drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/Keyguard/res/values-sv/strings.xml
Baligh Uddin 5c3144b1d5 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ib5f0a7090f91814f9c5df7da7e96fe492cef100a
Auto-generated-cl: translation import
2013-10-07 09:26:23 -07:00

146 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Ange PUK-koden och en ny PIN-kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Ny PIN-kod"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Tryck om du vill ange lösenord"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Ange lösenord för att låsa upp"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Ange PIN-kod för att låsa upp"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Fel PIN-kod."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Tryck på Menu och sedan på 0 om du vill låsa upp."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Batteriet har laddats"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8117572000639998388">"Laddar, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Anslut din laddare."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Tryck på Meny om du vill låsa upp."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Nätverk låst"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Inget SIM-kort"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Inget SIM-kort i surfplattan."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Inget SIM-kort i mobilen."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Sätt i ett SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM-kort saknas eller kan inte läsas. Sätt i ett SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Oanvändbart SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"SIM-kortet har inaktiverats permanent.\n Beställ ett nytt SIM-kort från din operatör."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM-kortet är låst."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM-kortet är PUK-låst."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Låser upp SIM-kort …"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d av %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Lägg till en widget."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Tom"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Expanderad upplåsningsyta."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Komprimerad upplåsningsyta."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget för <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Användarväljare"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Mediereglage"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Ändring av widgetarnas ordning har påbörjats."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Ändring av widgetarnas ordning har avslutats."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widgeten <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> har tagits bort."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Expandera upplåsningsytan."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Lås upp genom att dra."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Lås upp med grafiskt lösenord."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Lås upp med Ansiktslås."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Lås upp med PIN-kod."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Lås upp med lösenord."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Fält för grafiskt lösenord."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Fält med dragreglage."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Knapp för föregående spår"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Knapp för nästa spår"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Pausknappen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Uppspelningsknappen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Stoppknappen"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_up_description" msgid="4535938129663903194">"Gillar"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_thumbs_down_description" msgid="8101433677192177861">"Tummen ned"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_heart_description" msgid="2336943232474689887">"Hjärta"</string>
<string name="keyguard_accessibility_show_bouncer" msgid="5425837272418176176">"Lås upp om du vill fortsätta"</string>
<string name="keyguard_accessibility_hide_bouncer" msgid="7896992171878309358">"Lanseringen har avbrutits"</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_start" msgid="4096550552634391451">"Ta bort genom att släppa <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> här."</string>
<string name="keyguard_accessibility_delete_widget_end" msgid="508833506780909393">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> kommer inte att tas bort."</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Avbryt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Klar"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Funktionsändring"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Skift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Retur"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Lås upp"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Tyst"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Ljud på"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Sök"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Dra uppåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Dra nedåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Dra åt vänster för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Dra åt höger för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Nuvarande användare: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Nödsamtal"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Har du glömt ditt grafiska lösenord?"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Fel grafiskt lösenord"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Fel lösenord"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Fel PIN-kod"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Försök igen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Rita ditt grafiska lösenord"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Ange PIN-kod för SIM-kortet"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Ange lösenord"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM-kortet är nu inaktiverat. Ange PUK-koden om du vill fortsätta. Kontakta operatören om du vill få mer information."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Ange önskad PIN-kod"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Bekräfta önskad PIN-kod"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Låser upp SIM-kort …"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Fel PIN-kod."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Ange en PIN-kod med 4 till 8 siffror."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK-koden ska vara minst åtta siffror."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Ange rätt PUK-kod igen. Om försöken upprepas inaktiveras SIM-kortet permanent."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN-koderna stämmer inte överens"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"För många försök med grafiskt lösenord"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Logga in med ditt Google-konto om du vill låsa upp."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Användarnamn (e-post)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Lösenord"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Logga in"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Ogiltigt användarnamn eller lösenord."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Har du glömt ditt användarnamn eller lösenord?\nBesök "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Kontot kontrolleras …"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Du har angett fel lösenord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. \n\nFörsök igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Du har angett fel lösenord <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. \n\nFörsök igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Du har ritat ditt grafiska lösenord fel <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. \n\nFörsök igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. Efter ytterligare <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> misslyckade försök återställs surfplattan till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. Efter ytterligare <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> misslyckade försök återställs mobilen till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Du har ritat ditt grafiska lösenord fel <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. Efter ytterligare <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> försök ombeds du låsa upp surfplattan med ett e-postkonto.\n\n Försök igen om <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Du har ritat ditt grafiska lösenord fel <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> gånger. Efter ytterligare <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" – "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Ta bort"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Knapp för föregående spår"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Knapp för nästa spår"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Pausknappen"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Uppspelningsknappen"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Stoppknappen"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Ingen tjänst."</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink