Baligh Uddin 722cb6e586 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If3e2eaeb1ee905a522bf20c3212f66caea6b62d3
Auto-generated-cl: translation import
2013-03-06 08:49:18 -08:00

165 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Įveskite PIN kodą"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Įveskite PUK ir naują PIN kodus"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodas"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Naujas PIN kodas"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Palieskite, kad įves. slaptaž."</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Jei norite atrakinti, įveskite slaptažodį"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Jei norite atrakinti, įveskite PIN kodą"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Neteisingas PIN kodas."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Jei norite atrakinti, paspauskite „Meniu“ ir 0."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Viršijote maksimalų atrakinimo pagal veidą bandymų skaičių"</string>
<!-- no translation found for keyguard_charged (3272223906073492454) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_plugged_in (8117572000639998388) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_low_battery (8143808018719173859) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_instructions_when_pattern_disabled (1332288268600329841) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_network_locked_message (9169717779058037168) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message_short (494980561304211931) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message (1445849005909260039) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message (3481110395508637643) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_missing_sim_instructions (5210891509995942250) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_missing_sim_instructions_long (5968985489463870358) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_permanent_disabled_sim_message_short (8340813989586622356) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_permanent_disabled_sim_instructions (5892940909699723544) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_sim_locked_message (6875773413306380902) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_sim_puk_locked_message (3747232467471801633) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message (7975221805033614426) -->
<skip />
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %2$d valdiklis iš %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Pridėti valdiklį."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Tuščia"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Atrakinimo sritis išplėsta."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Atrakinimo sritis sutraukta."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Valdiklis <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Naudotojo pasirinkimo valdiklis"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Būsena"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Fotoaparatas"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Medijos valdikliai"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Valdiklių pertvarkymas pradėtas."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Valdiklių pertvarkymas baigtas."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Valdiklis <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ištrintas."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Išplėsti atrakinimo sritį."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Atrakinimas slystant."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Atrakinimas pagal piešinį."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Atrakinimas pagal veidą."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Atrakinimas įvedus PIN kodą."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Atrakinimas įvedus slaptažodį."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Atrakinimo pagal piešinį sritis."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Slydimo sritis."</string>
<!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_prev_description (1337286538318543555) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_next_description (7073928300444909320) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_pause_description (8455979545295224302) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_play_description (8146417789511154044) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_stop_description (7656358482980912216) -->
<skip />
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Atšaukti"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Ištrinti"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Atlikta"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Režimo keitimas"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Įvesti"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Atrakinti"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Vaizdo kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Begarsis"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Garsas įjungtas"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Paieška"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Slyskite aukštyn link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Slyskite žemyn link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Slyskite į kairę link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Slyskite į dešinę link <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Dabartinis naudotojas: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Pamiršau atrakinimo piešinį"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Netinkamas atrakinimo piešinys"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Netinkamas slaptažodis"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Netinkamas PIN kodas"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Bandyti dar kartą po <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Nupieškite atrakinimo piešinį"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Įveskite SIM PIN kodą"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Įveskite PIN kodą"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Įveskite slaptažodį"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Dabar SIM neleidžiama. Jei norite tęsti, įveskite PUK kodą. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Įveskite pageidaujamą PIN kodą"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Patvirtinkite pageidaujamą PIN kodą"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Atrakinama SIM kortelė…"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Netinkamas PIN kodas."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Įveskite PIN kodą, sudarytą iš 48 skaičių."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kodas turėtų būti mažiausiai 8 skaitmenų."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Pakartotinai įveskite tinkamą PUK kodą. Pakartotinai bandant SIM bus neleidžiama visam laikui."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodai neatitinka"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Per daug atrakinimo piešinių bandymų"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Jei norite atrakinti, prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Naudotojo vardas (el. paštas)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Slaptažodis"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Prisijungti"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Netinkamas naudotojo vardas ar slaptažodis."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Pamiršote naudotojo vardą ar slaptažodį?"\n"Apsilankykite šiuo adresu: "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Tikrinama paskyra…"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN kodą netinkamai įvedėte <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. "\n\n"Bandykite dar kartą po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Neteisingai įvedėte slaptažodį <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. "\n\n"Bandykite dar kartą po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. "\n\n"Bandykite dar kartą po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Po dar <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nesėkm. band. planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Po dar <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nesėkm. band. telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> k. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> k. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. Po dar <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti planšetinį kompiuterį naudodami „Google“ prisijungimo duomenis."\n\n" Bandykite dar kartą po <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> k. Po dar <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis."\n\n" Bandykite dar kartą po <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Pašalinti"</string>
<!-- no translation found for keyguard_transport_prev_description (8229108430245669854) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_transport_next_description (4299258300283778305) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_transport_pause_description (5093073338238310224) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_transport_play_description (2924628863741150956) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_transport_stop_description (3084179324810575787) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyguard_carrier_default (8700650403054042153) -->
<skip />
</resources>