drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SettingsLib/res/values-uz-rUZ/strings.xml
Geoff Mendal 32dd489779 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ief9ab0c1b5fd8f6ceb868e8cd9804ede5913d6f8
Auto-generated-cl: translation import
2016-02-01 06:03:29 -08:00

313 lines
34 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tarmoqlarni tekshirib chiqishni iloji bo‘lmadi"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Yo‘q"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Saqlandi"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"O‘chiq"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP manzilini sozlab bo‘lmadi"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi ulanishini o‘rnatib bo‘lmadi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Tasdiqdan o‘tishda muammo"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Aloqada emas"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Internetga ulanish aniqlanmadi, avtomatik ravishda qayta ulana olmaydi."</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan saqlangan"</string>
<string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi yordamchisi orqali ulangan"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s orqali ulangan"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s orqali ishlaydi"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ulangan, lekin internet aloqasi yo‘q"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Uzildi"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Uzilyapti…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Ulandi"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Biriktirilmoqda"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Ulandi (telefondan tashqari)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Ulanildi (mediadan tashqari)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Ulangan (xabarlarga kirib bo‘lmaydi)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Ulangan (telefon yoki media qurilma emas)"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefon audiosi"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Fayl o‘tkazish"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Kiritish qurilmasi"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetga kirish"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktlarni ulashish"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Kontaktlarni ulashish uchun ishlatilsin"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internet aloqasi ulashmasi"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Xabarga kirish"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-kartaga kirish"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Audio qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Telefon karnayiga ulanildi"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Fayl almashinish serveriga ulanildi"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Xaritaga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Ulanish nuqtasiga ulandi"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Fayl uzatish serveriga ulanmagan"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Kiritish qurilmasiga ulanildi"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Internet manbai qurilmasiga ulanildi"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Qurilmaga mahaliy internet aloqani tarqatish"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Internet manbai sifatida foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Xaritada foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM-kartaga kirish uchun foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Audio qurilma uchun foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Dok’dan karnay sifatida foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Fayl almashinish uchun foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Kiritish qurilmasi sifatida foydalanish"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Biriktirish"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ULANISH"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Bekor qilish"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Agar ulanishga ruxsat bersangiz, ulangan vaqtda kontakt va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan biriktirib bo‘lmadi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanib bo‘lmadi, chunki PIN-kod yoki parol noto‘g‘ri kiritildi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Quyidagi qurilma javob bermayapti: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> biriktirish so‘rovini rad qildi."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi o‘chiq."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi o‘chirilgan."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi: bitta ustun"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi: ikkita ustun"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi: uchta ustun"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Wi-Fi: signal to‘liq"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"O‘chirilgan ilovalar"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"O‘chirib yuborilgan ilovalar va foydalanuvchilar"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB modem"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Ixcham hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth modem"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Modem"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Modem rejimi"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Ishchi profil"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Mehmon"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma‘lum"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Foydalanuvchi: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Ba’zi birlamchi sozlamalar o‘rnatilgan"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Birlamchi sozlamalar o‘rnatilmagan"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nutq sintezi sozlamalari"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Nutq sintezi"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Nutq tezligi"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Matnni o‘qish tezligi"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Til"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Tizim tili"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Til tanlanmagan"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Og‘zaki matn uchun tilga moslangan ovoz o‘rnatadi"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Namunani eshitish"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Qisqa nutq sintezi namunasini eshitish"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ovoz ma’lumotlarini o‘rnatish"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Nutq sintezi uchun kerakli ovoz ma’lumotlarini o‘rnatish"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ushbu nutq sintezi mexanizmi barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. U <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> mexanizmi bilan o‘rnatiladi. Ushbu nutq sintezi mexanizmidan foydalanilsinmi?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Bu til matnni nutqga o‘girish uchun faol Internet ulanishini talab qiladi."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Bu nutq sintezining misoli"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Birlamchi til"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> – to‘liq qo‘llab-quvvatlanadi"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tili tarmoqqa ulanishi lozim"</string>
<string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> – qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Tekshirilmoqda…"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> sozlamalari"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Mexanizm sozlamalarini ishga tushirish"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Standart tizim"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Umumiy"</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"Juda sekin"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"Sekin"</item>
<item msgid="8903157781070679765">"O‘rtacha"</item>
<item msgid="164347302621392996">"Tez"</item>
<item msgid="5794028588101562009">"Tezroq"</item>
<item msgid="7163942783888652942">"Juda tez"</item>
<item msgid="7831712693748700507">"Tez"</item>
<item msgid="5194774745031751806">"Juda tez"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"Eng tez"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profil tanlash"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Shaxsiy"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Ish"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Dasturchi sozlamalari"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Dasturchi sozlamalarini yoqish"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ilova dasturlash moslamalari"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Bu foydalanuvchiga dasturchi imkoniyatlari taqdim etilmagan"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Ushbu foydalanuvchi uchun VPN sozlamalari mavjud emas"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Ushbu foydalanuvchi uchun Modem rejimi sozlamalari mavjud emas"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ushbu foydalanuvchi uchun Internetga kirish nuqtasi (APN) sozlamalari mavjud emas"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB orqali kompyuterga ulanganda tuzatish rejimi yoqilsin"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB orqali nosozliklarni tuzatishni taqiqlash"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Xatoliklar hisoboti"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Menyuda xatoliklar hisobotini yuborish tugmasi ko‘rsatilsin"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ekranning yoniq turishi"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Qurilmani quvvatlash vaqtida ekran doim yoniq turadi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI amallari translatsiyasi jurnali"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha Bluetooth HCI paketlarini bitta faylga saqlash"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zavod qulfini yechish"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Operatsion tizimni yuklash dasturining qulfini yechishga ruxsat berish"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OGOHLANTIRISH: Ushbu funksiya yoqilsa, qurilmani himoyalash funksiyasi ishlamay qoladi."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Soxta joylashuv ilovasini tanlash"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Soxta joylashuv ilovasi yo‘q"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Soxta joylashuv ilovasi: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tarmoqlar"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Simsiz monitor sertifikatlari"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Batafsil Wi-Fi jurnali"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Mobil internetga o‘tish"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi tarmoqlarini qidirishga doim ruxsat"</string>
<string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Eski DHCP mijoz-dasturidan foydalanish"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet o‘chirilmasin"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Simsiz monitorlarni sertifikatlash parametrini ko‘rsatish"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi ulanishini tanlashda har bir SSID uchun jurnalda ko‘rsatilsin"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Agar ushbu funksiya yoqilsa, Wi-Fi signali past bo‘lganda internetga ulanish majburiy ravishda mobil internetga o‘tkaziladi."</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ma’lumotlarni uzatish vaqtida trafik hajmiga qarab Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Qo‘lbola joylashuvlarga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Joylashuv emulyatsiyasiga ruxsat berish"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Alomatlar tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Yangi Android DHCP mijoz-dasturi o‘rniga Lollipop tizimi DHCP mijoz-dasturidan foydalanilsin."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobil internet har doim yoniq tursin, hatto Wi-Fi yoniq bo‘lsa ham (bir tarmoqdan ikkinchisiga tezroq o‘tish uchun)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB orqali nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat siz hisobingizga kirgan barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Dasturlash sozlamalariga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu sozlamalar faqat dasturlash maqsadlariga mo‘ljallangan. Shuning uchun, ular qurilmangizga va undagi ilovalariga shikast yetkazib, noto‘g‘ri ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB orqali o‘rnatish"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT orqali o‘rnatilgan ilovalar xavfsizligini tekshiring"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Mahalliy terminal"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Mahalliy terminalga kirishga ruxsat beruvchi terminal ilovani faollashtirish"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP tekshiruvi"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPni tekshirish tartibi"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Nosozliklarni tuzatish"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilovani tanlash"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova ko‘rsatilmagan"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilova: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ilovani tanlang"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Yo‘q"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Tuzatuvchi dasturni kuting"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Ilova nosozliklarni tuzatuvchi dasturga ulanishni kutmoqda"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Matn kiritish"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Chizma"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Vizualizatsiyani apparatli tezlatish"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Multimedia"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitoring"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Qat’iy rejim yoqilgan"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Uzun amallar vaqtida ekranni miltillatish"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Kursor joylashuvi"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ekranda bosilgan va tegilgan joylarni vizuallashtirish"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Bosilgan joylarni ko‘rsatish"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Ekranda bosilgan joylardagi nuqtalarni ko‘rsatish"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Yuza yangilanishlarini ko‘rsatish"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Yangilangandan so‘ng to‘liq oyna sirtlarini miltillatish"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ekran yangilanishlarini ko‘rsatish"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU bilan chizishda ekran hududini miltillatish"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Apparatli yangilanishlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Yangilanganda apparatli darajalarni yashil bilan belgilash"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ortiqcha chiziqlarini o‘chirish"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Apparatli qatlamlarni o‘ch. qo‘yish"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun doim GPU ishlatilsin"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Rang maydonini simulyatsiyalash"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL trassasini yoqish"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Audio uzatishni o‘ch. qo‘yish (USB)"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tashqi USB qurilmaga avto-yo‘naltirishni o‘ch. qo‘yish"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elementlar chegarasini ko‘rsatish"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Klip, maydon va h.k. chegaralarini ko‘rsatish"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"O‘ngdan chapga qarab yozish"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Barcha tillarda o‘ngdan chapga qarab yozish"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"MP yuklanishini ko‘rsatish"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Joriy MP yuklanishini ko‘rsatuvchi ekran"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU yordamida tezlatish"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Ikki o‘lchamli chizma uchun doim GPU ishlatilsin"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAAni yoqish"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ilovasidan 4x MSAAni yoqish"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"To‘g‘ri burchakli bo‘lmagan kesishma amallarini tuzatish"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU ish vaqtini yozib olish"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oynalar animatsiyasi"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"O‘tish animatsiyasi"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatsiya tezligi"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Qo‘shimcha ekran simulyatsiyasi"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Ilovalar"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Faollik ma’lumoti saqlanmasin"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Amal tugagach, uning tarixi tozalansin"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fondagi jarayonlarni cheklash"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Hamma ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Ilova javob bermayotgani haqida xabar qilish"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Tashqi xotira qurilmasidagi ilova dasturlariga majburiy ruxsat berish"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3191952505860343233">"Manifest qiymatidan qat’i nazar istalgan ilovani tashqi xotiraga saqlash imkonini beradi"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Harakatlarni moslashuvchan o‘lchamga keltirish"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="4508217476997182216">"Manifest qiymatidan qat’i nazar barcha harakatlarni ko‘p oynali rejimga moslashtiradi."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Erkin shakldagi oynalarni yoqish"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="2252563497485436534">"Tajribaviy erkin shakldagi oynalar ta’minotini yoqadi"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Zaxira nusxa uchun parol"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing."</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Yangi zaxira paroli o‘rnatildi"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Parollar bir-biriga mos kelmadi"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Zaxira parolini o‘rnatib bo‘lmadi"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="2425514299220523812">"Yorqin (birlamchi)"</item>
<item msgid="8446070607501413455">"Tabiiy"</item>
<item msgid="6553408765810699025">"Standart"</item>
</string-array>
<string-array name="color_mode_descriptions">
<item msgid="4979629397075120893">"Ishlov berilgan ranglar"</item>
<item msgid="8280754435979370728">"Ko‘zga ko‘rinadigan tabiiy ranglar"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"Raqamli kontentga moslashtirilgan ranglar"</item>
</string-array>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Nofaol ilovalar"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Nofaol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Faol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Ishlab turgan ilovalar"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ishlab turgan ilovalarni ko‘rish va boshqarish"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="2594133148531256513">"Tungi rejim"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
<string name="night_mode_no" msgid="9171772244775838901">"O‘chiq"</string>
<string name="night_mode_yes" msgid="2218157265997633432">"Har doim yoniq tursin"</string>
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Avtomatik"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView ta’minotchisi"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"WebView ta’minotchisini sozlash"</string>
<string name="select_webview_provider_confirmation_text" msgid="6671472080671066972">"Tanlangan WebView ta’minotchisi o‘chirilgan va foydalanish uchun yoqilishi zarur. Yoqilsinmi?"</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Faylli shifrga o‘girish"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"O‘girish…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Fayl allaqachon shifrlangan"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Faylli shifrga o‘girilmoqda"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Ma’lumotlaringizni faylli shifrga o‘giring.\n !!Diqqat!! Barcha ma’lumotlaringizni o‘chirib tashlanadi.\n Ushbu funksiya hali alfa-versiya va to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.\n Davom etish uchun “O‘chirib tashlash va o‘girish…” tugmasini bosing."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"O‘chirib tashlash va o‘girish…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Rang rejimi"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ranglaridan foydalanish"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"O‘chiq"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monoxrom"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deyteranomaliya (qizil/yashil)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaliya (qizil/yashil)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaliya (ko‘k/sariq)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni tuzatish"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – taxminan <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, to‘lguncha"</string>
<string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, o‘zgaruvchan tok orqali to‘lguncha"</string>
<string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, USB orqali to‘lguncha"</string>
<string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, simsiz quvvatlash orqali to‘lguncha"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Noma’lum"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Quvvat olmoqda (AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Quvvat olmoqda (USB)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Simsiz quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Quvvatlantirilmayapti"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Quvvatlanmayapti"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"To‘la"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="7787027069207263048">"Administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink