Activities that handle their own configuration get layout when hidden
and the configuration changes but not when the content insets change
if they are hidden. They need to get a fresh layout for both
situations.
Fixes bug 11544694.
Change-Id: Iff3a9adb72ea7dfc3e5cd38e1b9cd7cf2006f8f5