Make sure that apps that have access to restricted accounts can see them.
If they don't have access, they shouldn't be able to add a new account either.
Show an error message in the account picker if the user/app is not authorized.
Change-Id: I117c0b14d7d06c5ac4e66506df156b174567f5f3
27db46850b