drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
Baligh Uddin 834ecc777d Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I87b29540fb7b62fe887fba886a2326aa06e78442
Auto-generated-cl: translation import
2014-07-23 20:54:38 -07:00

302 lines
31 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI tizimi"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Tozalash"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Ro‘yxatdan o‘chirish"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Ilova xaqida"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Yaqinda foydalanilgan ilova dasturlar mavjud emas"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"So‘nggi dasturlarni tozalash"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ta so‘nggi foydalanilgan dastur"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d ta so‘ngngi foydalanilgan dasturlar"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Eslatmalar - yo‘q"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Joriy"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Eslatmalar"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batareya quvvati kam"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> qolmoqda"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> qoldi. Quvvat tejash funksiyasi yoqilgan."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB orqali zaryadlab bo‘lmaydi.\nFaqat taklif qilingan zaryadlagichdan foydalaning."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB orqali quvvat oldirish qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Faqat qurilma bilan kelgan quvvatlash moslamasidan foydalaning."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Sozlamalar"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Quvvat tejash boshlansinmi?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Boshlash"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Quvvat tejashni boshlash"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"Batareya quvvatini ko‘proq vaqtga yetkazish uchun Quvvat tejash funksiyasi qurilmangizning unumdorligini kamaytiradi.\n\nQurilmangiz quvvat olish uchun elektr ta’minotiga ulanganda Quvvat tejash funksiyasi o‘chiriladi."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Sozlamalar"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Parvoz rejimi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ekranni avtomatik burish"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"MUTE"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Eslatmalar"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth bog‘landi"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Kiritish usullarini moslash"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Tashqi tugmatag"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ilovaga USB qurilmaga kirishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ilova dasturiga USB jihoziga kirish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"USB qurilma ulanganda <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ochilsinmi?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"USB jihoz ulanganda <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ochilsinmi?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Bu USB jihoz bilan ishlash uchun dastur o‘rnatilmagan.Ushbu jihoz haqida: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB jihoz"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ko‘rish"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Ushbu USB qurilmadan standart sifatida foydalanish"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Ushbu USB jihozdan standart sifatida foydalanish"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Kompyuterning RSA tugmasi barmoq izlari:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Doimo ushbu kompyuterdan ruxsat berilsin"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Ekranga moslashtirish"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Ekran hajmida cho‘zish"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ekran surati saqlanmoqda…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ekran surati saqlanmoqda…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Ekran surati saqlanadi."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekran surati olindi."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Ekraningiz suratini ko‘rish uchun bosing."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ekran surati olinmadi."</string>
<!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) -->
<skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB fayl ko‘chirish moslamalari"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Media pleyer sifatida ulash (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Kamera sifatida ulash (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac uchun \"Android File Transfer\" dasturi o‘rnatilsinmi?"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Orqaga"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Uyga"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"So‘nggi foydalanilgan ilovalar"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Izlash"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Kiritish uslubi tugmasini almashtirish."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Kattalashtirish tugmasi mosligi."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Kattaroq ekran uchun kichikroqni kattalashtirish."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ulandi."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ajratildi."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Batareya mavjud emas."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Batareya bitta panelda."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Batareya ikkta panelda."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Batareya uchta panelda."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batareya to‘la."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Signal yo‘q."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon bitta panelda."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon ikkita panelda."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon uchta panelda."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefon signali to‘liq."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Ma’lumotlar yo‘q."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Ma’lumotlar bitta panelda."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Ma’lumotlar ikkita panelda."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Ma’lumotlar uchta panelda."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Ma’lumot uzatish signali to‘liq."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi o‘chirilgan."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi ulanmagan."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Bitta ustunli Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Ikkita ustunli Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Uchta ustunli Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"To‘liq signalli Wifi."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX tarmog‘i yo‘q."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Bitta ustunli WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Ikkita ustunli WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Uchta ustunli WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"To‘liq signalli WiMAX."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Signal yo‘q."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Ulanmagan."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Signal ustuni yo‘q."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Bitta ustun."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Ikkita ustun."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Uchta ustun."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Signal to‘liq."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Yoqilgan."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"O‘chirilgan."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Ulangan."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Rouming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM karta yo‘q."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth bog‘landi."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Parvoz rejimi"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batareya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> foiz."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Tizim sozlamalari."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Eslatmalar."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Eslatmalarni tozalash."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS yoqildi."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS so‘rovi."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter yoqildi."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibratsiyali qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ovozsiz qo‘ng‘iroq."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> olib tashlangan."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Xabarnoma e‘tiborsiz qoldirildi."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Xabarnoma soyasi."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Tezkor sozlamalar."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Yaqinda ishlatilgan ilovalar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Foydalanuvchi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Uyali <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batareya <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Parvoz rejimi <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Joylashuv: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Signal <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ga o‘rnatildi."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Panelni yopish"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Vaqtni ko‘paytirish"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Vaqtni kamaytirish"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G/3G internet o‘chirib qo‘yildi"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G internet o‘chirib qo‘yildi"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobil internet o‘chirib qo‘yildi"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Internet o‘chirib qo‘yildi"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Siz o‘rnatgan chegaraga yetib kelgani tufayli qurilmangizda internet o‘chirib qo‘yildi.\n\nUni qayta yoqishingiz mumkin, biroq buning uchun aloqa operatoringiz qo‘shimcha haq olishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Internetni yoqish"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Internetga ulanmagan"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ulandi"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS qidirilmoqda"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS yordamida manzilni o‘rnatish"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Joylashuv so‘rovlari yoniq"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Barcha eslatmalarni tozalash."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Ilova ma’lumoti"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ekran avtomatik ravishda aylanadi."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ekran eniga holatida qulflandi."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ekran bo‘yiga holatida qulflandi."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Tush kurish"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Parvoz rejimi"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Zaryadlanmoqda: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Zaryad to‘la"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ta qurilma)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth o‘chirilgan"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Ulangan qurilmalar topilmadi"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Yorqinlik"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Auto-aylantirish"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Aylanmaydigan qilingan"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Bo‘yiga"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Eniga"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Kiritish usuli"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Joylashuv"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Joylashuv o‘chiq"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Media qurilma"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Sozlamalar"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Vaqt"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Men"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Foydalanuvchi"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Yangi foydalanuvchi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Ulanmagan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Tarmoq mavjud emas"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi o‘chirilgan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Saqlangan tarmoqlar mavjud emas"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Ekranni translatsiya qilish"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Translatsiya qilinmoqda"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Nomsiz qurilma"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Tarqatish uchun tayyor"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Qurilmalar topilmadi"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Yorqinlik"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AVTOMATIC"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Ranglarni almashtirish"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Rangni to‘g‘rilash usuli"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Boshqa sozlamalar"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Tayyor"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ulangan"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Modem rejimi"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Ulanish nuqtasi"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Fonar"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobil internet"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Trafik sarfi"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Qolayotgan ma\'lumot"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limitdan oshgan"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> foydalanilgan"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> chegarasi"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Ogohlantirish: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"So‘nggi foydalanilgan ilovalar yo‘q"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Ilova haqida ma’lumot"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"ilovaga qulflash"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"qidirish"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Batareya quvvati to‘ldi"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>da to‘ladi"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Quvvat olmayapti"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Tarmoq nazorat\nostida bo‘lishi mumkin"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Izlash"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun yuqoriga suring."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> uchun chapga suring."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"“Bezovta qilmaslik” rejimi (uyg‘otkich ovozi o‘chirilgan)"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Tanaffuslarsiz"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Faqat ustuvor tanaffuslar"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Keyingi uyg‘otkich: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Keyingi uyg‘otkich: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Keyingi uyg‘otkich: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>. Ovoz eshitilmaydi."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Kam ahamiyatli bildirishnomalarni pastda ko‘rsatish"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ochish uchun yana bosing"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Qulfdan chiqarish uchun yuqoriga suring"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telefonni ochish uchun o‘ngga"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Kamerani ochish uchun chapga suring"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Uzluksiz ravishda"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Hech biri"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Ustuvorlik"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Barchasi"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Quvvat olmoqda (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>da to‘ladi)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Mehmon"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Mehmon"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Mehmon rejimidan chiqish"</string>
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) -->
<skip />
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"1 daqiqa"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d daqiqa"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"1 soat"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d soat"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Quvvat tejash yoqilgan"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Qurilmaning unumdorligi kamaytirildi."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Quvvat tejash sozlamalarini ochish"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Kontent yashirildi"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ilovasi qurilma ekranidagi har qanday tasvirni ko‘rishni boshlaydi."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Boshlash"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink