00e56b1947
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I58071e75df491ac2e608fb90a4580d9d48f0f1f4
609 lines
97 KiB
XML
609 lines
97 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!--
|
||
/*
|
||
**
|
||
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
|
||
**
|
||
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
** you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
** You may obtain a copy of the License at
|
||
**
|
||
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
**
|
||
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
** See the License for the specific language governing permissions and
|
||
** limitations under the License.
|
||
*/
|
||
-->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string>
|
||
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
|
||
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"ບັນທຶກແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
|
||
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"ການຕັ້ງຄ່າ IP ລົ້ມເຫຼວ"</string>
|
||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເນື່ອງຈາກຄຸນນະພາບເຄືອຂ່າຍຕໍ່າ"</string>
|
||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"ການເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ລົ້ມເຫຼວ"</string>
|
||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
|
||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
|
||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ໄດ້"</string>
|
||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"</string>
|
||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
|
||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
|
||
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"ບັນທຶກໂດຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການວັດແທກແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານທາງ %1$s ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
|
||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອັດຕະໂນມັດແລ້ວຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ"</string>
|
||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"ມີໃຫ້ຜ່ານ %1$s"</string>
|
||
<string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ແຕະເພື່ອສະໝັກ"</string>
|
||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີ DNS ສ່ວນຕົວໄດ້"</string>
|
||
<string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຈຳກັດ"</string>
|
||
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
|
||
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"ຈຸດການເຂົ້າເຖິງເຕັມຊົ່ວຄາວ"</string>
|
||
<string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"ໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ %1$s"</string>
|
||
<string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"ກຳລັງເປີດ <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
|
||
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"ກຳລັງສຳເລັດການສະໝັກ…"</string>
|
||
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການສະໝັກໄດ້. ແຕະເພື່ອລອງໃໝ່."</string>
|
||
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ສະໝັກສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"</string>
|
||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"ຊ້າຫຼາຍ"</string>
|
||
<string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"ຊ້າ"</string>
|
||
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"ຕົກລົງ"</string>
|
||
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"ປານກາງ"</string>
|
||
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"ໄວ"</string>
|
||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"ໄວຫຼາຍ"</string>
|
||
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ໝົດອາຍຸແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"ກຳລັງຈັບຄູ່..."</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີມີເດຍ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີສິດເຂົ້າອ່ານຂໍ້ຄວາມ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼື ມີເດຍ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼື ມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"ເປີດໃຊ້ຢູ່, ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"ເປີດໃຊ້, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ແບັດເຕີຣີ, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ແບັດເຕີຣີ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ແບັດເຕີຣີ, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ແບັດເຕີຣີ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"ອອນລາຍ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"ສຽງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"ການໂທ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"ການແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"ໃຊ້ສຳລັບການແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ການເຂົ້າເຖິງ SIM"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"ສຽງ HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"ສຽງ HD"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຜນທີ່ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ SAP ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"ໃຊ້ສຳລັບແຜນທີ່"</string>
|
||
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"ການໃຊ້ສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງ SIM"</string>
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"ໃຊ້ສຳລັບສື່ດ້ານສຽງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ໃຊ້ສຳລັບລະບົບສຽງຂອງໂທລະສັບ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ໃຊ້ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ໃຊ້ສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ຈັບຄູ່"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ຈັບຄູ່"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ຍົກເລີກ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"ການຈັບຄູ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານທຸກໆເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ ເພາະ PIN ຫຼື passkey ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"ຄອມພິວເຕີ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"ຊຸດຫູຟັງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"ໂທລະສັບ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"ຮູບພາບ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"ຫູຟັງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"ອຸປະກອນພ່ວງອິນພຸດ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"ກຳລັງຈັບຄູ່ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຊ້າຍ…"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"ກຳລັງຈັບຄູ່ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຂວາ…"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"ຊ້າຍ - ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ຂວາ - ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"WiFi ປິດຢູ່."</string>
|
||
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"ສັນຍານ Wi-Fi ນຶ່ງຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"ສັນຍານ Wi-Fi ສອງຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wifi ສາມຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"ສັນຍານ Wi-Fi ເຕັມ"</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"ເຄືອຂ່າຍເປີດ"</string>
|
||
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"ເຄືອຂ່າຍເຂົ້າລະຫັດ"</string>
|
||
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string>
|
||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"ການອັບເດດລະບົບ"</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
|
||
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດ"</string>
|
||
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ແຂກ"</string>
|
||
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
|
||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ຜູ້ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"ຕັ້ງບາງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ"</string>
|
||
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string>
|
||
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"ອັດຕາການເວົ້າ"</string>
|
||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ຄວາມໄວໃນການເວົ້າຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ໂທນສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"ມີຜົນກັບໂທນສຽງເວົ້າທີ່ສັງເຄາະ"</string>
|
||
<string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ພາສາ"</string>
|
||
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string>
|
||
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາສາ"</string>
|
||
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ຕັ້ງຄ່າສຽງໃນພາສາທີ່ລະບຸສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string>
|
||
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ຟັງຕົວຢ່າງ"</string>
|
||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"ສະແດງການສາທິດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການສັງເຄາະສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?"</string>
|
||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ພາສານີ້ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ."</string>
|
||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງການສັງເຄາະສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"ສະຖານະພາສາເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
|
||
<string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ເຕັມຮູບແບບ"</string>
|
||
<string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string>
|
||
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບສະເຄາະສຽງ"</string>
|
||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string>
|
||
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"ທົ່ວໄປ"</string>
|
||
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"ຣີເຊັດລະດັບສຽງການເວົ້າ"</string>
|
||
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"ຣີເຊັດລະດັບສຽງທີ່ເວົ້າຂໍ້ຄວາມອອກສຽງໃຫ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ."</string>
|
||
<string-array name="tts_rate_entries">
|
||
<item msgid="9004239613505400644">"ຊ້າຫຼາຍ"</item>
|
||
<item msgid="1815382991399815061">"ຊ້າ"</item>
|
||
<item msgid="3075292553049300105">"ປົກກະຕິ"</item>
|
||
<item msgid="1158955023692670059">"ໄວ"</item>
|
||
<item msgid="5664310435707146591">"ໄວກວ່າ"</item>
|
||
<item msgid="5491266922147715962">"ໄວຫຼາຍ"</item>
|
||
<item msgid="7659240015901486196">"ໄວ"</item>
|
||
<item msgid="7147051179282410945">"ໄວສຸດໆ"</item>
|
||
<item msgid="581904787661470707">"ໄວທີ່ສຸດ"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ສ່ວນໂຕ"</string>
|
||
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
|
||
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ"</string>
|
||
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ"</string>
|
||
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ຕັ້ງຄ່າໂຕເລືອກສຳລັບການພັດທະນາແອັບຯ"</string>
|
||
<string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"ໂຕເລືອກສຳລັບນັກພັດທະນາບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
|
||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ VPN ໄດ້"</string>
|
||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການປ່ອຍສັນຍານໄດ້"</string>
|
||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າຊື່ເອດເຊສພອຍໄດ້"</string>
|
||
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"ການດີບັກຜ່ານ USB"</string>
|
||
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັ໊ກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string>
|
||
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັກຜ່ານ USB"</string>
|
||
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ການດີບັກໄຮ້ສາຍ"</string>
|
||
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"ໂໝດດີບັກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ຜິດພາດ"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ການດີບັກໄຮ້ສາຍ"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່, ກະລຸນາເປີດການດີບັກໄຮ້ສາຍ"</string>
|
||
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນດ້ວຍລະຫັດ QR"</string>
|
||
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ຕົວສະແກນລະຫັດ QR"</string>
|
||
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ລະຫັດການຈັບຄູ່"</string>
|
||
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຫົກຕົວເລກ"</string>
|
||
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ"</string>
|
||
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"ລືມ"</string>
|
||
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"ລາຍນິ້ວມືອຸປະກອນ: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"ກະລຸນາກວດສອບວ່າ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່"</string>
|
||
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"ລະຫັດການຈັບຄູ່ Wi‑Fi"</string>
|
||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"ການຈັບຄູ່ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
|
||
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນແລ້ວ."</string>
|
||
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຜ່ານ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"ກຳລັງຈັບຄູ່ອຸປະກອນ…"</string>
|
||
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ."</string>
|
||
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຜອດ"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"ສະແກນລະຫັດ QR"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຜ່ານ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR"</string>
|
||
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
|
||
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ທາງລັດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string>
|
||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"ສະແດງປຸ່ມໃນເມນູປິດເປີດເພື່ອບັນທຶກການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string>
|
||
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ"</string>
|
||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່"</string>
|
||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"ບັນທຶກການເຮັດວຽກຂອງ Bluetooth HCI"</string>
|
||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"ບັນທຶກແພັກເກັດ Bluetooth. (ເປີດ/ປິດ Bluetooth ຫຼັງຈາກປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້)"</string>
|
||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"ການປົດລັອກ OEM"</string>
|
||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກບູດໂຫຼດເດີ"</string>
|
||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"ອະນຸຍາດການປົກລັອກ OEM ບໍ?"</string>
|
||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"ຄຳເຕືອນ: ຄຸນສົມບັດປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເປີດຢູ່."</string>
|
||
<string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"ເລືອກແອັບທີ່ຕັ້ງຈຳລອງ"</string>
|
||
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕັ້ງຈຳລອງທີ່ຕັ້ງໄວ້"</string>
|
||
<string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"ແອັບທີ່ຕັ້ງຈຳລອງ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ການສ້າງເຄືອຂ່າຍ"</string>
|
||
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
|
||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ການຈຳກັດການສະແກນ Wi‑Fi"</string>
|
||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ການສຸ່ມ MAC ສຳລັບ Wi‑Fi ແບບປັບປຸງແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ"</string>
|
||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"ເປີດໃຊ້ Gabeldorsche"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ເລືອກເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"ເວີຊັນ Bluetooth MAP"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"ເລືອກເວີຊັນ Bluetooth MAP"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Bluetooth Audio Codec"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Bluetooth Audio Sample Rate"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: Sample Rate"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"ສ່ວນທີ່ເປັນສີເທົາໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ຮອງຮັບໂດຍໂທລະສັບ ຫຼື ຊຸດຫູຟັງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Bluetooth Audio Bits Per Sample"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: Bits Per Sample"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"ໂໝດຊ່ອງສຽງ Bluetooth"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio Codec\nການເລືອກ: ໂໝດຊ່ອງ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"Bluetooth Audio LDAC Codec: ຄຸນນະພາບການຫຼິ້ນ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth Audio LDAC\nການເລືອກ Codec: ຄຸນນະພາບການຫຼິ້ນ"</string>
|
||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"DNS ສ່ວນຕົວ"</string>
|
||
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"ເລືອກໂໝດ DNS ສ່ວນຕົວ"</string>
|
||
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"ປິດ"</string>
|
||
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
|
||
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"ຊື່ໂຮສຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ DNS ສ່ວນຕົວ"</string>
|
||
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"ລະບຸຊື່ໂຮສຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ DNS"</string>
|
||
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
