drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
Geoff Mendal d6fc5d1ae3 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I74bbf76bccf8567fe859e3ee4d0884b1306fc7e2
Auto-generated-cl: translation import
2015-05-13 21:44:23 -07:00

408 lines
46 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Systeem-UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Wissen"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Verwijderen uit lijst"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"App-info"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Uw recente schermen worden hier weergegeven"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Recente apps negeren"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">%d schermen in Overzicht</item>
<item quantity="one">1 scherm in Overzicht</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Geen meldingen"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Actief"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Meldingen"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Accu is bijna leeg"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> resterend"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> resterend. Accubesparing is ingeschakeld."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Opladen via USB niet ondersteund.\nGebruik alleen de bijgeleverde oplader."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Opladen via USB wordt niet ondersteund."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Gebruik alleen de bijgeleverde oplader."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Instellingen"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Accubesparing inschakelen?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Inschakelen"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Accubesparing inschakelen"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Instellingen"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wifi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Scherm automatisch draaien"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEMPEN"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Meldingen"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth getetherd"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Invoermethoden instellen"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fysiek toetsenbord"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"De app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang geven tot het USB-apparaat?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"De app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang geven tot het USB-accessoire?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-apparaat wordt aangesloten?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-accessoire wordt aangesloten?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-accessoire"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Weergeven"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Standaard gebruiken voor dit USB-apparaat"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Standaard gebruiken voor dit USB-accessoire"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB-foutopsporing toestaan?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"De vingerafdruk voor de RSA-sleutel van de computer is:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Altijd toestaan vanaf deze computer"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom om scherm te vullen"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rek uit v. schermvulling"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Screenshot opslaan..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Screenshot opslaan..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Screenshot wordt opgeslagen."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Screenshot gemaakt."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Raak aan om uw screenshot te bekijken."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Screenshot is niet gemaakt."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Kan geen screenshot maken wegens beperkte opslagruimte of omdat de app of uw organisatie dit niet toestaat."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opties voor USB-bestandsoverdracht"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Koppelen als mediaspeler (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Koppelen als camera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"AFT-app voor Mac installeren"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Terug"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Startpagina"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Overzicht"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Zoeken"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Camera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefoon"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Spraakassistent"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Ontgrendelen"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ontgrendelen"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"telefoon openen"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"spraakassistent openen"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"camera openen"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Nieuwe taakindeling selecteren"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuleren"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Knop voor compatibiliteitszoom."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kleiner scherm uitzoomen naar groter scherm."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth-verbinding ingesteld."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth-verbinding verbroken."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Geen accu."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Accu: één streepje."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Accu: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Accu: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Accu is vol."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Geen telefoonsignaal."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefoon: één streepje."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefoon: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefoon: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefoonsignaal is op volle sterkte."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Geen gegevens."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Gegevens: één streepje."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Gegevens: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Gegevens: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Gegevenssignaal is op volle sterkte."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi: uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi-verbinding verbroken."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi: één streepje."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi-signaal is op volledige sterkte."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Verbonden met <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Verbonden met <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Geen WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX: één streepje."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX: twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX: drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX-signaal is op volle sterkte."</string>
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet-verbinding verbroken."</string>
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet verbonden."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Geen signaal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Niet verbonden."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Geen streepjes."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Eén streepje."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Twee streepjes."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Drie streepjes."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Signaal is op volledige sterkte."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Verbonden."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Verbinden."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wifi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Geen simkaart."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-tethering."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegtuigmodus."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Netwerk van provider wordt gewijzigd."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Accu: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systeeminstellingen."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Meldingen."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Melding wissen"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Verbinding maken met GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Belsoftware trilt."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Belsoftware stil."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sluiten."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> verwijderd."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Alle recente apps gesloten."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> starten."</string>
<string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Melding verwijderd."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Meldingenpaneel."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Snelle instellingen."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Vergrendelingsscherm."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Instellingen"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Overzicht."</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Sluiten"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Gebruiker: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobiel <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Accu: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Vliegtuigmodus uit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Vliegtuigmodus aan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Vliegtuigmodus uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Vliegtuigmodus ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Niet storen aan, alleen prioriteit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Niet storen aan, totale stilte."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Niet storen aan, alleen alarmen."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Niet storen uit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Niet storen uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Niet storen ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth uit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth aan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth-verbinding wordt gemaakt."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth-verbinding gemaakt."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Locatiemelding uit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Locatiemelding aan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Locatiemelding uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Locatiemelding ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Paneel sluiten."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Meer tijd."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Minder tijd."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Zaklamp uit."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Zaklamp aan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Zaklamp uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Zaklamp ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Kleurinversie uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Kleurinversie ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Mobiele hotspot uitgeschakeld."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Mobiele hotspot ingeschakeld."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Casten van scherm gestopt."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Helderheid van het scherm"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G/3G-data zijn onderbroken"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G-data zijn onderbroken"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Mobiele gegevens zijn onderbroken"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Gegevens zijn onderbroken"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Omdat de ingestelde gegevenslimiet is bereikt, heeft het apparaat het gegevensverbruik onderbroken voor de rest van deze cyclus.\n\nAls u het gegevensverbruik hervat, kan uw provider kosten in rekening brengen."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Hervatten"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Verbonden via wifi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Zoeken naar GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locatie bepaald met GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Locatieverzoeken actief"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle meldingen wissen."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Instellingen voor meldingen"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-instellingen"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Scherm wordt automatisch geroteerd."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Het scherm is nu vergrendeld in staande stand."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Het scherm wordt nu automatisch gedraaid."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Het scherm is nu vergrendeld in staande stand."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessertshowcase"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Dagdroom"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Niet storen"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Alleen prioriteit"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alleen alarmen"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Totale stilte"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> apparaten)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth uit"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Geen gekoppelde apparaten beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Helderheid"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatische rotatie"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotatie vergrendeld"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Landschap"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Invoermethode"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Locatie"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Locatie uit"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Media-apparaat"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Alleen noodoproepen"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Instellingen"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Tijd"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ik"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Gebruiker"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nieuwe gebruiker"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wifi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Niet verbonden"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Geen netwerk"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wifi uit"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Geen opgeslagen netwerken beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Casten"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Casten"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Naamloos apparaat"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Klaar om te casten"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Helderheid"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATISCH"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Kleuren omkeren"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modus voor kleurcorrectie"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Meer instellingen"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Gereed"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Verbonden"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Verbinding maken…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Meldingen"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Zaklamp"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Gegevensgebruik"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Resterende gegevens"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limiet overschreden"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limiet van <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Waarschuwing voor <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Uw recente schermen worden hier weergegeven"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"App-informatie"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"scherm vastzetten"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"zoeken"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Kan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> niet starten."</string>
<string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Alle apps sluiten"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Horizontaal splitsen"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Verticaal splitsen"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Aangepast splitsen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Opgeladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Opladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Wordt niet opgeladen"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Netwerk kan\nworden gecontroleerd"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Zoeken"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"U wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve voor alarmen, herinneringen, afspraken en bellers die u specificeert."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Aanpassen"</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor alarmen, muziek, video\'s en games. U kunt wel nog steeds bellen."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minder urgente meldingen onderaan"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Raak opnieuw aan om te openen"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Veeg omhoog om te ontgrendelen"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Vegen vanaf pictogram voor telefoon"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Vegen vanaf pictogram voor spraakassistent"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Vegen vanaf pictogram voor camera"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Totale stilte"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Alleen prioriteit"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alleen alarmen"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Totale\nstilte"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Alleen\nprioriteit"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Alleen\nalarmen"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Opladen (vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Gebruiker wijzigen"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Schakelen tussen gebruikers, huidige gebruiker <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Profiel weergeven"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Gebruiker toevoegen"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nieuwe gebruiker"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Gast"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Gast toevoegen"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Gast verwijderen"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Gast verwijderen?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Verwijderen"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Welkom terug, gast!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Wilt u doorgaan met uw sessie?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Opnieuw starten"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ja, doorgaan"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Gastgebruiker"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Verwijder de gast om apps en gegevens te wissen"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"GAST VERWIJDEREN"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Nieuwe gebruiker toevoegen?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\n1Elke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Accubesparing is ingeschakeld"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Accubesparing uitschakelen"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Inhoud verborgen"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> gaat alles vastleggen dat wordt weergegeven op uw scherm."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Alles wissen"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Nu starten"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Geen meldingen"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Apparaat wordt mogelijk gecontroleerd"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Profiel kan worden gecontroleerd"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Netwerk kan worden gecontroleerd"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Apparaatcontrole"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profielcontrole"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Netwerkcontrole"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN uitschakelen"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Verbinding met VPN verbreken"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Uw apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUw beheerder kan instellingen, bedrijfstoegang, apps, gegevens voor uw apparaat en locatiegegevens voor uw apparaat controleren en beheren. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"U heeft een app toestemming gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan uw apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Uw apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUw beheerder kan instellingen, bedrijfstoegang, apps, gegevens voor uw apparaat en locatiegegevens voor uw apparaat controleren en beheren.\n\nU bent verbonden met een VPN, die uw netwerkactiviteit kan controleren, waaronder e-mails, apps en websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Uw werkprofiel wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie.\n\nU bent ook verbonden met een VPN waarmee uw netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"U bent verbonden met <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> waarmee uw netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"U bent verbonden met <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> waarmee uw persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"Uw werkprofiel wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Deze is verbonden met <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> waarmee uw werkgerelateerde netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"Uw werkprofiel wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Deze is verbonden met <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> waarmee uw werkgerelateerde netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nU bent ook verbonden met <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> waarmee uw persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Uw apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUw beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, gekoppelde apparaatgegevens en locatiegegevens voor uw apparaat controleren en beheren.\n\nU bent verbonden met <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> waarmee uw netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met uw beheerder voor meer informatie."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Het apparaat blijft vergrendeld totdat u het handmatig ontgrendelt"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Sneller meldingen ontvangen"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Weergeven voordat u ontgrendelt"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Nee, bedankt"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configureren"</string>
<string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Alles weergeven"</string>
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Alles verbergen"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Nu uitschakelen"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Uitvouwen"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Samenvouwen"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Scherm is vastgezet"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Het scherm blijft zichtbaar totdat u het u losmaakt. Houd \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijkertijd aangeraakt om het los te maken."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Het scherm blijft zichtbaar totdat u het u losmaakt. Houd \'Overzicht\' aangeraakt om het los te maken."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ik snap het"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nee, bedankt"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> verbergen?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Deze wordt opnieuw weergegeven zodra u de instelling weer inschakelt."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Verbergen"</string>
<string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil het volumedialoogvenster zijn."</string>
<string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Toestaan"</string>
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Afwijzen"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is het volumedialoogvenster"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Tik hierop om het origineel te herstellen."</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"U bevindt zich in het werkprofiel"</string>
<!-- no translation found for system_ui_tuner (8982911407690974001) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings (10042998191725428) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_tile (2995389510240786221) -->
<skip />
<!-- no translation found for broadcast_tile (3894036511763289383) -->
<skip />
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink