Add NetworkManagementService binds for netd's fwmark routes Change-Id: I55cf6b198d56f1fb0d20818ddf176a0f779a33b6