When deleting files directly from external storage devices, remove any matching entries from MediaStore so we don't end up showing stale entries to clients, such as MTP/PTP. Also handles the case where an entire directory is deleted. Bug: 24045921 Change-Id: I802470fa1aa03e0bec147ea113f1a49e26a0f3f9