Baligh Uddin 7d95733061 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2a1b7fbb0bd146cdb8689dae216e87a041c5bcc7
Auto-generated-cl: translation import
2014-05-20 09:12:39 -07:00

230 lines
23 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sist Arayüzü"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Temizle"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Listeden kaldır"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Uygulama bilgileri"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Son uygulama yok"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Son uygulamaları kapat"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 tane son uygulama"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d tane son uygulama"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Bildirim yok"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Sürüyor"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Bildirimler"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Şarj cihazını takın"</string>
<string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Pil azalıyor."</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB üzerinden şarj desteklenmiyor.\nYalnızca ürünle birlikte verilen şarj cihazını kullanın."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Pil kullanımı"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ayarlar"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Kablosuz"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Uçak modu"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ekranı otomatik döndür"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"KAPAT"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"OTOMTK"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Bildirimler"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth paylaşımı tamam"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Giriş yöntemlerini ayarla"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fiziksel klavye"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> uygulamasının USB cihazına erişmesine izin verilsin mi?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> uygulamasının USB aksesuarına erişmesine izin verilsin mi?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Bu USB cihaz bağlandığında <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>ılsın mı?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Bu USB aksesuarı bağlandığında <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>ılsın mı?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Bu USB aksesuarıyla çalışan yüklü uygulama yok. Bu aksesuar hakkında bilgi içn: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB aksesuarı"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Görüntüle"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Bu USB cihazı için varsayılan olarak kullan"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Bu USB aksesuar için varsayılan olarak kullan"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Bilgisayarın RSA anahtarı parmak izi:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Bu bilgisayardan her zaman izin ver"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Yakınlaştır (ekranı kaplasın)"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Genişlet (ekran kapansın)"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ekran görüntüsü kaydediliyor..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ekran görüntüsü kaydediliyor..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Ekran görüntüsü kaydediliyor."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekran görüntüsü alındı."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Ekran görüntünüzü izlemek için dokunun."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ekran görüntüsü alınamadı."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Ekran görüntüsü kaydedilemedi. Depolama birimi kullanımda olabilir."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB dosya aktarım seçenekleri"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Medya oynatıcı olarak ekle (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Kamera olarak ekle (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac için Android File Transfer uygulamasını yükle"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Geri"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ana sayfa"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menü"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Son uygulamalar"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Ara"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Giriş yöntemini değiştirme düğmesi."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Uyumluluk zum düğmesi."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Daha büyük ekrana daha küçük yakınlaştır."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth bağlandı."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth bağlantısı kesildi."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Pil yok."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Pil gücü bir çubuk."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Pil gücü iki çubuk."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Pil gücü üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Pil tam dolu."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Telefon sinyali yok."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Telefon sinyali bir çubuk."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Telefon sinyali iki çubuk."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Telefon sinyali üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Telefon sinyali tam."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Veri yok."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Veri sinyali bir çubuk."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Veri sinyali iki çubuk."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Veri sinyali üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Veri sinyali tam."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Kablosuz kapalı."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Kablosuz bağlantı kesildi."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Kablosuz sinyali bir çubuk."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Kablosuz sinyali iki çubuk."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Kablosuz sinyali üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Kablosuz sinyali tam."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX yok."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX tek çubuk."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX iki çubuk."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX sinyali tam."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Sinyal yok."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Bağlanmadı."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Sıfır çubuk."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Tek çubuk."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"İki çubuk."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinyal tam."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Açık."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Kapalı."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Bağlandı."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Dolaşımda"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Kablosuz"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM kart yok."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth İnternet paylaşımı"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Uçak modu."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Pil yüzdesi: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Sistem ayarları."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Bildirimler."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Bildirimi temizle."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS etkin."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS alınıyor."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter etkin."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Telefon zili titreşim."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Telefon zili sessiz."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> kaldırıldı."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Bildirim kapatıldı."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bildirim gölgesi."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Hızlı ayarlar."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Son uygulamalar."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Kullanıcı: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Pil <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Uçak Modu <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Konum: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm saati: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G verileri devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G verileri devre dışı"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobil veriler devre dışı"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Veriler devre dışı"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Belirtilen veri kullanım limitine ulaştınız.\n\nVerileri yeniden etkinleştirirseniz, operatör sizden ücret talep edebilir."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Veriyi yeniden etkinleştir"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"İnternet bağlantısı yok"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Kablosuz bağlandı"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS aranıyor"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Konum GPS ile belirlendi"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Konum bilgisi istekleri etkin"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Tüm bildirimleri temizle"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Uygulama bilgileri"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ekran otomatik olarak dönecektir."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ekran yatay yönde kilitlendi."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ekran dikey yönde kilitlendi."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Tatlı Kutusu"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Hafif uyku"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Uçak modu"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Şarj oluyor, <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Şarj oldu"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Cihaz)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Kapalı"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Parlaklık"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Otomatik Döndür"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Dönme Kilitlendi"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1553131290066230775">"Dikey Görünüme Kilitlendi"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="7216265671276086593">"Yatay Görünüme Kilitlendi"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Giriş Yöntemi"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Konum"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Konum Bilgisi Kapalı"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Medya cihazı"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Yalnızca Acil Çağrılar İçin"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Ayarlar"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Saat"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ben"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Kablosuz"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Bağlı Değil"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Ağ yok"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Kablosuz Kapalı"</string>
<string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="372107699274391290">"Yayınlama Ekranı"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Parlaklık"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"OTOMATİK"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Renkleri çevir"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Renk düzeltme modu"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Diğer ayarlar"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Tethering"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="2269156590813544104">"SON İLETİLER"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Uygulama Bilgileri"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ara"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Ağ izleniyor\nolabilir"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Ara"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için yukarı kaydırın."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> için sola kaydırın."</string>
<plurals name="zen_mode_notification_title">
<item quantity="one" msgid="7809876956258040354">"Bildirim gizli"</item>
<item quantity="other" msgid="7388721375827338153">"%d bildirim gizli"</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_notification_text" msgid="8336623711388065713">"Görüntülemek için dokunun"</string>
<string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"Rahatsız etmeyin"</string>
<plurals name="keyguard_more_overflow_text">
<item quantity="other" msgid="9180696159506883684">"%d adet daha"</item>
</plurals>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Daha az acil bildirimler aşağıdadır"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Açmak için tekrar hafifçe vurun"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Kilidi açmak için hızlıca yukarı kaydırın"</string>
</resources>