Geoff Mendal 4ad2b0c829 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I45739d8c8ae447a724264c4946aedd273a308d91
Auto-generated-cl: translation import
2015-06-08 13:15:33 -07:00

88 lines
8.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да скенира за мрежи"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ниедна"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Зачувано"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Оневозможено"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Конфигурирањето ИП не успеа"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Поврзувањето преку Wi-Fi не успеа"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем со автентикација"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Надвор од опсег"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Не е откриен пристап до интернет, нема автоматски повторно да се поврзете."</string>
<!-- no translation found for saved_network (4352716707126620811) -->
<skip />
<string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Поврзано преку помошник за Wi-Fismile"</string>
<!-- no translation found for connected_via_passpoint (2826205693803088747) -->
<skip />
<!-- no translation found for available_via_passpoint (1617440946846329613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connected_no_internet (3149853966840874992) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Исклучено"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Се исклучува..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Се поврзува..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Поврзани"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Поврзување..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Поврзани (без телефон)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Поврзани (без медиуми)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Поврзано (без порака за пристап)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Поврзан (без телефон или медиуми)"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Аудио на медиуми"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Аудио на телефон"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Пренос на датотека"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Влезен уред"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Пристап на интернет"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Споделување контакти"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Користи за споделување контакти"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Споделување конекција на интернет"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Порака за пристап"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_sap (5764222021851283125) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Поврзан со аудио на медиуми"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Поврзан со аудио на телефон"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Поврзан со сервер за пренос на датотеки"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Поврзано со карта"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sap_profile_summary_connected (8561765057453083838) -->
<skip />
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Не е поврзан со сервер за пренос на датотеки"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Поврзан со влезен уред"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Поврзан со уред за пристап на интернет"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Споделување локална конекција на интернет со уред"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Користи за пристап на интернет"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Користи за карта"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sap_profile_summary_use_for (7085362712786907993) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Користи за аудио на медиуми"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Користи за аудио на телефон"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Користи за пренос на датотеки"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Користи за внес"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Спари"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"СПАРИ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Откажи"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Кога е поврзано, спарувањето одобрува пристап до контактите и историјата на повиците."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не можеше да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не можеше да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> поради погрешен ПИН или лозинка."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не може да комуницира со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Спарувањето е одбиено од <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
</resources>