David Friedman bfbd27b84f Localization for Android fundamentals
Bug: 20503562

Change-Id: Ia98618932aef2b92a48e4d6e69749c220161722f
2015-10-02 14:10:56 -07:00

75 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

page.title=Android 简介
@jd:body
<div class="sidebox" style="width:220px"><!-- width to match col-4 below -->
<p>要了解应用的工作原理,请从<a href="{@docRoot}guide/components/fundamentals.html">应用基础知识</a>开始入手。
</p>
<p>要立即开始编码,请仔细阅读<a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">开发您的第一款应用</a>。</p>
</div>
<p>Android
提供了一个内容丰富的应用框架,支持您在 Java 语言环境中为移动设备开发创新应用和游戏。在左侧导航窗格列出的文档中,提供了有关如何使用各种
Android API 开发应用的详细信息。</p>
<p>如果您是 Android 应用开发新手,则需了解以下有关
Android 应用框架的基本概念,这一点至关重要:</p>
<div class="landing-banner">
<div class="col-6">
<h4>应用提供多个入口点</h4>
<p>Android
应用都是将各种可单独调用的不同组件加以组合构建而成。例如组件可以是为用户界面提供一个屏幕的单个“Activity”也可以是在后台独立执行工作的“服务”。
<em></em><em></em></p>
<p>您可以使用<em> Intent </em>从一个组件启动另一个组件。甚至,您还可以启动不同应用中的组件,例如,启动地图应用中的 Activity 以显示地址。
此模式可为单个应用提供多个入口点,并使任何应用均能够像用户“默认设置”一样处理其他应用可能调用的操作。
</p>
<p><b>了解详情</b></p>
<ul class="nolist">
<li><a href="{@docRoot}guide/components/fundamentals.html">应用基础知识</a>
<li><a href="{@docRoot}guide/components/intents-filters.html">Intent 和 Intent 过滤器</a>
<li><a href="{@docRoot}guide/components/activities.html">Activity</a>
</ul>
</div>
<div class="col-6">
<h4>应用可适应不同的设备</h4>
<p>Android
提供了一个自适应应用框架,您可以利用它为不同的设备配置提供独特的资源。例如,您可以针对不同的屏幕尺寸创建不同的
XML
布局文件,系统将根据当前设备的屏幕尺寸确定要应用的布局。</p>
<p>如有任何应用功能需要相机等特定的硬件,则可在运行时查询设备功能的可用性。
如有必要,您还可以声明您的应用所必需的功能,使
Google Play
商店等应用市场不得在不支持这些功能的设备上安装您的应用。</p>
<p><b>了解详情</b></p>
<ul class="nolist">
<li><a href="{@docRoot}guide/practices/compatibility.html">设备兼容性</a>
<li><a href="{@docRoot}guide/topics/resources/overview.html">资源概览</a>
<li><a href="{@docRoot}guide/topics/ui/overview.html">用户界面概览</a>
</ul>
</div>
</div><!-- end landing-banner -->