docs: revise ActionBar class summary and add a few links to dev guide docs Change-Id: I14df84b16d7bdab85aa74d8b8211e988b0519115