Clean up the definition of sanitized binaries. Clean up the
Android.mk to share values.
Bug: 33224213
Test: mmma SANITIZE_TARGET=address SANITIZE_LITE=true frameworks/base/cmds/app_process && ls $OUT/system/bin/asan
Change-Id: I70f8d95ff2ec6366fc0a7d252b91dce268186910