drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/Keyguard/res/values-uz-rUZ/strings.xml
Baligh Uddin 1494447e35 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I0787124e2a6bf24f406c9b89770bdbfb5b801325
Auto-generated-cl: translation import
2014-08-26 10:48:38 -07:00

159 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN-kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"SIM karta PUK kodi va yangi PIN kodni tering"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM karta PUK kodi"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Yangi SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Parolni kiritish uchun bosing"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Qulfni ochish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Qulfni ochish uchun PIN-kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Noto‘g‘ri PIN kod."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Qulfni ochish uchun avval \"Menu\"ni, so‘ngra 0 raqamini bosing."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Zaryad to‘ldi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Zaryadlagichni ulang."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Qulfni ochish uchun \"Menyu\"ga bosing."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Tarmoq qulflangan"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"SIM karta yo‘q"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Ushbu planshetda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Ushbu telefonda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Telefonga SIM kartani joylashtiring."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM karta qo‘yilmagan yoki o‘qib bo‘lmayapti. SIM kartani joylashtiring."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"SIM kartangiz butunlay o‘chirilgan.\n Boshqa SIM karta olish uchun aloqa operatori bilan bog‘laning."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM karta qulflangan."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM karta PUK kod bilan qulflangan."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM karta qulfi ochilmoqda…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Vidjet %2$d / %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Vidjet qo‘shish."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Bo‘sh"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Qulfni ochish maydoni kengaytirildi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Qulfni ochish maydoni yig‘ildi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> vidjeti."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Foydalanuvchi tanlagichi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media boshqaruvlari"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Vidjetlarni saralashni boshlandi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Vidjetlarni saralash tugatildi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> vidjeti o‘chirildi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Qulfni ochish maydonini kengaytirish."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Qulfni silab ochish"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Chizmali qulfni ochish."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Qulfni yuzni tanitib ochish"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin qulfini ochish."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Parolli qulfni ochish."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Chizmali qulf maydoni."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Maydonni silang"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Avvalgi qo‘shiq tugmasi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Keyingi qo‘shiq tugmasi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Pauza tugmasi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Ijro etish tugmasi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"To‘xtatish tugmasi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Yoqdi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Yoqmadi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Yurak"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Avval qulfni oching"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Ishga tushirish bekor qilindi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"O‘chirish uchun <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>ni pastga tashlang."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> o‘chirilmaydi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Keyingi uyg‘otkich <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> uchun o‘rnatildi"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Bekor qilish"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"O‘chirish"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Tayyor"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Usulni o‘zgartirish"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Kiritish"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Qulfni ochish"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Ovozsiz"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Ovoz yoqib qo‘yilgan"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Izlash"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun yuqoriga suring."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun pastga suring."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun o‘ngga suring."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Joriy foydalanuvchi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Favqulodda qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Chizmali parol unutilgan"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Xato chizma paroli"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Xato parol"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Xato PIN kod"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Chizmali parolni chizing"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM karta PIN kodini kiriting"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN kodni tering"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Parol kiriting"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"So‘ralgan PIN kodni kiriting"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"So‘ralgan PIN kodni tasdiqlang"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM karta qulfi ochilmoqda…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kod kamida 8 ta raqam bo‘lishi shart."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodlar bir xil emas"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Chizmali parolni ochishga juda ko‘p urinildi"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Foydalanuvchi nomi (e-pochta)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Parol"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Hisobga kirish"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Foydalanuvchi nomi yoki parol xato."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Foydalanuvchi nomingiz yoki parolingizni unutdingizmi?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ga tashrif buyuring."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Hisob tekshirilmoqda…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN kodingizni <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta xato kiritdingiz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Parolingizni <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Chizmali parolingizni <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta xato chizdingiz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Siz planshet qulfini ochish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng planshetning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Siz telefon qulfini ochish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng telefonning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Planshet qulfini ochish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Planshetning hozir zavod sozlamari tiklanadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Telefon qulfini ochish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Telefonning hozir zavod sozlamari tiklanadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Chizmali parolni <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri chizdingiz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Chizmali parolni <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri chizdingiz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"O‘chirish"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM karta PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"SIM karta PIN kodi noto‘g‘ri terildi, yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta uirinib ko‘rishingiz mumkin, urinishlar tugagandan keyin qurilmangizni qulfdan chiqarish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘lanishingiz kerak."</item>
<item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"SIM karta PIN kodi noto‘g‘ri terildi, yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta urinib ko‘rishingiz mumkin."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi. Aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
<item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"SIM karta PUK kodi noto‘g‘ri terildi, yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta urinib ko‘rganingizdan so‘ng, SIM kartadan umuman foydalanib bo‘lmaydi."</item>
<item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"SIM karta PUK kodi noto‘g‘ri terildi, yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta urinib ko‘rganingizdan so‘ng, SIM kartadan umuman foydalanib bo‘lmaydi."</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM karta PIN jarayoni amalga oshmadi!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM karta PUK jarayoni amalga oshmadi!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Kod qabul qilindi!"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Avvalgi qo‘shiq tugmasi"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Keyingi qo‘shiq tugmasi"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Pauza tugmasi"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Ijro etish tugmasi"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"To‘xtatish tugmasi"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Aloqa yo‘q."</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink