Eric Fischer 3a6c36fdd7 Import revised translations.
Change-Id: Ia9c97db0cd31b9d3163318b4193a328a614a7098
2011-07-25 17:36:41 -07:00

165 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Інтерф.сист."</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Очист."</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Не турбувати"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Показувати сповіщення"</string>
<!-- no translation found for status_bar_recent_remove_item_title (6561944127804037619) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_bar_recent_inspect_item_title (4906947311448880529) -->
<skip />
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Немає сповіщень"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Поточні"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Сповіщення"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Підключ. заряд. пристрій"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Батарея виснажується."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Залишилося <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Заряджання USB не підтримується."\n"Використовуйте лише наданий у комплекті зарядний пристрій."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Викор. батареї"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Налаштування"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Режим польоту"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Повертати екран автоматично"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ІГНОР."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"АВТОМ."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Сповіщення"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Останні"</string>
<string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"Немає останніх програм."</string>
<string name="recent_tasks_app_label" msgid="3796483981246752469">"Програми"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Створено прив\'язку Bluetooth"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"Налаштувати методи введення"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Викор. реальну клавіатуру"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"Надати програмі <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> доступ до пристрою USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"Надати програмі <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> доступ до аксесуара USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Відкривати \"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>\", коли під’єднано пристрій USB?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Відкривати \"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>\", коли під’єднано аксесуар USB?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Установлені прогр. не працюють із цим аксесуаром USB. Більше про цей аксесуар: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Пристрій USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Переглянути"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Використовувати за умовчанням для пристрою USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Використовувати за умовчанням для аксесуара USB"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Масштабув. на весь екран"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Розтягнути на весь екран"</string>
<string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Елемент керування масштабом для сумісності"</string>
<string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Якщо програму призначено для менших екранів, елемент керування масштабом буде відображатися біля годинника."</string>
<string name="screenshot_saving_toast" msgid="8592630119048713208">"Знімок екрана збережено в Галереї"</string>
<string name="screenshot_failed_toast" msgid="655180965533683356">"Неможливо зберегти знімок екрана"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Парам.передав.файлів через USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Підключити як медіапрогравач (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Підключити як камеру (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"Установити програму Android File Transfer для Mac"</string>
<!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
<skip />
</resources>