"पुन:स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया तल तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्:"</string>
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया तल तपाईंको उपकरण एन्क्रिप्सन पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्:"</string>
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया तल तपाईंको उपकरण एन्क्रिप्सन पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्: यो ब्याकप सँग्रह एन्क्रिप्ट गर्न पनि प्रयोग हुने छ।"</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"ब्याकप डेटालाई encrypt गर्न पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्, यदि यो खालि छोडिएको खण्डमा तपाईको पुरानै पासवर्ड प्रयोग हुने छ।"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"यदि तपाईं पूर्ण ब्याकअप डेटा इन्क्रिप्ट गर्न चाहनु हुन्छ भने तल पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<!-- no translation found for backup_enc_password_required (7889652203371654149) -->
<skip />
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"यदि पुनःबहाली डेटा इन्क्रिप्ट छ भने कृपया तल पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"जगेडा राख्न सुरु हुँदै..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"ब्याकअप सकियो"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"पुनःस्थापना सुरु हुँदैछ..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"पुनःबहाली समाप्त भयो"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"संचलन कार्यको समय समाप्त भयो"</string>
</resources>