|
||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
|
||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ເພີ່ມລະດັບການເກັບປະຫວັດ Wi‑Fi, ສະແດງຕໍ່ SSID RSSI ໃນ Wi‑Fi Picker"</string>
|
||
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບເຄືອຂ່າຍ"</string>
|
||
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ຫາກເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດນີ້, ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນນີ້ອາດມີການປ່ຽນແປງໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ການສຸ່ມ MAC."</string>
|
||
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ມີການວັດແທກ"</string>
|
||
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ບໍ່ໄດ້ວັດແທກ"</string>
|
||
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ຂະໜາດບັບເຟີຕົວບັນທຶກ"</string>
|
||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"ເລືອກຂະໜາດລັອກຕໍ່ບັບເຟີ"</string>
|
||
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"ລຶບລ້າງບ່ອນຈັດເກັບຖາວອນຂອງຕົວບັນທຶກບໍ່?"</string>
|
||
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"ເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ກວດສອບຕົວບັນທຶກຖາວອນ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງລຶບຂໍ້ມູນຕົວບັນທຶກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ."</string>
|
||
<string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຕົວບັນທຶກໄວ້ຖາວອນໃນອຸປະກອນ"</string>
|
||
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"ເລືອກບັບເຟີບັນທຶກເພື່ອຈັດເກັບຖາວອນໃນອຸປະກອນ"</string>
|
||
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"ເລືອກການຕັ້ງຄ່າ USB"</string>
|
||
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"ເລືອກການຕັ້ງຄ່າ USB"</string>
|
||
<string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string>
|
||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string>
|
||
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"ເປີດນຳໃຊ້ການກວດສອບຄຸນສົມບັດມຸມມອງ"</string>
|
||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ຕະຫຼອດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະເຮັດວຽກຢູ່ກໍຕາມ (ສຳລັບການສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍແບບໄວ)."</string>
|
||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວຫາກວ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
|
||
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັກຜ່ານ USB?"</string>
|
||
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"ການດີບັກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string>
|
||
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ອະນຸຍາດການດີບັກໄຮ້ສາຍບໍ?"</string>
|
||
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ການດີບັກໄຮ້ສາຍແມ່ນມີຈຸດປະສົງສຳລັບການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກ."</string>
|
||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string>
|
||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string>
|
||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string>
|
||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"ຢືນຢັນແອັບຜ່ານທາງ USB"</string>
|
||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ກວດສອບແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."</string>
|
||
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"ຈະສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່ (ທີ່ຢູ່ MAC ເທົ່ານັ້ນ)"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"ປິດໃຊ້ຄຸນສົມບັດລະດັບສຽງສົມບູນຂອງ Bluetooth ໃນກໍລະນີເກີດບັນຫາລະດັບສຽງສົມບູນກັບອຸປະກອນທາງໄກ ເຊັ່ນວ່າ ລະດັບສຽງດັງເກີນຍອມຮັບໄດ້ ຫຼື ຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້."</string>
|
||
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ເປີດໃຊ້ສະແຕັກຄຸນສົມບັດ Bluetooth Gabeldorsche."</string>
|
||
<string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"ເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເສີມແຕ່ງແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ"</string>
|
||
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຯ Terminal ທີ່ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ shell ໃນໂຕເຄື່ອງໄດ້"</string>
|
||
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"ການກວດສອບ HDCP"</string>
|
||
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP"</string>
|
||
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"ການດີບັ໊ກ"</string>
|
||
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"ເລືອກແອັບສຳລັບດີບັ໊ກ"</string>
|
||
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັ໊ກແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
|
||
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
|
||
<string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"ບໍ່ມີຫຍັງ"</string>
|
||
<string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"ລໍຖ້າໂຕດີບັ໊ກ"</string>
|
||
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັ໊ກແລ້ວ ຈະຖ້າໂຕດີບັ໊ກກ່ອນການເຮັດວຽກ"</string>
|
||
<string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
|
||
<string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"ການແຕ້ມ"</string>
|
||
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"ການສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ຮາດແວຊ່ວຍ"</string>
|
||
<string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"ມີເດຍ"</string>
|
||
<string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"ກຳລັງກວດສອບ"</string>
|
||
<string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"ເປີດໃຊ້ໂໝດເຂັ່ງຂັດ"</string>
|
||
<string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບຯ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ"</string>
|
||
<string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້"</string>
|
||
<string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍກຳລັງ ສະແດງຂໍ້ມູນການສຳພັດໃນປັດຈຸບັນ"</string>
|
||
<string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"ສະແດງການແຕະ"</string>
|
||
<string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"ສະແດງຄໍາຕິຊົມທາງຮູບພາບສຳລັບການແຕະ"</string>
|
||
<string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ"</string>
|
||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ"</string>
|
||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"ສະແດງອັບເດດມຸມມອງ"</string>
|
||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"ກະພິບມຸມມອງພາຍໃນໜ້າຈໍເມື່ອແຕ້ມແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"ສະແດງການອັບເດດເລເຢີຂອງຮາດແວ"</string>
|
||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ"</string>
|
||
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU"</string>
|
||
<string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays"</string>
|
||
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ"</string>
|
||
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"ຈຳລອງ color space"</string>
|
||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL"</string>
|
||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງສຽງ USB"</string>
|
||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງອັດຕະໂນມັດໄປຫາອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ USB"</string>
|
||
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string>
|
||
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
|
||
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ"</string>
|
||
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ"</string>
|
||
<string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA"</string>
|
||
<string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບ OpenGL ES 2.0"</string>
|
||
<string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"ດີບັ໊ກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ"</string>
|
||
<string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"ການປະມວນຜົນໂປຣໄຟລ໌ HWUI"</string>
|
||
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"ເປີດໃຊ້ຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU"</string>
|
||
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"ອະນຸຍາດການໂຫລດຊັ້ນຂໍ້ມູນດີບັກ GPU ສຳລັບແອັບດີບັກ"</string>
|
||
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກຜູ້ຂາຍແບບລະອຽດ"</string>
|
||
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"ຮວມທັງການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ຂາຍສະເພາະອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ, ເຊິ່ງອາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ/ຫຼື ໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."</string>
|
||
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"ຂະໜາດໜ້າຈໍຂອງອະນິເມຊັນ"</string>
|
||
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string>
|
||
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string>
|
||
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ"</string>
|
||
<string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"ແອັບ"</string>
|
||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຄື່ອນໄຫວ"</string>
|
||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string>
|
||
<string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
|
||
<string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"ສະແດງ ANR ພື້ນຫຼັງ"</string>
|
||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມບໍ່ຕອບສະໜອງແອັບສຳລັບແອັບພື້ນຫຼັງ"</string>
|
||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ສະແດງຄຳເຕືອນຊ່ອງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
|
||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ສະແດງຄຳເຕືອນໃນໜ້າຈໍເມື່ອແອັບໂພສການແຈ້ງເຕືອນໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
|
||
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ບັງຄັບອະນຸຍາດແອັບຢູ່ພາຍນອກ"</string>
|
||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ເຮັດໃຫ້ທຸກແອັບມີສິດໄດ້ຮັບການຂຽນໃສ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest"</string>
|
||
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ບັງຄັງໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວປ່ຽນຂະໜາດໄດ້"</string>
|
||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"ເຮັດໃຫ້ທຸກການເຄື່ອນໄຫວສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ສຳລັບຫຼາຍໜ້າຈໍ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄ່າ manifest."</string>
|
||
<string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"ເປີດໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະ"</string>
|
||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"ເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະແບບທົດລອງ."</string>
|
||
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັສທັອບ"</string>
|
||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string>
|
||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼື ລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບ"</string>
|
||
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ"</string>
|
||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string>
|
||
<string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"ກຳລັງໂຫລດ…"</string>
|
||
<string-array name="color_mode_names">
|
||
<item msgid="3836559907767149216">"ຕົວສັ່ນ (ມາດຕະຖານ)"</item>
|
||
<item msgid="9112200311983078311">"ທຳມະຊາດ"</item>
|
||
<item msgid="6564241960833766170">"ມາດຕະຖານ"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="color_mode_descriptions">
|
||
<item msgid="6828141153199944847">"ສີທີ່ປັບປຸງແລ້ວ"</item>
|
||
<item msgid="4548987861791236754">"ສີທຳມະຊາດຕາມທີ່ເຫັນດ້ວຍຕາ"</item>
|
||
<item msgid="1282170165150762976">"ສີທີ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມສຳລັບເນື້ອໃນດິຈີຕອລ"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"ແອັບສະແຕນບາຍ"</string>
|
||
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້. ແຕະບໍ່ສັບປ່ຽນ."</string>
|
||
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"ນຳໃຊ້ຢູ່. ແຕະເພື່ອສັບປ່ຽນ."</string>
|
||
<string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"ສະຖານະສະແຕນບາຍແອັບ:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="transcode_settings_title" msgid="2581975870429850549">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດມີເດຍ"</string>
|
||
<string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"ຍົກເລີກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດ"</string>
|
||
<string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"ເປີດການນຳໃຊ້ການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດ"</string>
|
||
<string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"ສົມມຸດວ່າແອັບຮອງຮັບຮູບແບບສະໄໝໃໝ່"</string>
|
||
<string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການປ່ຽນຮູບແບບລະຫັດ"</string>
|
||
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
|
||
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"ເບິ່ງ ແລະຈັດການບໍລິການທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ"</string>
|
||
<string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ WebView"</string>
|
||
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"ຕັ້ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ WebView"</string>
|
||
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເລືອກນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
|
||
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"ປ່ຽນເປັນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"ປ່ຽນ..."</string>
|
||
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"ໄຟລ໌ເຂົ້າລະຫັດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"ກຳລັງປ່ຽນເປັນການເຂົ້າລະຫັດແບບອີງໃສ່ໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"ປ່ຽນການແບ່ງສ່ວນຂໍ້ມູນເປັນການເຂົ້າລະຫັດແບບອີງໃສ່ໄຟລ໌.\n !!ຄຳເຕືອນ!! ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານ.\n ຄຸນສົມບັດນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ alpha ແລະອາດຈະເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງດີເທື່ອ.\n ກົດ \'ລຶບ ແລະ ປ່ຽນ...\' ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
|
||
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"ລຶບ ແລະປ່ຽນ..."</string>
|
||
<string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"ໂໝດສີຮູບ"</string>
|
||
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"ໃຊ້ sRGB"</string>
|
||
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Monochromacy"</string>
|
||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomaly (ສີແດງ-ສີຂຽວ)"</string>
|
||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaly (ສີແດງ-ສີຂຽວ)"</string>
|
||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaly (ສີຟ້າ-ສີເຫຼືອງ)"</string>
|
||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
|
||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"ປັບແກ້ການສະແດງສີຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ:<br/><br/> <ol> <li>&nbsp;ເບິ່ງເຫັນສີໄດ້ຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນ</li> <li>&nbsp;ລຶບສີອອກເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີສະມາທິ</li> </ol>"</string>
|
||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ໜ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"ຈົນກວ່າຈະຮອດ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ແບັດເຕີຣີອາດຈະໝົດພາຍໃນເວລາ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"ເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"ເຫຼືອຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ໂທລະສັບອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ແທັບເລັດອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ອຸປະກອນອາດປິດໃນໄວໆນີ້"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="4429259621177089719">"ໂທລະສັບອາດປິດໃນໄວໆນີ້ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"ແທັບເລັດອາດປິດໃນໄວໆນີ້ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"ອຸປະກອນອາດປິດໃນໄວໆນີ້ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (8085099012811384899) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for power_charging_duration (6127154952524919719) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="power_charging_limited" msgid="1956874810658999681">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ກຳລັງເພີ່ມປະສິດທິພາບເພື່ອສຸຂະພາບແບັດເຕີຣີ"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"ກຳລັງສາກໄຟດ່ວນ"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"ກຳລັງສາກໄຟຊ້າໆ"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
|
||
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"ສຽບສາຍແລ້ວ, ບໍ່ສາມາດສາກໄດ້ໃນຕອນນີ້"</string>
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_full (1339002294876531312) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ"</string>
|
||
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
|
||
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
|
||
<string name="home" msgid="973834627243661438">"ໜ້າທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າ"</string>
|
||
<string-array name="battery_labels">
|
||
<item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>
|
||
<item msgid="8894873528875953317">"50%"</item>
|
||
<item msgid="7529124349186240216">"100%"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ກ່ອນນີ້"</string>
|
||
<string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"ນ້ອຍ"</string>
|
||
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
|
||
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"ໃຫຍ່"</string>
|
||
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"ໃຫຍ່ກວ່າ"</string>
|
||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ"</string>
|
||
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"ປັບແຕ່ງເອງ (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"ເມນູ"</string>
|
||
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Enter password to perform factory reset in demo mode"</string>
|
||
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"ຕໍ່ໄປ"</string>
|
||
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"</string>
|
||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
|
||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string>
|
||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?"</string>
|
||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ໝາຍເຫດ: ຫຼັງຈາກເປີດຂຶ້ນມາໃໝ່ແລ້ວ, ແອັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເລີ່ມໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
|
||
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"ສະຖານະການລົງທະບຽນ IMS"</string>
|
||
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"ລົງທະບຽນແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ"</string>
|
||
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"</string>
|
||
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC is randomized"</string>
|
||
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
|
||
<item quantity="other">ເຊື່ອມຕໍ່ %1$d ອຸປະກອນແລ້ວ</item>
|
||
<item quantity="one">ເຊື່ອມຕໍ່ %1$d ອຸປະກອນແລ້ວ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ເພີ່ມເວລາ."</string>
|
||
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ຫຼຸດເວລາ."</string>
|
||
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ຍົກເລີກ"</string>
|
||
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"ຕົກລົງ"</string>
|
||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
|
||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="186992351401152744">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງໂມງປຸກ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
|
||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="2988400785896875237">"ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
|
||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5882788882647778753">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ກຳນົດເວລາໂມງປຸກ ຫຼື ເຫດການທີ່ອ້າງອີງເວລາອື່ນໆ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປຸກ ແລະ ເຮັດວຽກໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນຢູ່ກໍຕາມ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຖອດຖອນການອະນຸຍາດນີ້ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໂມງປຸກໃດກໍຕາມທີ່ແອັບໄດ້ກຳນົດເວລາໄວ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."</string>
|
||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="8882739572152019456">"ກຳນົດເວລາ, ໂມງປຸກ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ນັດໝາຍ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"ເປີດ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
|
||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປຸກເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານເວລາ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ນອກຈາກວ່າທ່ານປິດອັນນີ້ກ່ອນ"</string>
|
||
<string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປຸກເທື່ອຕໍ່ໄປຂອງທ່ານເວລາ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"ເວລາ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"ເວລາ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"ໄລຍະເວລາ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ຖາມທຸກເທື່ອ"</string>
|
||
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string>
|
||
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ຕອນນີ້"</string>
|
||
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
|
||
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"ໂທລະສັບນີ້"</string>
|
||
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ເກີດບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່. ປິດອຸປະກອນແລ້ວເປີດກັບຄືນມາໃໝ່"</string>
|
||
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ອຸປະກອນສຽງແບບມີສາຍ"</string>
|
||
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຕິຊົມ"</string>
|
||
<string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
|
||
<string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ"</string>
|
||
<string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"ເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ"</string>
|
||
<string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້."</string>
|
||
<string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
|
||
<string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"ID ຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວ: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"ໝົດອາຍຸວັນທີ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ."</string>
|
||
<string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"ບໍ່ມີການເຊົ່າທີ່ໄດ້ຮັບມາສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນນີ້. ທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນອອກບໍ່?"</string>
|
||
<string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"ຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນແອັບ"</string>
|
||
<string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍແອັບ."</string>
|
||
<string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"ການເຊົ່າຈະໝົດອາຍຸວັນທີ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນອອກ"</string>
|
||
<string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນແລ້ວນີ້ອອກ?"</string>
|
||
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ"</string>
|
||
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"ທ່ານສາມາດຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string>
|
||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ຜູ້ໃຊ້"</string>
|
||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
|
||
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?"</string>
|
||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່."</string>
|
||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບຯສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string>
|
||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?"</string>
|
||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວສາມາດຮັບອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້"</string>
|
||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string>
|
||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string>
|
||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string>
|
||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"ເພີ່ມ"</string>
|
||
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່"</string>
|
||
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່"</string>
|
||
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້"</string>
|
||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string>
|
||
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string>
|
||
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ຕັ້ງການລັອກ"</string>
|
||
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ສະຫຼັບໄປ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"ກຳລັງສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່…"</string>
|
||
<!-- no translation found for add_user_failed (4809887794313944872) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
|
||
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ເພີ່ມແຂກ"</string>
|
||
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ລຶບແຂກອອກ"</string>
|
||
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ແຂກ"</string>
|
||
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ຖ່າຍຮູບ"</string>
|
||
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"ເລືອກຮູບ"</string>
|
||
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ເລືອກຮູບ"</string>
|
||
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນ"</string>
|
||
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ທ່ານຕ້ອງປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງນີ້. ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້ ຫຼື ຍົກເລີກ."</string>
|
||
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"ຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"ເປີດ"</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"ປິດ"</string>
|
||
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"ການປ່ຽນເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
|
||
<string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"3G"</string>
|
||
<string name="data_connection_edge" msgid="4625509456544797637">"EDGE"</string>
|
||
<string name="data_connection_cdma" msgid="9098161966701934334">"1X"</string>
|
||
<string name="data_connection_gprs" msgid="1251945769006770189">"GPRS"</string>
|
||
<string name="data_connection_3_5g" msgid="4298721462047921400">"H"</string>
|
||
<string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="6683055858295918170">"H+"</string>
|
||
<string name="data_connection_4g" msgid="2581705503356752044">"4G"</string>
|
||
<string name="data_connection_4g_plus" msgid="5194902328408751020">"4G+"</string>
|
||
<string name="data_connection_lte" msgid="7675461204366364124">"LTE"</string>
|
||
<string name="data_connection_lte_plus" msgid="6643158654804916653">"LTE+"</string>
|
||
<string name="data_connection_carrier_wifi" msgid="8932949159370130465">"W+"</string>
|
||
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="2280700839891636498">"ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string>
|
||
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6517068332106592887">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||
<string name="accessibility_no_phone" msgid="2687419663127582503">"ບໍ່ມີໂທລະສັບ."</string>
|
||
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="5719721147018970063">"ສັນຍານນຶ່ງຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="2531458337458953263">"ສັນຍານສອງຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="1523967995996696619">"ສັນຍານສາມຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="4302338883816077134">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
|
||
<string name="accessibility_no_data" msgid="4563181886936931008">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ."</string>
|
||
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="6892888138070752480">"ຂໍ້ມູນນຶ່ງຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="9202641507241802499">"ຂໍ້ມູນສອງຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="2813876214466722413">"ຂໍ້ມູນສາມຂີດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="1808301899314382337">"ສັນຍານຂໍ້ມູນເຕັມ."</string>
|
||
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2832501530856497489">"ອີເທີເນັດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
|
||
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="6175942685957461563">"ອີເທີເນັດ."</string>
|
||
<string name="accessibility_no_calling" msgid="3540827068323895748">"ບໍ່ສາມາດໂທສຽງໄດ້."</string>
|
||
</resources>
|