drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/arrays.xml
Bill Yi 0483cd67e1 Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9e1edbe20add2abaf555b2d56d9ebea694747b92
2022-02-05 07:50:30 +00:00

273 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1596683495752107015"></item>
<item msgid="3288373008277313483">"掃瞄中…"</item>
<item msgid="6050951078202663628">"正在連線..."</item>
<item msgid="8356618438494652335">"正在驗證…"</item>
<item msgid="2837871868181677206">"正在取得 IP 位址…"</item>
<item msgid="4613015005934755724">"已連線"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"已暫停"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"正在中斷連線…"</item>
<item msgid="5046795712175415059">"已中斷連線"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"失敗"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"已封鎖"</item>
<item msgid="4543924085816294893">"目前正暫時避開欠佳的連線"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="5969842512724979061"></item>
<item msgid="1818677602615822316">"掃瞄中…"</item>
<item msgid="8339720953594087771">"正在連線到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"正在取得 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 的授權…"</item>
<item msgid="4287401332778341890">"正在從 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 取得 IP 位址…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"已連線到 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"已暫停"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"正在中斷 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> 連線…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"已中斷連線"</item>
<item msgid="522383512264986901">"失敗"</item>
<item msgid="3602596701217484364">"已封鎖"</item>
<item msgid="1999413958589971747">"目前正暫時避開欠佳的連線"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="2377230797542526134">"不要檢查"</item>
<item msgid="3919638466823112484">"僅檢查 DRM 內容"</item>
<item msgid="9048424957228926377">"永遠檢查"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="4045840870658484038">"不使用 HDCP 檢查"</item>
<item msgid="8254225038262324761">"僅使用 HDCP 檢查 DRM 內容"</item>
<item msgid="6421717003037072581">"永遠使用 HDCP 檢查"</item>
</string-array>
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
<item msgid="695678520785580527">"已停用"</item>
<item msgid="6336372935919715515">"已啟用篩選"</item>
<item msgid="2779123106632690576">"已啟用"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (預設)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
<item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (預設)"</item>
<item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
<item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_version_values">
<item msgid="1164651830068248391">"map12"</item>
<item msgid="7073042887003102964">"map13"</item>
<item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="2494959071796102843">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
<item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
<item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音訊"</item>
<item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音訊"</item>
<item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="8868109554557331312">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
<item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
<item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> 音訊"</item>
<item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> 音訊"</item>
<item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="926809261293414607">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8003118270854840095">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="3208896645474529394">"48.0 kHz"</item>
<item msgid="8420261949134022577">"88.2 kHz"</item>
<item msgid="8887519571067543785">"96.0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
<item msgid="2284090879080331090">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="1872276250541651186">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8736780630001704004">"48.0 kHz"</item>
<item msgid="7698585706868856888">"88.2 kHz"</item>
<item msgid="8946330945963372966">"96.0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
<item msgid="2574107108483219051">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="4671992321419011165">"每個樣本 16 位元"</item>
<item msgid="1933898806184763940">"每個樣本 24 位元"</item>
<item msgid="1212577207279552119">"每個樣本 32 位元"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
<item msgid="9196208128729063711">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="1084497364516370912">"每個樣本 16 位元"</item>
<item msgid="2077889391457961734">"每個樣本 24 位元"</item>
<item msgid="3836844909491316925">"每個樣本 32 位元"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
<item msgid="3014194562841654656">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="5982952342181788248">"單聲道"</item>
<item msgid="927546067692441494">"立體聲"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
<item msgid="1997302811102880485">"使用系統選擇 (預設)"</item>
<item msgid="8005696114958453588">"單聲道"</item>
<item msgid="1333279807604675720">"立體聲"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
<item msgid="1241278021345116816">"已優化音訊品質 (990kbps/909kbps)"</item>
<item msgid="3523665555859696539">"平衡音訊和連線品質 (660kbps/606kbps)"</item>
<item msgid="886408010459747589">"已優化連線品質 (330kbps/303kbps)"</item>
<item msgid="3808414041654351577">"盡力傳送 (自動調整位元率)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="804499336721569838">"已優化音訊品質"</item>
<item msgid="7451422070435297462">"平衡音訊和連線品質"</item>
<item msgid="6173114545795428901">"已優化連線品質"</item>
<item msgid="4349908264188040530">"盡力傳送 (自動調整位元率)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
<item msgid="8019740759207729126"></item>
<item msgid="204248102837117183">"，使用中"</item>
<item msgid="253388653486517049">"，使用中 (媒體)"</item>
<item msgid="5001852592115448348">"，使用中 (手機)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="1191094707770726722">"關閉"</item>
<item msgid="7839165897132179888">"64K"</item>
<item msgid="2715700596495505626">"256K"</item>
<item msgid="7099386891713159947">"1M"</item>
<item msgid="6069075827077845520">"4M"</item>
<item msgid="6078203297886482480">"8M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="1145807928339101085">"關閉"</item>
<item msgid="4064786181089783077">"64K"</item>
<item msgid="3052710745383602630">"256K"</item>
<item msgid="3691785423374588514">"1M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="409235464399258501">"關閉"</item>
<item msgid="4195153527464162486">"每個記錄緩衝區 64K"</item>
<item msgid="7464037639415220106">"每個記錄緩衝區 256K"</item>
<item msgid="8539423820514360724">"每個記錄緩衝區 1M"</item>
<item msgid="1984761927103140651">"每個記錄緩衝區 4M"</item>
<item msgid="2983219471251787208">"每個記錄緩衝區 8M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="704720725704372366">"關閉"</item>
<item msgid="6014837961827347618">"全部"</item>
<item msgid="7387060437894578132">"所有非無線電"</item>
<item msgid="7300881231043255746">"只限核心"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
<item msgid="97587758561106269">"關閉"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"所有記錄緩衝區"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"所有非無線電記錄緩衝區"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"只限核心記錄緩衝區"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="2675263395797191850">"關閉動畫"</item>
<item msgid="5790132543372767872">"動畫比例 .5x"</item>
<item msgid="2529692189302148746">"動畫比例 1x"</item>
<item msgid="8072785072237082286">"動畫比例 1.5x"</item>
<item msgid="3531560925718232560">"動畫比例 2x"</item>
<item msgid="4542853094898215187">"動畫比例 5x"</item>
<item msgid="5643881346223901195">"動畫比例 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="3376676813923486384">"關閉動畫"</item>
<item msgid="753422683600269114">"動畫比例 .5x"</item>
<item msgid="3695427132155563489">"動畫比例 1x"</item>
<item msgid="9032615844198098981">"動畫比例 1.5x"</item>
<item msgid="8473868962499332073">"動畫比例 2x"</item>
<item msgid="4403482320438668316">"動畫比例 5x"</item>
<item msgid="169579387974966641">"動畫比例 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6416998593844817378">"關閉動畫"</item>
<item msgid="875345630014338616">"動畫比例 .5x"</item>
<item msgid="2753729231187104962">"動畫比例 1x"</item>
<item msgid="1368370459723665338">"動畫比例 1.5x"</item>
<item msgid="5768005350534383389">"動畫比例 2x"</item>
<item msgid="3728265127284005444">"動畫比例 5x"</item>
<item msgid="2464080977843960236">"動畫比例 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="4497393944195787240">"無"</item>
<item msgid="8461943978957133391">"480p"</item>
<item msgid="6923083594932909205">"480P (安全)"</item>
<item msgid="1226941831391497335">"720p"</item>
<item msgid="7051983425968643928">"720P (安全)"</item>
<item msgid="7765795608738980305">"1080p"</item>
<item msgid="8084293856795803592">"1080 (安全)"</item>
<item msgid="938784192903353277">"4K"</item>
<item msgid="8612549335720461635">"4K (安全)"</item>
<item msgid="7322156123728520872">"4K (放大)"</item>
<item msgid="7735692090314849188">"4K ( 放大，安全)"</item>
<item msgid="7346816300608639624">"720P，1080P (雙屏幕)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="4433736508877934305">"無"</item>
<item msgid="9140053004929079158">"Logcat"</item>
<item msgid="3866871644917859262">"Systrace (圖片)"</item>
<item msgid="7345673972166571060">"調用 glGetError 堆疊"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="2482978351289846212">"關閉"</item>
<item msgid="3405519300199774027">"以藍色畫出非矩形裁剪區域"</item>
<item msgid="1212561935004167943">"以綠色顯示已測試的繪圖指令"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="634406443901014984">"關閉"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"在螢幕上以列顯示"</item>
<item msgid="5023908510820531131">"於「<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g>」"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="1968128556747588800">"關閉"</item>
<item msgid="3033215374382962216">"顯示過度繪製區域"</item>
<item msgid="3474333938380896988">"顯示綠色弱視區域"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="794656271086646068">"標準限制"</item>
<item msgid="8628438298170567201">"無背景處理程序"</item>
<item msgid="915752993383950932">"最多 1 個處理程序"</item>
<item msgid="8554877790859095133">"最多 2 個處理程序"</item>
<item msgid="9060830517215174315">"最多 3 個處理程序"</item>
<item msgid="6506681373060736204">"最多 4 個處理程序"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
<item msgid="3358668781763928157">"充電"</item>
<item msgid="7804797564616858506">"MTP (媒體傳輸協定)"</item>
<item msgid="910925519184248772">"PTP (圖片傳輸協定)"</item>
<item msgid="3825132913289380004">"RNDIS (USB 以太網)"</item>
<item msgid="8828567335701536560">"音效檔案來源"</item>
<item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
</string-array>
<string-array name="avatar_image_descriptions">
</string-array>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink