Fix several problems in the way that the overscan was plumbed in
which could result in information not being delivered to applications.
There was also a violation of certain invariants regarding the
immutability of returned DisplayInfo objects.
Bug: 10213771
Change-Id: I21184a14305e44278b5e81353bf95d511e8517fb