David Friedman 8f1f66f061 Docs: Localized DAC pages for N Preview.
Change-Id: I5f6e3784bc1a3134dcd71fe06cfa9bffd300a647
2016-04-20 20:52:52 -07:00

227 lines
7.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

page.title=設定 Preview
meta.keywords="preview", "android"
page.tags="preview", "developer preview"
page.image=images/cards/card-n-sdk_2x.png
@jd:body
<div id="qv-wrapper">
<div id="qv">
<ol>
<li><a href="#get-as13">取得 Android Studio 2.1</a></li>
<li><a href="#get-sdk">取得 Android N SDK</a>
<ol>
<li><a href="#docs-dl">參考文件</a>
</ol>
</li>
<li><a href="#java8">取得 Java 8 JDK 與 JRE</a></li>
<li><a href="#create-update">更新或建立專案</a></li>
<li><a href="#next">後續步驟</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<p>如果要開發適用於「Android N Preview」的應用程式您必須為您的開發人員環境進行一些更新如此頁面上所述。
</p>
<p>如果只要在 Android N 系統映像上測試您應用程式的相容性,請依照<a href="{@docRoot}preview/download.html">在 Android N 裝置上測試</a>中的指南執行。
</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/n-preview-setup.png" width="700" alt="" />
<h2 id="get-as13">取得 Android Studio 2.1 (預覽版)</h2>
<p>Android N 平台新增對 <a href="{@docRoot}preview/j8-jack.html">Java 8 語言功能</a>的支援,它需要名為 Jack 的新編譯器。目前,只有 Android Studio 2.1 中才支援最新的 Jack 版本。因此,如果要使用 Java 8 語言功能,您必須使用 Android Studio 2.1 來建置您的應用程式。否則,您不需要使用 Jack 編譯器,但您仍需要更新到 JDK 8 以針對 Android N 編譯,如下所述。
</p>
<iframe width="400" height="225" src="//www.youtube.com/embed/SBbWGxXCMqQ?autohide=1&amp;showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen="" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;"></iframe>
<p>Android Studio 2.1 目前在早期測試發行管道中是以預覽版形式提供。如果您已經有 Android Studio 但不想要更新到早期測試管道,您可以下載 Android Studio 2.1 並另行安裝,並使用它來針對 Android N 進行開發,這樣並不會影響您的主要 Android Studio 環境。
</p>
<p>如果要下載 Android Studio 2.1 並另行安裝,請依照這些步驟執行 (或者,如果要以現有安裝之更新的形式接收 Android Studio 2.1,請跳到步驟 4)
</p>
<ol>
<li>編輯現有 Android Studio 安裝的名稱,並附加版本號碼。這樣,當您安裝新版本時,它將不會覆寫現有的版本。
</li>
<li>從<a href="http://tools.android.com/download/studio/canary/latest">早期測試管道下載頁面</a>針對您的作業系統下載適當的 ZIP 檔案。
</li>
<li>將套件解壓縮,並將 Android Studio 2.1 內容移動到系統上應用程式的適當位置,然後將它啟動。
</li>
<li>開啟 [Settings] 對話方塊 (在 Windows/Linux 上是 [File] &gt; [Settings]<strong></strong>,在 Mac 上是 [Android Studio] &gt; [Preferences]<strong></strong>)。在左面板中,選取 [Appearance &amp; Behavior] &gt; [System Settings] &gt; [Updates]<strong></strong>。
</li>
<li>在 [Updates] 面板上,選取 [Automatically check updates for]<strong></strong> 核取方塊,然後從下拉式清單選取 [Canary Channel]<strong></strong>。
</li>
</ol>
<p>針對下一個步驟,將此設定視窗維持開啟。</p>
<h2 id="get-sdk">取得 N Preview SDK</h2>
<p>如果要開始使用 Android N API 來開發,您必須在 Android Studio 中安裝 Android N Preview SDK如下所示
</p>
<ol>
<li>在仍於 [Updates] 面板 (上面的步驟 4) 中檢視時,選取 [Automatically check updates for Android SDK]<strong></strong> 核取方塊,然後從下拉式清單中選取 [Preview Channel]<strong></strong>。
</li>
<li>按一下 [Check Now]<strong></strong>。</li>
<li>在左面板中,選取 [Appearance &amp; Behavior] &gt; [System Settings] &gt; [Android SDK]<strong></strong>。
<li>按一下 [SDK Platforms]<strong></strong> 分頁,然後選取 [Android N Preview]<strong></strong> 核取方塊。
</li>
<li>按一下 [SDK Tools]<strong></strong> 分頁,然後選取 [Android SDK Build Tools]<strong></strong>、[Android SDK Platform-Tools]<strong></strong> 與 [Android SDK Tools]<strong></strong> 核取方塊。
</li>
<li>按一下 [OK]<strong></strong>,然後接受要安裝之任何套件的授權合約。
</li>
</ol>
<h3 id="docs-dl">取得 N Preview 參考文件</h3>
<p>
您可以在 N Preview 參考文件 (可從下表下載) 中找到有關 Android N API 的詳細資訊。此套件包含 Android 開發人員網站的已刪節離線版本,而且包括適用於 Android N API 的已更新 API 參考資料與 API 差異報告。
</p>
<table>
<tr>
<th scope="col">文件</th>
<th scope="col">總和檢查碼</th>
</tr>
<tr>
<td style="white-space: nowrap">
<a href="{@docRoot}shareables/preview/n-preview-1-docs.zip">n-preview-1-docs.zip</a></td>
<td width="100%">
MD54ab33ccbe698f46f125cc5b807cf9c2f<br>
SHA-16a3880b3ccd19614daae5a4d0698ea6ae11c20a5
</td>
</tr>
<table>
<h2 id="java8">取得 Java 8 JDK 與 JRE</h2>
<p>如果要針對 Android N 平台編譯您的應用程式,您必須使用 Java 8 開發人員套件 (JDK 8),而且如果要使用某些工具來搭配 Android Studio 2.1,您必須安裝 Java 8 執行階段環境 (JRE 8)。因此,如果您沒有最新版本的 JDK 8 與 JRE 8請立即下載。
</p>
<p>接著,在 Android Studio 中設定 JDK 版本,如下所示:</p>
<ol>
<li>在 Android Studio 中開啟 Android 專案,然後選取 [File] &gt; [Project Structure] 以開啟 [Project Structure] 對話方塊 <strong></strong>(或者,您可以選取 [File] &gt; [Other Settings] &gt; [Default Project Structure]<strong></strong>,以針對所有專案設定預設值)。
</li>
<li>在對話方塊的左面板中,按一下 [SDK Location]<strong></strong>。
</li>
<li>在 [JDK Location]<strong></strong> 欄位中,輸入 Java 8 JDK 的位置 (按一下右邊的按鈕以瀏覽您的檔案),然後按一下 [OK]<strong></strong>8 。
</li>
</ol>
<img src="{@docRoot}preview/images/studio-jdk-location.jpg" width="700" alt="" />
<h2 id="create-update">更新或建立專案</h2>
<p>
如果要使用 Android N API您必須適當地設定您的專案。
</p>
<p>如果計畫使用 Java 8 語言功能,您也應該閱讀 <a href="{@docRoot}preview/j8-jack.html">Java 8 語言功能</a>,以取得支援之 Java 8 功能以及如何搭配 Jack 編譯器設定您專案的詳細資訊。
</p>
<h3 id="update">更新現有的專案</h3>
<p>開啟模組的 <code>build.gradle</code> 檔案並更新值,如下所示:
</p>
<pre>
android {
compileSdkVersion <strong>'android-N'</strong>
buildToolsVersion <strong>'24.0.0-rc1'</strong>
...
defaultConfig {
minSdkVersion <strong>'N'</strong>
targetSdkVersion <strong>'N'</strong>
...
}
...
}</pre>
<h3 id="create">建立新專案</h3>
<p>使用 Android N Preview SDK 建立新的開發專案:</p>
<ol>
<li>按一下 [File] &gt; [New Project]<strong></strong>,並依照步驟執行,直到到達 [Target Android Devices] 頁面。
</li>
<li>在此頁面上,選取 [Phone and Tablet]<strong></strong> 選項。</li>
<li>在 [Phone and Tablet]<strong></strong> 選項下,在 [Minimum SDK]<strong></strong> 選項清單中,選取 [N: Android API 23, N Preview (Preview)]<strong></strong>。
</li>
</ol>
<h2 id="next">後續步驟</h2>
<ul>
<li>依照<a href="{@docRoot}preview/download.html">在 Android N 裝置上測試</a>中的指南執行。</li>
<li>深入了解 Android N 平台的<a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">行為變更</a>與 <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">Android N API 與功能</a>。
</li>
</ul>