Geoff Mendal c0fa470da0 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icbd56819c58f38f5e254bf06203fae83a9dddd07
Auto-generated-cl: translation import
2015-07-20 06:52:40 -07:00

87 lines
8.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Hindi makapag-scan ng mga network"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Wala"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Na-save"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Hindi Pinagana"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Pagkabigo ng Configuration ng IP"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Pagkabigo ng Koneksyon sa WiFi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema sa pagpapatotoo"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Wala sa sakop"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Walang Natukoy na Access sa Internet, hindi awtomatikong muling kumonekta."</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Na-save ni <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Nakakonekta sa pamamagitan ng WiFi assistant"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Nakakonekta sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available sa pamamagitan ng %1$s"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Nakakonekta, walang Internet"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Hindi nakakonekta"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Nadidiskonekta..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Kumukonekta…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Konektado"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pinapares…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Nakakonekta (walang telepono)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Nakakonekta (walang media)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Nakakonekta (walang access sa mensahe)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Nakakonekta (walang telepono o media)"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio ng media"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio ng telepono"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Paglilipat ng file"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Device sa pag-input"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Access sa internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Pagbabahagi ng contact"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gamitin para sa pagbabahagi ng contact"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Pagbabahagi ng koneksyon sa internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Access sa Mensahe"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Access sa SIM"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Konektado sa media audio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Nakakonekta sa audio ng telepono"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Nakakonekta sa server sa paglilipat ng file"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Nakakonekta sa mapa"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Nakakonekta sa SAP"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Hindi konektado sa server ng paglipat ng file"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Nakakonekta sa device ng input"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Konektado sa device sa Internet access"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Pagbahagi lokal koneksyon sa Internet sa device"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Gamitin para sa pag-access sa Internet"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Gamitin para sa mapa"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Gamitin para sa pag-access sa SIM"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gamitin para sa media audio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Ginagamit para sa audio ng telepono"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Ginagamit para sa paglilipat ng file"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gamitin para sa input"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Pares"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"IPARES"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Kanselahin"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Nagbibigay ang pagpapares ng access sa iyong mga contact at history ng tawag kapag nakakonekta."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Hindi maipares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Hindi maipares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dahil sa maling PIN o passkey."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Hindi magawang makipag-ugnay sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Tinanggihan ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ang pagpapares."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Naka-off ang Wifi."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Nakadiskonekta ang Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"May isang bar ang Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"May dalawang bar ang Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"May tatlong bar ang Wifi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Puno ang signal ng Wifi."</string>
</resources>