Baligh Uddin a44c31bda0 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I107cb20c67c52a5d2c6d82cb31f5ac41a75cdf4d
Auto-generated-cl: translation import
2013-10-07 09:20:44 -07:00

77 lines
5.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"هماهنگ‌کننده چاپ"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"چاپ"</string>
<string name="save_button" msgid="1921310454071758999">"ذخیره"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"مقصد"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"کپی‌ها"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="8681895607876809323">"اندازه کاغذ"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"رنگی"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"جهت"</string>
<string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"صفحات (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="4069269138547562081">"به عنوان مثال، ۵-۱، ۸، ۱۳-۱۱"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"پیش‌نمایش چاپ"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"نصب نمایشگر PDF برای پیش‌نمایش"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"برنامه چاپ خراب شد"</string>
<!-- no translation found for page_count_unknown (6058852665954511124) -->
<skip />
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"در حال ایجاد کار چاپ"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"ذخیره به‌عنوان PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"همه چاپگرها..."</string>
<!-- no translation found for print_dialog (32628687461331979) -->
<skip />
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"جستجو"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"همه چاپگرها"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"افزودن سرویس"</string>
<!-- no translation found for print_search_box_shown_utterance (7967404953901376090) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_box_hidden_utterance (5727755169343113351) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_add_printer (1088656468360653455) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:one (4484953260685964252) -->
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:other (6533817036607128241) -->
<string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"انتخاب سرویس چاپ"</string>
<!-- no translation found for print_searching_for_printers (6550424555079932867) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_no_printers (4869403323900054866) -->
<skip />
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"در حال چاپ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"در حال لغو <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"خطای چاپگر <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"چاپگر، کار <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> را مسدود کرد"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"لغو"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"راه‌اندازی مجدد"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"اتصال با چاپگر برقرار نیست"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"نامعلوم"</string>
<string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> - در دسترس نیست"</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"سیاه و سفید"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"رنگی"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"عمودی"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"افقی"</item>
</string-array>
<string-array name="page_options_labels">
<item msgid="7421377442011699994">"همه"</item>
<item msgid="6812869625222503603">"محدوده"</item>
</string-array>
</resources>