Bill Yi 0483cd67e1 Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9e1edbe20add2abaf555b2d56d9ebea694747b92
2022-02-05 07:50:30 +00:00

273 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1596683495752107015"></item>
<item msgid="3288373008277313483">"اسکین کر رہا ہے…"</item>
<item msgid="6050951078202663628">"مربوط ہو رہا ہے…"</item>
<item msgid="8356618438494652335">"توثیق ہو رہی ہے…"</item>
<item msgid="2837871868181677206">"IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item>
<item msgid="4613015005934755724">"منسلک"</item>
<item msgid="3763530049995655072">"معطل شدہ"</item>
<item msgid="7852381437933824454">"منقطع کیا جارہا ہے…"</item>
<item msgid="5046795712175415059">"منقطع ہو گیا"</item>
<item msgid="2473654476624070462">"ناکام"</item>
<item msgid="9146847076036105115">"مسدود"</item>
<item msgid="4543924085816294893">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="5969842512724979061"></item>
<item msgid="1818677602615822316">"اسکین کر رہا ہے…"</item>
<item msgid="8339720953594087771">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو رہا ہے…"</item>
<item msgid="3028983857109369308">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ توثیق ہو رہی ہے…"</item>
<item msgid="4287401332778341890">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item>
<item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو گیا"</item>
<item msgid="7445993821842009653">"معطل شدہ"</item>
<item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے منقطع ہو رہا ہے…"</item>
<item msgid="699832486578171722">"منقطع ہو گیا"</item>
<item msgid="522383512264986901">"ناکام"</item>
<item msgid="3602596701217484364">"مسدود ہے"</item>
<item msgid="1999413958589971747">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="2377230797542526134">"کبھی چیک نہ کریں"</item>
<item msgid="3919638466823112484">"‏صرف DRM مواد چیک کریں"</item>
<item msgid="9048424957228926377">"ہمیشہ چیک کریں"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="4045840870658484038">"‏کبھی بھی HDCP چیکنگ استعمال نہ کریں"</item>
<item msgid="8254225038262324761">"HDCP چیکنگ صرف DRM مواد کیلئے استعمال کریں"</item>
<item msgid="6421717003037072581">"‏ہمیشہ HDCP چیکنگ استعمال کریں"</item>
</string-array>
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
<item msgid="695678520785580527">"غیر فعال"</item>
<item msgid="6336372935919715515">"فعال کردہ فلٹر کردہ"</item>
<item msgid="2779123106632690576">"فعال"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
<item msgid="6603880723315236832">"AVRCP 1.5 (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
<item msgid="5896162189744596291">"AVRCP 1.4"</item>
<item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
<item msgid="4041937689950033942">"avrcp15"</item>
<item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
<item msgid="99467845610592181">"avrcp14"</item>
<item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_versions">
<item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
<item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_map_version_values">
<item msgid="1164651830068248391">"map12"</item>
<item msgid="7073042887003102964">"map13"</item>
<item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
<item msgid="2494959071796102843">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
<item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
<item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> آڈیو"</item>
<item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> آڈیو"</item>
<item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
<item msgid="8868109554557331312">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
<item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
<item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> آڈیو"</item>
<item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> آڈیو"</item>
<item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
<item msgid="926809261293414607">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="8003118270854840095">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="3208896645474529394">"48.0 kHz"</item>
<item msgid="8420261949134022577">"88.2 kHz"</item>
<item msgid="8887519571067543785">"96.0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
<item msgid="2284090879080331090">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="1872276250541651186">"44.1 kHz"</item>
<item msgid="8736780630001704004">"48.0 kHz"</item>
<item msgid="7698585706868856888">"88.2 kHz"</item>
<item msgid="8946330945963372966">"96.0 kHz"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
<item msgid="2574107108483219051">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="4671992321419011165">"16 بٹس/نمونہ"</item>
<item msgid="1933898806184763940">"24 بٹس/نمونہ"</item>
<item msgid="1212577207279552119">"32 بٹس/نمونہ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
<item msgid="9196208128729063711">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="1084497364516370912">"16 بٹس/نمونہ"</item>
<item msgid="2077889391457961734">"24 بٹس/نمونہ"</item>
<item msgid="3836844909491316925">"32 بٹس/نمونہ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
<item msgid="3014194562841654656">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="5982952342181788248">"مونو"</item>
<item msgid="927546067692441494">"اسٹیریو"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
<item msgid="1997302811102880485">"سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item>
<item msgid="8005696114958453588">"مونو"</item>
<item msgid="1333279807604675720">"اسٹیریو"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
<item msgid="1241278021345116816">"‏آڈیو کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا (990kbps/909kbps)"</item>
<item msgid="3523665555859696539">"‏متوازن آڈیو اور کنکشن کا معیار (660kbps/606kbps)"</item>
<item msgid="886408010459747589">"‏کنکشن کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا (330kbps/303kbps)"</item>
<item msgid="3808414041654351577">"بہترین کوشش (اڈاپٹیو بٹ ریٹ)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
<item msgid="804499336721569838">"آڈیو کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا"</item>
<item msgid="7451422070435297462">"متوازن آڈیو اور کنکشن کا معیار"</item>
<item msgid="6173114545795428901">"کنکشن کے معیار کیلئے بہتر بنایا گيا"</item>
<item msgid="4349908264188040530">"بہترین کوشش (اڈاپٹیو بٹ ریٹ)"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
<item msgid="8019740759207729126"></item>
<item msgid="204248102837117183">"، فعال"</item>
<item msgid="253388653486517049">"، فعال (میڈیا)"</item>
<item msgid="5001852592115448348">"، فعال (فون)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="1191094707770726722">"آف"</item>
<item msgid="7839165897132179888">"64K"</item>
<item msgid="2715700596495505626">"256K"</item>
<item msgid="7099386891713159947">"1M"</item>
<item msgid="6069075827077845520">"4M"</item>
<item msgid="6078203297886482480">"8M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="1145807928339101085">"آف"</item>
<item msgid="4064786181089783077">"64K"</item>
<item msgid="3052710745383602630">"256K"</item>
<item msgid="3691785423374588514">"1M"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="409235464399258501">"آف"</item>
<item msgid="4195153527464162486">"64K فی لاگ بفر"</item>
<item msgid="7464037639415220106">"256K فی لاگ بفر"</item>
<item msgid="8539423820514360724">"1M فی لاگ بفر"</item>
<item msgid="1984761927103140651">"4M فی لاگ بفر"</item>
<item msgid="2983219471251787208">"8M فی لاگ بفر"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_titles">
<item msgid="704720725704372366">"آف"</item>
<item msgid="6014837961827347618">"تمام"</item>
<item msgid="7387060437894578132">"ریڈیو کے سوا تمام"</item>
<item msgid="7300881231043255746">"صرف کرنل"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logpersist_summaries">
<item msgid="97587758561106269">"آف"</item>
<item msgid="7126170197336963369">"تمام لاگ بفرز"</item>
<item msgid="7167543126036181392">"ریڈیو لاگ بفرز کے سوا تمام"</item>
<item msgid="5135340178556563979">"صرف کرنل لاگ بفر"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="2675263395797191850">"اینیمیشن آف ہے"</item>
<item msgid="5790132543372767872">"‏اینیمیشن اسکیل .5x"</item>
<item msgid="2529692189302148746">"‏اینیمیشن اسکیل 1x"</item>
<item msgid="8072785072237082286">"‏اینیمیشن اسکیل 1.5x"</item>
<item msgid="3531560925718232560">"‏اینیمیشن اسکیل 2x"</item>
<item msgid="4542853094898215187">"‏اینیمیشن اسکیل 5x"</item>
<item msgid="5643881346223901195">"‏اینیمیشن اسکیل 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="3376676813923486384">"اینیمیشن آف ہے"</item>
<item msgid="753422683600269114">"‏اینیمیشن اسکیل .5x"</item>
<item msgid="3695427132155563489">"‏اینیمیشن اسکیل 1x"</item>
<item msgid="9032615844198098981">"‏اینیمیشن اسکیل 1.5x"</item>
<item msgid="8473868962499332073">"‏اینیمیشن اسکیل 2x"</item>
<item msgid="4403482320438668316">"‏اینیمیشن اسکیل 5x"</item>
<item msgid="169579387974966641">"‏اینیمیشن اسکیل 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6416998593844817378">"انیمیشن آف ہے"</item>
<item msgid="875345630014338616">"‏انیمیشن اسکیل 5x."</item>
<item msgid="2753729231187104962">"‏انیمیشن اسکیل 1x"</item>
<item msgid="1368370459723665338">"‏انیمیشن اسکیل 1.5x"</item>
<item msgid="5768005350534383389">"‏انیمیشن اسکیل 2x"</item>
<item msgid="3728265127284005444">"‏اینیمیشن اسکیل 5x"</item>
<item msgid="2464080977843960236">"‏انیمیشن اسکیل 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="4497393944195787240">"کوئی نہیں"</item>
<item msgid="8461943978957133391">"480p"</item>
<item msgid="6923083594932909205">"480p (محفوظ)"</item>
<item msgid="1226941831391497335">"720p"</item>
<item msgid="7051983425968643928">"720p (محفوظ)"</item>
<item msgid="7765795608738980305">"1080p"</item>
<item msgid="8084293856795803592">"1080p (محفوظ)"</item>
<item msgid="938784192903353277">"4K"</item>
<item msgid="8612549335720461635">"4K (محفوظ)"</item>
<item msgid="7322156123728520872">"4K (اعلی سکیل شدہ)"</item>
<item msgid="7735692090314849188">"4K (اعلی سکیل شدہ، محفوظ)"</item>
<item msgid="7346816300608639624">"720p, 1080p (دوہری سکرین)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="4433736508877934305">"کوئی نہیں"</item>
<item msgid="9140053004929079158">"Logcat"</item>
<item msgid="3866871644917859262">"Systrace (گرافکس)"</item>
<item msgid="7345673972166571060">"glGetError پر کال کا انبار"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="2482978351289846212">"آف"</item>
<item msgid="3405519300199774027">"نیلا غیر مستطیل نما کلپ خطہ بنائیں"</item>
<item msgid="1212561935004167943">"سبز رنگ میں آزمودہ ڈرائنگ کمانڈز کو نمایاں کریں"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="634406443901014984">"آف"</item>
<item msgid="1288760936356000927">"بارز کے بطور اسکرین پر"</item>
<item msgid="5023908510820531131">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> میں"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="1968128556747588800">"آف"</item>
<item msgid="3033215374382962216">"اوور ڈرا والے حصے دکھائیں"</item>
<item msgid="3474333938380896988">"Deuteranomaly کیلئے حصے دکھائیں"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="794656271086646068">"معیاری حد"</item>
<item msgid="8628438298170567201">"کوئی پس منظر والے پروسیسز نہیں ہیں"</item>
<item msgid="915752993383950932">"زیادہ سے زیادہ 1 پروسیس"</item>
<item msgid="8554877790859095133">"زیادہ سے زیادہ 2 پروسیسز"</item>
<item msgid="9060830517215174315">"زیادہ سے زیادہ 3 پروسیسز"</item>
<item msgid="6506681373060736204">"زیادہ سے زیادہ 4 پروسیسز"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
<item msgid="3358668781763928157">"چارجنگ"</item>
<item msgid="7804797564616858506">"MTP (میڈیا کی منتقلی کا پروٹوکول)"</item>
<item msgid="910925519184248772">"PTP (تصویر کی منتقلی کا پروٹوکول)"</item>
<item msgid="3825132913289380004">"RNDIS (USB ایتھرنیٹ)"</item>
<item msgid="8828567335701536560">"آڈیو ماخذ"</item>
<item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
</string-array>
<string-array name="avatar_image_descriptions">
</string-array>
</resources>