drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SettingsLib/res/values-te-rIN/strings.xml
Geoff Mendal 32dd489779 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ief9ab0c1b5fd8f6ceb868e8cd9804ede5913d6f8
Auto-generated-cl: translation import
2016-02-01 06:03:29 -08:00

313 lines
50 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ఏదీ లేదు"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP కాన్ఫిగరేషన్ వైఫల్యం"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi కనెక్షన్ వైఫల్యం"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ప్రామాణీకరణ సమస్య"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"పరిధిలో లేదు"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత కనుగొనబడలేదు, స్వయంచాలకంగా మళ్లీ కనెక్ట్ చేయబడదు."</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi సహాయకం ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ద్వారా అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"కనెక్ట్ చేయబడింది, ఇంటర్నెట్ లేదు"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"జత చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్‌ కాదు)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"కనెక్ట్ చేయబడింది (మీడియా కాదు)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"కనెక్ట్ చేయబడింది (సందేశ ప్రాప్యత లేదు)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్ లేదా మీడియా కాకుండా)"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"మీడియా ఆడియో"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ఫోన్ ఆడియో"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ఇన్‌పుట్ పరికరం"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"పరిచయ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"పరిచయ భాగస్వామ్యం కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"సందేశ ప్రాప్యత"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM ప్రాప్యత"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"మీడియా ఆడియోకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ఫోన్ ఆడియోకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ఫైల్ బదిలీ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"మ్యాప్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAPకి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ఫైల్ బదిలీ సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ఇన్‌పుట్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను పరికరంతో భాగస్వామ్యం చేయడం"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"మ్యాప్ కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM ప్రాప్యత కోసం ఉపయోగించబడుతుంది"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"మీడియా ఆడియో కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ఫోన్ ఆడియో కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ఫైల్ బదిలీ కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ఇన్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"జత చేయి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"జత చేయి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"జత చేయడం వలన కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మీ పరిచయాలకు మరియు కాల్ చరిత్రకు ప్రాప్యతను మంజూరు చేస్తుంది."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"పిన్‌ లేదా పాస్‌కీ చెల్లని కారణంగా <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో కమ్యూనికేట్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> జత చేయడాన్ని తిరస్కరించింది."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi ఆఫ్‌లో ఉంది."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wifi డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wifi సిగ్నల్ ఒక బార్ ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wifi సిగ్నల్ రెండు బార్‌లు ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wifi సిగ్నల్ మూడు బార్‌లు ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Wifi సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు మరియు వినియోగదారులు"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"టీథరింగ్ &amp; పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"అతిథి"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"తెలియదు"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"వినియోగదారు: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"కొన్ని డిఫాల్ట్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"డిఫాల్ట్‌లు ఏవీ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"వచనం నుండి ప్రసంగం సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"వచనం నుండి ప్రసంగం అవుట్‌పుట్"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ప్రసంగం రేట్"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"వచనాన్ని చదివి వినిపించాల్సిన వేగం"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"భాష"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"సిస్టమ్ భాషను ఉపయోగించు"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"భాష ఎంచుకోబడలేదు"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"చదవి వినిపించబడే వచనం కోసం భాష-నిర్దిష్ట వాయిస్‌ను సెట్ చేస్తుంది"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ఒక ఉదాహరణ వినండి"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ప్రసంగ సమన్వయం గురించి సంక్షిప్త ప్రదర్శనను ప్లే చేయి"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"వాయిస్ డేటాను ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ప్రసంగ సమన్వయం కోసం అవసరమైన వాయిస్ డేటాను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ఈ ప్రసంగ సమన్వయ ఇంజిన్ చదివి వినిపించబడే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్‌వర్డ‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ఇంజిన్‌లో అందించబడుతుంది. ఈ ప్రసంగ సమన్వయ ఇంజిన్ యొక్క వినియోగాన్ని ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"వచనం నుండి ప్రసంగం అవుట్‌పుట్ కోసం ఈ భాషకు పని చేస్తున్న నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ కావాలి."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ఇది ప్రసంగ సమన్వయానికి ఉదాహరణ"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"డిఫాల్ట్ భాష స్థితి"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>కి పూర్తి మద్దతు ఉంది"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>కి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ అవసరం"</string>
<string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>కు మద్దతు లేదు"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"తనిఖీ చేస్తోంది..."</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> కోసం సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ఇంజిన్ సెట్టింగ్‌లను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ప్రాధాన్య ఇంజిన్"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"సాధారణం"</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"చాలా నెమ్మది"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"నెమ్మది"</item>
<item msgid="8903157781070679765">"సాధారణం"</item>
<item msgid="164347302621392996">"వేగవంతం"</item>
<item msgid="5794028588101562009">"అధిక వేగవంతం"</item>
<item msgid="7163942783888652942">"చాలా వేగవంతం"</item>
<item msgid="7831712693748700507">"అధిక వేగం"</item>
<item msgid="5194774745031751806">"అత్యంత వేగం"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"అత్యంత వేగవంతం"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"ప్రొఫైల్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"వ్యక్తిగతం"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"కార్యాలయం"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"డెవలపర్ ఎంపికలు"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"డెవలపర్ ఎంపికలను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"అనువర్తన అభివృద్ధి కోసం ఎంపికలను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ఈ వినియోగదారు కోసం డెవలపర్ ఎంపికలు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN సెట్టింగ్‌లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"టీథరింగ్ సెట్టింగ్‌లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ప్రాప్యత స్థానం పేరు సెట్టింగ్‌లు ఈ వినియోగదారుకి అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB డీబగ్గింగ్"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు డీబగ్ మోడ్"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB డీబగ్ ప్రామాణీకరణలను ఉపసంహరించు"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"బగ్ నివేదిక సత్వరమార్గం"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"బగ్ నివేదికను తీసుకోవడానికి పవర్ మెనులో బటన్‌ను చూపు"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"సక్రియంగా ఉంచు"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఎప్పటికీ నిద్రావస్థలోకి వెళ్లదు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"బ్లూటూత్ HCI రహస్య లాగ్‌ను ప్రారంభించు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ఫైల్‌లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్‌లను క్యాప్చర్ చేయి"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM అన్‌లాకింగ్"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ కావడానికి అనుమతించు"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM అన్‌లాకింగ్‌ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"హెచ్చరిక: ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు పరికరం రక్షణ లక్షణాలు ఈ పరికరంలో పని చేయవు."</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"అనుకృత స్థాన అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"అనుకృత స్థాన అనువర్తనం ఏదీ సెట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"అనుకృత స్థాన అనువర్తనం: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"నెట్‌వర్కింగ్"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్‌కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi సంచార స్కాన్‌లను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string>
<string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"లెగసీ DHCP క్లయింట్‌ను ఉపయోగించు"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"ఎల్లప్పుడూ సెల్యులార్ డేటాను సక్రియంగా ఉంచు"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణపత్రం కోసం ఎంపికలను చూపు"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi ఎంపికలో SSID RSSI ప్రకారం చూపబడే Wi‑Fi లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ప్రారంభించబడినప్పుడు, Wi‑Fi సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంటే డేటా కనెక్షన్‌ను సెల్యులార్‌కి మార్చేలా Wi‑Fiపై మరింత తీవ్ర ఒత్తిడి కలుగుతుంది"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ఇంటర్‌ఫేస్‌లో ఉండే డేటా ట్రాఫిక్ పరిమాణం ఆధారంగా Wi‑Fi సంచార స్కాన్‌లను అనుమతించు/నిరాకరించు"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"లాగర్ బఫర్ పరిమాణాలు"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"లాగ్ బఫర్‌కి లాగర్ పరిమా. ఎంచుకోండి"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB కాన్ఫిగరేషన్‌ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB కాన్ఫిగరేషన్‌ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"అనుకృత స్థానాలను అనుమతించు"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"అనుకృత స్థానాలను అనుమతించు"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"వీక్షణ లక్షణ పర్యవేక్షణను ప్రారంభించు"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"కొత్త Android DHCP క్లయింట్‌కి బదులుగా Lollipop నుండి DHCP క్లయింట్‌ను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ఎల్లప్పుడూ మొబైల్ డేటాను సక్రియంగా ఉంచు, Wi‑Fi సక్రియంగా ఉన్నా కూడా (వేగవంతమైన నెట్‌వర్క్ మార్పు కోసం)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB డీబగ్గింగ్ అనేది అభివృద్ధి ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ పరికరం మధ్య డేటాను కాపీ చేయడానికి, నోటిఫికేషన్ లేకుండా మీ పరికరంలో అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మరియు లాగ్ డేటాను చదవడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"మీరు గతంలో ప్రామాణీకరించిన అన్ని కంప్యూటర్‌ల నుండి USB డీబగ్గింగ్‌కు ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"అభివృద్ధి సెట్టింగ్‌లను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ఈ సెట్టింగ్‌లు అభివృద్ధి వినియోగం కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడినవి. వీటి వలన మీ పరికరం మరియు దీనిలోని అనువర్తనాలు విచ్ఛిన్నం కావచ్చు లేదా తప్పుగా ప్రవర్తించవచ్చు."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ద్వారా అనువర్తనాలను ధృవీకరించు"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"హానికరమైన ప్రవర్తన కోసం ADB/ADT ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలను తనిఖీ చేయి."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"స్థానిక టెర్మినల్"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"స్థానిక షెల్ ప్రాప్యతను అందించే టెర్మినల్ అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP తనిఖీ"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP తనిఖీ ప్రవర్తనను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"డీబగ్గింగ్"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"డీబగ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"డీబగ్ అనువర్తనం సెట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"డీబగ్గింగ్ అనువర్తనం: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉండండి"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"డీబగ్ చేయబడిన అనువర్తనం అమలు కావడానికి ముందు జోడించాల్సిన డీబగ్గర్ కోసం వేచి ఉంటుంది"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ఇన్‌పుట్"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"డ్రాయింగ్"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"హార్డ్‌వేర్ వేగవంతమైన భాషాంతరీకరణ"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"మీడియా"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"పర్యవేక్షణ"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ఖచ్చితమైన మోడ్ ప్రారంభించబడింది"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"అనువర్తనాలు ప్రధాన థ్రెడ్‌లో సుదీర్ఘ చర్యలు చేసేటప్పుడు స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేయండి"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"పాయింటర్ స్థానం"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ప్రస్తుత స్పర్శ డేటాను చూపేలా స్క్రీన్ అతివ్యాప్తి చేయండి"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"స్పర్శ ప్రదేశాలను చూపు"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"స్పర్శలకు సంబంధించిన దృశ్యమాన అభిప్రాయాన్ని చూపు"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"సర్ఫేస్ నవీకరణలను చూపండి"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"పూర్తి విండో ఉపరితలాలు నవీకరించబడినప్పుడు వాటిని ఫ్లాష్ చేయండి"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU వీక్షణ నవీకరణలను చూపండి"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPUతో గీసినప్పుడు విండోల లోపల వీక్షణలను ఫ్లాష్ చేయండి"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"హార్డ్‌వేర్ లేయర్‌ల నవీకరణలను చూపండి"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"హార్డ్‌వేర్ లేయర్‌లు నవీకరించబడినప్పుడు వాటిని ఆకుపచ్చ రంగులో ఫ్లాష్ చేయండి"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ఓవర్‌డ్రాను డీబగ్ చేయండి"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW అతివ్యాప్తులను నిలిపివేయి"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"స్క్రీన్ కంపోజిషనింగ్ కోసం ఎల్లప్పుడూ GPUని ఉపయోగించు"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"రంగు అంతరాన్ని అనుకరించు"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ట్రేస్‌లను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ఆడియో రూటిం. నిలిపి."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ఆడియో పరికరాలకు స్వయం. రూటింగ్‌ను నిలిపివేయండి"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"లేఅవుట్ బౌండ్‌లను చూపండి"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"క్లిప్ సరిహద్దులు, అంచులు మొ. చూపు"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL లేఅవుట్ దిశను నిర్భందం చేయండి"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"అన్ని లొకేల్‌ల కోసం RTLకి స్క్రీన్ లేఅవుట్ దిశను నిర్భందించు"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU వినియోగాన్ని చూపు"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ప్రస్తుత CPU వినియోగాన్ని చూపేలా స్క్రీన్ అతివ్యాప్తి చేయబడుతుంది"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"నిర్బంధంగా GPU భాషాంతరీకరణ"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d డ్రాయింగ్ కోసం GPU నిర్భంద వినియోగం"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"నిర్భందం 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 అనువర్తనాల్లో 4x MSAAను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"దీర్ఘ చతురస్రం కాని క్లిప్ చర్యలను డీబగ్ చేయండి"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ప్రొఫైల్ GPU భాషాంతరీకరణ"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"విండో యానిమేషన్ ప్రమాణం"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"పరివర్తన యానిమేషన్ ప్రమాణం"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"యానిమేటర్ వ్యవధి ప్రమాణం"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ప్రత్యామ్నాయ ప్రదర్శనలను అనుకరించండి"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"అనువర్తనాలు"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"కార్యాచరణలను ఉంచవద్దు"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ప్రతి కార్యాచరణను వినియోగదారు నిష్క్రమించిన వెంటనే తొలగించండి"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"నేపథ్య ప్రాసెస్ పరిమితి"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"అన్ని ANRలను చూపు"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"నేపథ్య అనువర్తనాల కోసం అనువర్తనం ప్రతిస్పందించడం లేదు డైలాగ్‌ను చూపు"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"అనువర్తనాలను బాహ్య నిల్వలో నిర్బంధంగా అనుమతించు"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3191952505860343233">"ఏ అనువర్తనాన్ని అయినా మానిఫెస్ట్ విలువలతో సంబంధం లేకుండా బాహ్య నిల్వలో వ్రాయగలిగేలా అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"కార్యాచరణలను పరిమాణం మార్చగలిగేలా నిర్బంధించు"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="4508217476997182216">"మానిఫెస్ట్ విలువలతో సంబంధం లేకుండా అన్ని కార్యాచరణలను బహుళ విండోల్లో సరిపోయేటట్లు పరిమాణం మార్చగలిగేలా చేస్తుంది."</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"స్వతంత్ర రూప విండోలను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="2252563497485436534">"ప్రయోగాత్మక స్వతంత్ర రూప విండోలకు మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"డెస్క్‌టాప్ బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"డెస్క్‌టాప్ పూర్తి బ్యాకప్‌లు ప్రస్తుతం రక్షించబడలేదు"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"డెస్క్‌టాప్ పూర్తి బ్యాకప్‌ల కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చడానికి లేదా తీసివేయడానికి తాకండి"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"కొత్త బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేసారు"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"కొత్త పాస్‌వర్డ్ మరియు నిర్ధారణ సరిపోలడం లేదు"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయడంలో వైఫల్యం"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="2425514299220523812">"సచేతనం (డిఫాల్ట్)"</item>
<item msgid="8446070607501413455">"సహజం"</item>
<item msgid="6553408765810699025">"ప్రామాణికం"</item>
</string-array>
<string-array name="color_mode_descriptions">
<item msgid="4979629397075120893">"మెరుగైన రంగులు"</item>
<item msgid="8280754435979370728">"కంటికి కనిపించే విధంగా సహజమైన రంగులు"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"డిజిటల్ కంటెంట్ కోసం అనుకూలీకరించిన రంగులు"</item>
</string-array>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"నిష్క్రియ అనువర్తనాలు"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"నిష్క్రియంగా ఉంది. టోగుల్ చేయడానికి తాకండి."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"సక్రియంగా ఉంది. టోగుల్ చేయడానికి తాకండి."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"అమలులో ఉన్న సేవలు"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ప్రస్తుతం అమలులో ఉన్న సేవలను వీక్షించండి మరియు నియంత్రించండి"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="2594133148531256513">"రాత్రి మోడ్"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
<string name="night_mode_no" msgid="9171772244775838901">"నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="night_mode_yes" msgid="2218157265997633432">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంచు"</string>
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"వెబ్ వీక్షణ అమలు"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"వెబ్ వీక్షణ అమలుని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="select_webview_provider_confirmation_text" msgid="6671472080671066972">"ఎంచుకున్న వెబ్ వీక్షణ అమలు నిలిపివేయబడింది, కానీ ఉపయోగించడానికి తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది, మీరు దీన్ని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చు"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"మార్చండి…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"ఫైల్ ఇప్పటికే గుప్తీకరించబడింది"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"ఫైల్ ఆధారిత గుప్తీకరణకు మార్చడం"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"డేటా భాగాన్ని ఫైల్ ఆధారిత గుప్తీకరణకు మార్చండి.\n !!హెచ్చరిక!! దీని వలన మీ డేటా మొత్తం తీసివేయబడుతుంది.\n ఈ లక్షణం ఆల్ఫా, కనుక సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.\n కొనసాగించడానికి \'తొలగించి, మార్చు...\' నొక్కండి."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"తొలగించి, మార్చు…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"చిత్రం రంగు మోడ్"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ఉపయోగిస్తుంది"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"సంపూర్ణ వర్ణాంధత్వం"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"డ్యూటెరానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"ప్రొటానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ట్రైటనోమలీ (నీలం-పసుపు రంగు)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"రంగు సవరణ"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ఈ లక్షణం ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు."</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"</string>
<string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - సుమారు <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ACలో పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB ద్వారా పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - వైర్‌లెస్ నుండి పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"తెలియదు"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ACలో ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"వైర్‌లెస్‌ ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"నిండింది"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="7787027069207263048">"నిర్వాహకుడు నిలిపివేసారు"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink