android_frameworks_base/packages/PackageInstaller/res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"პაკეტის ინსტალატორი"</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"ინსტალაცია"</string>
    <string name="update" msgid="3932142540719227615">"განახლება"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"მზადაა"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"გაუქმება"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"მიმდინარეობს ინსტალაცია…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-ის ინსტალაცია…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"აპი დაინსტალირებულია."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"გნებავთ ამ აპის დაყენება?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"გსურთ ამ აპის განახლება?"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"აპი დაუინსტალირებელია."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ამ პაკეტის ინსტალაცია დაბლოკილია."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან პაკეტი კონფლიქტშია არსებულ პაკეტთან."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან ის არ არის თავსებადი თქვენს ტაბლეტთან."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"ეს აპი არ არის თავსებადი თქვენს ტელევიზორთან."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან ის არ არის თავსებადი თქვენს ტელეფონთან."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"აპი ვერ დაინსტალირდა, რადგან პაკეტი, სავარაუდოდ, არასწორია."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ვერ დაინსტალირდა თქვენს ტაბლეტზე."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ვერ დაინსტალირდა თქვენს ტელევიზორში."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ვერ დაინსტალირდა თქვენს ტელეფონში."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"გახსნა"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"უცნობი წყაროებიდან ჩამოტვირთული აპების ინსტალაცია აკრძალულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"ამ მომხმარებელს არ შეუძლია უცნობი აპების ინსტალაცია"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"ამ მომხმარებელს არ აქვს აპების ინსტალაციის უფლება"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"კარგი"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"აპების მართვა"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"მეხსიერება არასაკმარისია"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ვერ დაინსტალირდა. გაათავისუფლეთ მეხსიერება და ცადეთ ხელახლა."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"აპი ვერ მოიძებნა"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"ეს აპი ვერ მოიძებნა დაინსტალირებული აპების სიაში."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"დაუშვებელია"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"ამჟამინდელ მომხმარებელს არ აქვს დეინსტალაციის უფლება."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"შეცდომა"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"აპის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"აპის დეინსტალაცია"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"განახლების დეინსტალაცია"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> არის შემდეგი აპის ნაწილი:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია "<b>"ყველა"</b>" მომხმარებლისთვის? აპლიკაცია და მისი მონაცემები ამოიშლება "<b>"ყველა"</b>" მომხმარებლის პროფილიდან მოწყობილობაზე."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"გსურთ ამ აპის ჩანაცვლება ქარხნული ვერსიით? მონაცემები მთლიანად ამოიშლება."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"გსურთ ამ აპის ჩანაცვლება ქარხნული ვერსიით? მონაცემები მთლიანად ამოიშლება. ეს ქმედება აისახება ამ მოწყობილობის ყველა მომხმარებელზე, მათ შორის, სამსახურის პროფილებით მოსარგებლეებზეც."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"შენარჩუნდეს აპების მონაცემების <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"გაშვებული დეინსტალაციები"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"შეუსრულებელი დეინსტალაციები"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"მიმდინარეობს დეინსტალაცია…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-ის დეინსტალაცია…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"დეინსტალაცია დასრულდა."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> დეინსტალირებულია"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის აქტიური აპის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის აქტიური აპის <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>-სთვის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"ამ აპს იყენებს მომხმარებლების/პროფილების ნაწილი. სხვებისთვის ის დეინსტალირებულია."</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"ეს აპი საჭიროა თქვენი პროფილისთვის. მისი დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"ამ აპს იყენებს მოწყობილობის ადმინისტრატორი. მისი დეინსტალაცია ვერ მოხერხდება."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპების მართვა"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"მომხმარებლების მართვა"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"პაკეტის გაანალიზებისას წარმოიქმნა პრობლემა."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"ინსტალაცია/დეინსტალაცია მხარდაუჭერელია Wear-ზე."</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"მიმდინარეობს აპის შუალედური შენახვა…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"უცნობი"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"თქვენივე უსაფრთხოებისთვის თქვენს ტაბლეტს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის ნებართვა. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"თქვენივე უსაფრთხოებისთვის თქვენს ტელეფონს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის ნებართვა. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"თქვენივე უსაფრთხოებისთვის, ტელეფონს არ აქვს ამ წყაროდან უცნობი აპების ინსტალაციის უფლება. ამის შეცვლა პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"თქვენი ტელეფონი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების მხრიდან შეტევების წინაშე. ამ აპის ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"თქვენი ტაბლეტი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების მხრიდან შეტევების წინაშე. ამ აპის ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"თქვენი ტელევიზორი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების მხრიდან შეტევების წინაშე. ამ აპის ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტელევიზორისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"გაგრძელება"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"პარამეტრები"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear აპების ინსტალაცია/დეინსტალაცია"</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"შეტყობინება აპის ინსტალაციის შესახებ"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"წარმატებით დაინსტალირდა"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"„<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>“ წარმატებით დაინსტალირდა"</string>
</resources>