We've gotten lucky to date: the previous calculation of bitmask array
sizes, (maxval+1)/8 only works properly when 'maxval' is one less than
a multiple of 8. Fortunately, this has either been the case for us,
or there has been sufficient 'unused' space at the end of the defined
max value range that we haven't wound up overreading/overwriting the
allocated buffers.
Change-Id: I563a93a86644ab9f19489565e06c28e06bb53abc
b776d5be97