Bill Yi 887ed4efde Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0d61396cffb0cf91c269826f80eab0c9daee01f2
Auto-generated-cl: translation import
2017-03-23 05:56:05 -07:00

246 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"جارٍ الفحص..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"جارٍ الاتصال…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"جارٍ المصادقة…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"‏جارٍ الحصول على عنوان IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"متصل"</item>
<item msgid="624838831631122137">"معلق"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"جارٍ فصل الاتصال..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"غير متصل"</item>
<item msgid="746097431216080650">"غير ناجح"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"تم حظرها"</item>
<item msgid="503942654197908005">"يتم تجنب الاتصال الضعيف مؤقتًا"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"جارٍ الفحص..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"جارٍ الاتصال بجهاز <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"جارٍ المصادقة مع <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"‏جارٍ الحصول على عنوان IP من <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"متصل بـ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"معلق"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"جارٍ قطع الاتصال بـ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="197508606402264311">"غير متصل"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"غير ناجح"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"تم حظرها"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"يتم تجنب الاتصال الضعيف مؤقتًا"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"عدم التحقق مطلقًا"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"‏التحقق من محتوى DRM فقط"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"التحقق دومًا"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"‏عدم استخدام التحقق من HDCP مطلقًا"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"‏استخدام التحقق من HDCP لمحتوى DRM فقط"</item>
<item msgid="45075631231212732">"‏استخدام التحقق من HDCP دومًا"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
<!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
<!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
<!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
<!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
<!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
<item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
<item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
<item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
<item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="2909915718994807056">"48.0 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="3347287377354164611">"88.2 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="1234212100239985373">"96.0 كيلو هرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
<item msgid="3214516120190965356">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="4482862757811638365">"44.1 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="354495328188724404">"48.0 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="7329816882213695083">"88.2 كيلو هرتز"</item>
<item msgid="6967397666254430476">"96.0 كيلو هرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
<item msgid="2684127272582591429">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="5618929009984956469">"16 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="3412640499234627248">"24 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="121583001492929387">"32 بت لكل عيّنة"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
<item msgid="1081159789834584363">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="4726688794884191540">"16 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="305344756485516870">"24 بت لكل عيّنة"</item>
<item msgid="244568657919675099">"32 بت لكل عيّنة"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
<item msgid="5226878858503393706">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="4106832974775067314">"أحادي"</item>
<item msgid="5571632958424639155">"استريو"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
<item msgid="4118561796005528173">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
<item msgid="8900559293912978337">"أحادي"</item>
<item msgid="8883739882299884241">"استريو"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
<item msgid="7158319962230727476">"تحسين جودة الصوت (٩٩٠ كيلوبت في الثانية / ٩٠٩ كيلوبت في الثانية)"</item>
<item msgid="2921767058740704969">"جودة متوازنة للصوت والاتصال (660 كيلوبت في الثانية/606 كيلوبت في الثانية)"</item>
<item msgid="8860982705384396512">"تحسين جودة الاتصال (٣٣٠ كيلوبت في الثانية / ٣٠٣ كيلوبت في الثانية)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="6398189564246596868">"تحسين جودة الصوت"</item>
<item msgid="4327143584633311908">"جودة متوازنة للصوت والاتصال"</item>
<item msgid="4681409244565426925">"تحسين جودة الاتصال"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"إيقاف"</item>
<item msgid="1593289376502312923">"٦٤ كيلوبايت"</item>
<item msgid="487545340236145324">"٢٥٦ كيلوبايت"</item>
<item msgid="2423528675294333831">"1 ميغابايت"</item>
<item msgid="180883774509476541">"٤ ميغابايت"</item>
<item msgid="2803199102589126938">"١٦ ميغابايت"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="6089470720451068364">"إيقاف"</item>
<item msgid="4622460333038586791">"٦٤ كيلوبايت"</item>
<item msgid="2212125625169582330">"٢٥٦ كيلوبايت"</item>
<item msgid="1704946766699242653">"1 ميغابايت"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="6921048829791179331">"إيقاف"</item>
<item msgid="2969458029344750262">"٦٤ كيلوبايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="1342285115665698168">"٢٥٦ كيلوبايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="1314234299552254621">"1 ميغابايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="3606047780792894151">"٤ ميغابايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="5431354956856655120">"١٦ ميغابايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="1744840221860799971">"إيقاف"</item>
<item msgid="3054662377365844197">"الكل"</item>
<item msgid="688870735111627832">"الكل دون اللاسلكي"</item>
<item msgid="2850427388488887328">"kernel فقط"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
<item msgid="2216470072500521830">"إيقاف"</item>
<item msgid="172978079776521897">"كل المخازن المؤقتة للسجلات"</item>
<item msgid="3873873912383879240">"كل المخازن المؤقتة باستثناء مخازن سجلات اللاسلكي"</item>
<item msgid="8489661142527693381">"‏التخزين المؤقت لسجل kernel فقط"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"إيقاف الرسوم المتحركة"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"‏حجم الرسوم المتحركة 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"‏حجم الرسوم المتحركة 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"‏حجم الرسوم المتحركة 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"‏حجم الرسوم المتحركة 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"‏حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"إيقاف الرسوم المتحركة"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x."</item>
<item msgid="1991041427801869945">"‏حجم الرسوم المتحركة 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"‏حجم الرسوم المتحركة 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"‏حجم الرسوم المتحركة 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"‏حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"إيقاف الرسوم المتحركة"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"‏حجم الرسوم المتحركة .5x"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"‏حجم الرسوم المتحركة 1x"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"‏حجم الرسوم المتحركة 1.5x"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"‏حجم الرسوم المتحركة 2x"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"‏حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"لا شيء"</item>
<item msgid="9033194758688161545">"480 بكسل"</item>
<item msgid="1025306206556583600">"480 بكسل (العرض آمن)"</item>
<item msgid="1853913333042744661">"720 بكسل"</item>
<item msgid="3414540279805870511">"720 بكسل (العرض آمن)"</item>
<item msgid="9039818062847141551">"1080 بكسل"</item>
<item msgid="4939496949750174834">"1080 بكسل (العرض آمن)"</item>
<item msgid="1833612718524903568">"4K"</item>
<item msgid="238303513127879234">"4K (العرض آمن)"</item>
<item msgid="3547211260846843098">"4K (تمت زيادة دقة العرض)"</item>
<item msgid="5411365648951414254">"4K (تمت زيادة الدقة، والعرض آمن)"</item>
<item msgid="1311305077526792901">"720 بكسل، 1080 بكسل (شاشة مزدوجة)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"لا شيء"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (رسومات)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"‏تكدس الاستدعاءات في دالة glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"إيقاف"</item>
<item msgid="675719912558941285">"رسم منطقة قصاصة غير مستطيلة بالأزرق"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"إبراز أوامر رسم تم اختبارها بالأخضر"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"إيقاف"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"على الشاشة كأشرطة"</item>
<item msgid="2355151170975410323">"في غضون <xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="8190572633763871652">"إيقاف"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"عرض مناطق تجاوز الحد"</item>
<item msgid="2290859360633824369">"‏عرض مناطق العرض المسرحي Deuteranomaly"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_renderer_entries">
<item msgid="2578620445459945681">"OpenGL (الافتراضي)"</item>
<item msgid="2839130076198120436">"OpenGL (Skia)"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"الحد القياسي"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"ليست هناك عمليات بالخلفية"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"عملية واحدة بحد أقصى"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"عمليتان بحد أقصى"</item>
<item msgid="836593137872605381">"3 عمليات بحد أقصى"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"٤ عمليات بحد أقصى"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
<item msgid="488237561639712799">"الشحن"</item>
<item msgid="5220695614993094977">"‏بروتوكول نقل الوسائط (MTP)"</item>
<item msgid="2086000968159047375">"‏بروتوكول نقل الصور (PTP)"</item>
<item msgid="7398830860950841822">"RNDIS (USB إيثرنت)"</item>
<item msgid="1718924214939774352">"مصدر الصوت"</item>
<item msgid="8126315616613006284">"MIDI"</item>
</string-array>
</resources>