drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
Baligh Uddin 116bf58304 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I1e857f9c9f889e1ea6649abef8ee2446341a4631
Auto-generated-cl: translation import
2014-08-24 11:27:13 -07:00

391 lines
47 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"පද්ධති UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"හිස් කරන්න"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"යෙදුම් තොරතුරු"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"මෙහි ඔබගේ මෑතක තිර පෙන්නුම් කරයි"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"මෑත යෙදුම් ඉවතලන්න"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"මෑත යෙදුම් 1 ක්"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"මෑත යෙදුම් %d ක්"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"දැනුම්දීම් නැත"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"දැනට පවතින"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"දැනුම්දීම්"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"බැටරිය අඩුය"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> ක් ඉතිරියි"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> ක් ඉතිරියි. බැටරි ඉතිරි කරන්නා සක්‍රීයයි."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB ආරෝපණය සහය නොදක්වයි.\nසපයන ලද ආරෝපකය පමණක් භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB ආරෝපණය කිරීම සහාය නොදක්වයි."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"සපයන ලද අරෝපකය පමණක් භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"සැකසීම්"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"බැටරි සුරැකීම සක්‍රිය කරන්නද?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ක්‍රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"බැටරි සුරැකීම සක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"සැකසීම්"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"අහස්යානා ආකාරය"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තිරය"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ස්වයංක්‍රීය"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"දැනුම්දීම්"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"බ්ලූටූත් ටෙදර් කරා"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ආදාන ක්‍රම සකසන්න"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"භෞතික යතුරු පුවරුව"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"USB උපාංගය ප්‍රවේශ කිරීමට <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> යෙදුමට අවසර දෙනවාද?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"USB මෙවලම ප්‍රවේශ කිරීමට <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> යෙදුමට අවසර දෙනවාද?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"මෙම USB උපාංගය සම්බන්ධ විට <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> විවෘත කරන්නද?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"මෙම USB මෙවලමට සම්බන්ධ වී ඇති විට <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> විවෘත කරන්නද?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"මෙම USB මෙවලම සමග ක්‍රියා කරන ස්ථාපිත යෙදුම් නොමැත. <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> වලින් මෙම මෙවලම ගැන තව දැනගන්න"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB මෙවලම"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"පෙනුම"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"මෙම USB උපාංගය සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"මේ USB මෙවලම සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB නිදොස්කරණයට අවසර දෙනවද?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"මෙම පරිගණකයේ RSA යතුරු ඇඟිලි සටහන වන්නේ:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"සැම විටම මෙම පරිගණකයෙන් ඉඩ ලබා දෙන්න"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"තිරය පිරවීමට විශාලනය කරන්න"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"තිරය පිරවීමට අදින්න"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"තිර රුව සුරකිමින්…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"තිර රුව සුරැකෙමින් පවතී…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"තිර රුව සුරැකෙමින් පවතී."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"තිර රුව ග්‍රහණය කරන ලදි."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"ඔබගේ තිර රුව බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"තිර රුව ග්‍රහණය කිරීමට නොහැකි විය."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"සීමිත ආචයනය ඉඩ හේතුවෙන් තිර රුව ලබාගත නොහැක, හෝ ඔබගේ යෙදුම හෝ ඔබගේ සංවිධානය විසින් එය ඉඩ නොදී තිබේ."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ගොනු හුවමාරු විකල්ප"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"මධ්‍ය ධාවකයක් (MTP) ලෙස සවි කරන්න"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"කැමරාවක් (PTP) ලෙස සවි කරන්න"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac සඳහා Android ගොනු හුවමාරු යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ආපසු"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"මුල් පිටුව"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"මෙනුව"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="1606470783629913980">"මෑතක තිර"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"සොයන්න"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"කැමරාව"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"දුරකථනය"</string>
<!-- no translation found for unlock_label (8779712358041029439) -->
<skip />
<!-- no translation found for phone_label (2320074140205331708) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_label (7261107956054836961) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_unlock_button_secured (8165840811789635668) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_unlock_button_not_secured (7905679894326511625) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_unlock_button_secured_trust_managed (6463973986970587223) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_unlock_button_not_secured_trust_managed (419377005316443992) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_unlock_button_face_unlock_running (1144920873023669283) -->
<skip />
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ආදාන ක්‍රමය මාරු කිරීමේ බොත්තම."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"ගැළපෙන විශාලන බොත්තම."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"විශාල තිරය වෙත කුඩාව විශාලනය කරන්න."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"බ්ලූටූත් සම්බන්ධිතයි."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"බ්ලූටූත් විසන්ධි කර ඇත."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"බැටරිය නැත."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"බැටරිය තීරු එකයි."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"බැටරිය තීරු දෙකයි."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"බැටරිය තීරු තුනයි."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"බැටරිය පිරී ඇත."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"දුරකථනයක් නැත."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"දුරකථනය තීරු එකයි."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"දුරකථනය තීරු දෙකයි."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"දුරකථනය තීරු තුනයි."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"දුරකථනයේ සංඥාව පිරී ඇත."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"දත්ත නැත."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"දත්ත තීරු එකයි."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"දත්ත තීරු 2."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"දත්ත තීරු 3."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"දත්ත සංඥාව පිරී ඇත."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi අක්‍රියයි."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi සම්බන්ධ කර නොමැත."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi තීරු එකයි."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi තීරු දෙකයි."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"WiFi තීරු තුනයි."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi සංඥාව පිරී ඇත."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ කරන ලදි."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ කරන ලදි."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX නැත."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX තීරු එකයි."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX තීරු දෙකයි."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX තීරු තුනයි."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX සංඥාව පිරී ඇත."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"සංඥා නැත."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"සම්බන්ධ වී නැත."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"තීරු ශුන්‍යයි."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"තීරු එක."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"තීරු දෙකයි."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"තීරු තුනයි."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"සංඥාව පිරී ඇත."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"රෝමිං"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM නැත."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"අහස්යානා ආකාරය."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"බැටරි ප්‍රතිශතය <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"පද්ධති සැකසීම්."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"දැනුම්දීම්."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"දැනුම්දීම හිස් කරන්න."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS සබල කර ඇත."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS ලබා ගනිමින්."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ක්‍රියාත්මකයි."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"හඬ නඟනය කම්පනය වේ."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"හඬ නඟනය නිශ්ශබ්දයි."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ඉවතලන්න."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> අස් කර ඇත."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ආරම්භ කරමින්."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"දැනුම්දීම නිෂ්ප්‍රභා කරඇත."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"දැනුම්දීම් ආවරණය."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ක්ෂණික සැකසීම්."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"අගුළු තිරය."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"සැකසීම්"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="8376953390514779637">"මෑතක තිර."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"පරිශීලකයා <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_wifi_changed_off (8716484460897819400) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_wifi_changed_on (6440117170789528622) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ජංගම <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"බැටරිය <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_airplane_off (7786329360056634412) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_airplane_on (6406141469157599296) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_airplane_changed_off (66846307818850664) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_airplane_changed_on (8983005603505087728) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_bluetooth_off (2133631372372064339) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_bluetooth_on (7681999166216621838) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting (6953242966685343855) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_bluetooth_connected (4306637793614573659) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off (2730003763480934529) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on (8722351798763206577) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_location_off (5119080556976115520) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_location_on (5809937096590102036) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_location_changed_off (8526845571503387376) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_location_changed_on (339403053079338468) -->
<skip />
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> සඳහා සීනුව සකස් කර ඇත."</string>
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_close (3115847794692516306) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_more_time (3659274935356197708) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_less_time (2404728746293515623) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_flashlight_off (4936432000069786988) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_flashlight_on (2003479320007841077) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off (3303701786768224304) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on (6531793301533894686) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off (4406577213290173911) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on (6897462320184911126) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off (5004708003447561394) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on (2890951609226476206) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_casting_turned_off (1430668982271976172) -->
<skip />
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"දීප්තිය දර්ශනය කරන්න"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G දත්ත අක්‍රියයි"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G දත්ත අක්‍රියයි"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"සෙලියුලර් දත්ත අක්‍රියයි"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"දත්ත අක්‍රියයි"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"ඔබ සකසන ලද දත්ත සීමාවට එය ළඟාවී ඇති නිසා ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත අක්‍රිය කර ඇත.\n\nඑය නැවත සක්‍රිය කිරීමෙන් ඔබගේ වාහකය ඇතැම් විට අය කර ගැනීමට හේතු වේ."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"දත්ත සක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැත"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi සම්බන්ධිතයි"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS සඳහා සොයමින්"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS මඟින් ස්ථානය සකසා ඇත"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"පිහිටීම් ඉල්ලීම් සක්‍රියයි"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"සියලු දැනුම්දීම් හිස් කරන්න."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5386295743469882227">"සැකසීම්"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"තිරය ස්වයංක්‍රීයව කරකැවේ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"තිරය තිරස් දිශානතියෙහි අගුළු දමා ඇත."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"තිරය සිරස් දිශානතිය තුළ අගුළු වැටී ඇත."</string>
<!-- no translation found for accessibility_rotation_lock_off_changed (8134601071026305153) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed (3135965553707519743) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed (8922481981834012126) -->
<skip />
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"අතුරුපස අවස්තාව"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"දවල් හීනය"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ඊතර නෙට්"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"අහස්යානා ආකාරය"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"ආරෝපණය වෙමින්, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"අරෝපිතයි"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"බ්ලූටූත් (උපාංග <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"බ්ලූටූත් අක්‍රියයි"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"යුගල කළ උපාංග නොතිබේ"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"දීප්තිය"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ස්වයංක්‍රීය කරකැවීම"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"භ්‍රමණය අගුළු දමා ඇත"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"ප්‍රතිමුර්ති"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"තිරස් දර්ශනය"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ආදාන ක්‍රමය"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ස්ථානය"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"ස්ථානය අක්‍රියයි"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"මාධ්‍ය උපාංගය"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"හදිසි ඇමතුම් පමණි"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"සැකසීම්"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"වේලාව"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"මම"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"පරිශීලක"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"නව පරිශීලකයා"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"සම්බන්ධ වී නොමැත"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ජාලයක් නැත"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi අක්‍රියයි"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"තිබෙන ජාල සුරැකුවේ නැත"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"රංගන තිරය"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"කාස්ට් කිරීම"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"නම් නොකළ උපාංගය"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"කාස්ට් කිරීමට සුදානම්"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"උපාංග නොතිබේ"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"දීප්තිමත් බව"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ස්වයංක්‍රීය"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"වර්ණ යටිකුරු කරන්න"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ ප්‍රකාරය"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"තව සැකසීම්"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"නිමයි"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"සම්බන්ධිත"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"සම්බන්ධ වෙමින්..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ටෙදරින්"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"දැනුම්දීම්"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"සැණෙළි ආලෝකය"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"සෙලියුලර් දත්ත"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ඉතිරි ඇති දත්ත"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="3242930457130971204">"සීමාවට ළඟාවී ඇත – දත්ත භාවිතය විරාමය කරන ලදී"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> භාවිතා කර තිබේ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> සීමිත"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> අවවාද කිරීම"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"මෙහි ඔබගේ මෑතක තිර පෙන්නුම් කරයි"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"යෙදුම් තොරතුරු"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"යෙදුමට අඟුළු දැමීම"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"සෙවීම"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"අරෝපිතයි"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> සම්පූර්ණ වන තෙක්"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ආරෝපණය නොවෙමින්"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ජාලය\nනිරීක්ෂණය කළ හැක"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"සෙවීම"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"සීනු ඇතුළුව, අතුරු බිඳීම් නැත"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"අතුරු බිදුම් නැත"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණයි"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"ඔබගේ ඊළඟ සීනුව <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> තිබේ"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"ඔබගේ ඊළඟ සීනුව <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g> වේ"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> හි තිබෙන ඔබගේ සීනුව ඔබට ඇසෙන්නේ නැත"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"හදිසිය අඩු දැනුම් දීම් පහත"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"විවෘත කිරීමට නැවත ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"අගුළු ඇරීමට ස්වයිප් කරන්න."</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"දුරකථන සඳහා දකුණට ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"කැමරාව සඳහා දකුණට ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"අනියත ආකාරයට"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"කිසිවක් නැත"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"ප්‍රමුඛතාව"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"සියලු"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ආරෝපණය වෙමින් (සම්පුර්ණ වන තෙක් <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"පරිශීලක මං මාරුව"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"පැතිකඩ පෙන්වන්න"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"නව පරිශීලකයා"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"අමුත්තා"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"ආගන්තුකයා එකතු කරන්න"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අමුත්තා!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"ඔබගේ සැසිය දිගටම කරගෙන යෑමට ඔබට අවශ්‍යද?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"යළි මුල සිට අරඹන්න"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"විනාඩි එකක් සඳහා"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"විනාඩි %d සඳහා"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"පැයක් සඳහා"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"පැය %d ක් සඳහා"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"බැටරි ඉතිරි කරන්නා සක්‍රීයයි"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ක්‍රියාකාරිත්වය සහ පසුබිම් දත්ත අඩු කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"බැටරි සුරැකීම අක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"සැඟවුණු සම්බන්ධතා"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"ඔබගේ තීරයේ දර්ශනය වන සෑම දෙයම <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ලබාගැනීම ආරම්භ කරන ලදි."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"නැවත නොපෙන්වන්න"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"සියල්ල හිස් කරන්න"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"දැන් අරඹන්න"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"දැනුම්දීම් නැත"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"ඇතැම් විට උපාංගය නිරීක්ෂණය විය හැක"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"උපාංගය නිරීක්ෂණය"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ජාල නිරීක්ෂණය"</string>
<!-- no translation found for disable_vpn (4435534311510272506) -->
<skip />
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nඊ-මේල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂාකාරී වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ ජාල ක්‍රියාකාරකම නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකට හැක.\n\nවැඩිදුර විස්තර සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"VPN සම්බන්ධතාව සකස් කරගැනීමට \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" අවසර ඔබ දෙන ලදි.\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකිය."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\") වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේ.\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ VPN සේවාවේ සපයන්නාට ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැක."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"මෙම උපාංගය පාලනය කරන්නේ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN සම්බන්ධතාව සකස් කරගැනීමට \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" අවසර ඔබ දෙන ලදි. මෙම යෙදුම ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරයි."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"මෙම උපාංගය පාලනය කරන්නේ:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ අරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාලයේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පාලකයාට හැකියාව තිබේ. වැඩිපුර තොරතුරු සඳහා ඔබගේ පාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.\n\nතවද, VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\") වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේ. තවද ඔබගේ VPN සේවාවේ සපයන්නාට ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැක."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"ඔබ අතින් අගුළු අරින තුරු උපකරණය අගුළු වැටි තිබේ"</string>
<!-- no translation found for muted_by (6147073845094180001) -->
<skip />
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink