Geoff Mendal 1375bf9316 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifcaa00a5e222bebdd9d9d2608d0c4fdeed236c42
Auto-generated-cl: translation import
2014-08-06 10:37:51 -07:00

325 lines
42 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"సిస్టమ్ UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"జాబితా నుండి తీసివేయండి"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"ఇటీవలి అనువర్తనాలు లేవు"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ఇటీవలి అనువర్తనాలను తీసివేయండి"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 ఇటీవలి అనువర్తనం"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d ఇటీవలి అనువర్తనాలు"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"నోటిఫికేషన్‌లు లేవు"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"కొనసాగుతున్నవి"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> మిగిలి ఉంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB ఛార్జింగ్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅదిచిన ఛార్జర్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించండి."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB ఛార్జింగ్‌కి మద్దతు లేదు."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"అందించిన ఛార్జర్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించండి."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"స్క్రీన్‌ను స్వయంచాలకంగా తిప్పండి"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"మ్యూట్"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"బ్లూటూత్ టీథర్ చేయబడింది"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"భౌతిక కీబోర్డ్"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"USB పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> అనుమతించాలా?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"USB ఉపకరణాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనం <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"ఈ USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>ని తెరవాలా?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"ఈ USB ఉపకరణం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>ని తెరవాలా?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ఈ USB ఉపకరణంతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు ఏవీ పని చేయవు. ఈ ఉపకరణం గురించి <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>లో మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB ఉపకరణం"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"వీక్షించండి"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ఈ USB పరికరానికి డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ఈ USB ఉపకరణానికి డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ఇది కంప్యూటర్ యొక్క RSA కీ వేలిముద్ర:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"స్క్రీన్‌కు నింపేలా జూమ్ చేయండి"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"స్క్రీన్‌కు నింపేలా విస్తరించండి"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ చేయబడుతోంది."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"స్క్రీన్‌షాట్ క్యాప్చర్ చేయబడింది."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"మీ స్క్రీన్‌షాట్‌ను వీక్షించడానికి తాకండి."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"పరిమిత నిల్వ స్థలం కారణంగా స్క్రీన్‌షాట్‌‌ను తీయడం సాధ్యపడదు లేదా దీన్ని మీ అనువర్తనం లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ఫైల్ బదిలీ ఎంపికలు"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"మీడియా ప్లేయర్‌గా (MTP) మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"కెమెరాగా (PTP) మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Macకు Android ఫైల్ బదిలీ అను. ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"వెనుకకు"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"హోమ్"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"మెను"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"ఇటీవలి అనువర్తనాలు"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"శోధించు"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"కెమెరా"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ఫోన్"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతి మార్చే బటన్."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"అనుకూలత జూమ్ బటన్."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"చిన్న స్క్రీన్ నుండి పెద్దదానికి జూమ్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"బ్లూటూత్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"బ్యాటరీ లేదు."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"బ్యాటరీ ఒక బారు."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"బ్యాటరీ రెండు బార్లు."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"బ్యాటరీ మూడు బార్లు."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"బ్యాటరీ నిండింది."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ఫోన్ లేదు."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ఫోన్ ఒక బారు."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ఫోన్ రెండు బార్లు."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ఫోన్ మూడు బార్లు."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ఫోన్ సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"డేటా లేదు."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"డేటా ఒక బారు."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"డేటా రెండు బార్‌లు."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"డేటా మూడు బార్లు."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"డేటా సిగ్నల్ సంపూర్ణంగా ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi ఆఫ్‌లో ఉంది."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi ఒక బార్ కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi రెండు బార్‌లు కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi మూడు బార్‌లు కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX లేదు."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ఒక బార్ కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX రెండు బార్‌లు కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX మూడు బార్‌లు కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"సిగ్నల్ లేదు."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"కనెక్ట్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"సున్నా బార్‌లు."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ఒక బార్."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"రెండు బార్‌లు కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"మూడు బార్‌లు కలిగి ఉంది."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ఆన్‌లో ఉంది."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ఆఫ్‌లో ఉంది."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"కనెక్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"కనెక్ట్ అవుతోంది."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"రోమింగ్"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"ఎడ్జ్"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM లేదు."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"బ్లూటూత్ టెథెరింగ్."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"బ్యాటరీ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> శాతం."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"నోటిఫికేషన్‌లు."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"నోటిఫికేషన్‌ను క్లియర్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPSని పొందడం."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"టెలిటైప్‌రైటర్ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"రింగర్ నిశ్శబ్దంలో ఉంది."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ని తీసివేయండి."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> తీసివేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ని ప్రారంభిస్తోంది."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"నోటిఫికేషన్ తీసివేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"నోటిఫికేషన్ షేడ్."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"ఇటీవలి అనువర్తనాలు."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"వినియోగదారు <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"మొబైల్ <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"బ్యాటరీ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"బ్లూటూత్ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"స్థానం <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>కి అలారం సెట్ చేయబడింది."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"ప్యానెల్‌ని మూసివేయి"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"ఎక్కువ సమయం"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"తక్కువ సమయం"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"సెల్యూలార్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"మీ పరికరం మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్నందున డేటాను ఆఫ్ చేసింది.\n\nదీన్ని తిరిగి ఆన్ చేయడం వలన మీ క్యారియర్‌ను బట్టి ఛార్జీలు పడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"డేటాను ఆన్ చేయి"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS కోసం శోధిస్తోంది"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"స్థానం GPS ద్వారా సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"స్థాన అభ్యర్థనలు సక్రియంగా ఉన్నాయి"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేయండి."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"స్క్రీన్ స్వయంచాలకంగా తిప్పబడుతుంది."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"స్క్రీన్ ల్యాండ్‌స్కేప్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"స్క్రీన్ పోర్ట్రెయిట్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"డెజర్ట్ కేస్"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"డేడ్రీమ్"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ఈథర్‌నెట్"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"ఛార్జ్ చేయబడుతోంది, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"ఛార్జ్ చేయబడింది"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"బ్లూటూత్ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> పరికరాలు)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"జత చేసిన పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ప్రకాశం"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"స్వయంచాలకంగా తిప్పడం"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"తిప్పడం లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"పోర్ట్రెయిట్"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ల్యాండ్‌స్కేప్"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతి"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"స్థానం"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"స్థానం ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"ప్రసార మాధ్యమ పరికరం"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"సమయం"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"నేను"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"వినియోగదారు"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"కొత్త వినియోగదారు"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"నెట్‌వర్క్ లేదు"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"ప్రసార స్క్రీన్"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"ప్రసారం చేస్తోంది"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"పేరులేని పరికరం"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ప్రసారం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ప్రకాశం"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"రంగులను తారుమారు చేయి"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"రంగు సవరణ మోడ్"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"పూర్తయింది"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"కనెక్ట్ చేయబడినది"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"కనెక్ట్ అవుతోంది..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"టీథరింగ్"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ఫ్లాష్‌లైట్"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"సెల్యులార్ డేటా"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"డేటా వినియోగం"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"మిగిలిన డేటా"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"పరిమితి మించిపోయింది"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> పరిమితి"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> హెచ్చరిక"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"ఇటీవలి అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"లాక్ టు యాప్"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"శోధించు"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ఛార్జ్ చేయబడింది"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ఛార్జ్ కావడం లేదు"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"నెట్‌వర్క్\nపర్యవేక్షిచబడవచ్చు"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"శోధించండి"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"అలారాలతో సహా ఎటువంటి అంతరాయాలు ఉండవు"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"అంతరాయాలు లేకుండా"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"మీ తదుపరి అలారం <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>కి ఉంది"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"మీ తదుపరి అలారం <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"మీరు <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>కి సెట్ చేసిన అలారం మీకు వినిపించదు"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"తక్కువ అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లు దిగువన"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"అన్‌లాక్ చేయడానికి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"ఫోన్ కోసం కుడివైపుకి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"కెమెరా కోసం ఎడమవైపుకి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"నిరవధికంగా"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"వేటికీ వద్దు"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"అన్నిటికీ"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తిగా నిండటానికి <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"అతిథి"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ అతిథి"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"అతిథి మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"అతిథి సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారా?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"అతిథి సెషన్ నుండి నిష్క్రమించడం వలన స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది."</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"పునఃస్వాగతం, అతిథి!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"మీరు కొత్త సెషన్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"అవును"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"ఒక నిమిషానికి"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d నిమిషాలకి"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"ఒక గంటకు"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d గంటలకు"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"బ్యాటర్ సేవర్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
<skip />
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"కంటెంట్‌లు దాచబడ్డాయి"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే ప్రతిదాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"అన్నీ క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"నోటిఫికేషన్‌లు లేవు"</string>
<!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
<skip />
<!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
<skip />
<!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
<skip />
<!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
<skip />
</resources>