Baligh Uddin a48259fa7d Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I89fb0120fcbcec36959ffcdd75d1bac409afa4c8
Auto-generated-cl: translation import
2013-09-03 09:07:47 -07:00

139 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PİN kodu daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK və yeni PİN kod daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifrə daxil etmək üçün toxunun"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmaq üçün parol yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Kilidi açmaq üçün Menyu, sonra 0 basın."</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Dolmuş"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8117572000639998388">"Dolur, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Elektrikə qoşun."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə baxın."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Şəbəkə kilidləndi"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"SİM kart yoxdur"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Planşetdə SİM kart yoxdur.."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Telefonda SİM kart yoxdu."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"SIM kartı daxil edin."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SİM kart yoxdur və ya oxuna bilinmir. SİM kart daxil edin."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Yararsız SIM kart."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Sizin SİM kartınız daimi olaraq deaktivləşib.\n Başqa SİM kart üçün simsiz xidmət provayderinizə müraciət edin."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM kart kilidlənib."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SİM kart PUK ilə kilidlənib."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SİM kartın kilidi açılır..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d of %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget əlavə edin."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Boş"</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Kilidi açma sahəsi genişləndi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Kilidi açma sahəsi çökdü."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> vidcet."</string>
<string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"İstifadəçi selektoru"</string>
<string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string>
<string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string>
<string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media kontrolları"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Yenidən sıralama vidceti başladıldı."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Vidcetin təkrar sifarişi sona çatdı."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Vidcet <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> silindi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Kilidi açma sahəsini genişləndir."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sürüşdürmə kilidi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Kild açma modeli."</string>
<string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Sifət Kilidi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin kilid açması."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Şifrə kilidi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Model sahəsi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sürüşdürmə sahəsi."</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Əvvəlki izləmə düyməsi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Növbəti izləmə düyməsi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Pauza düyməsi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Oxutma düyməsi"</string>
<string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Dayandırma düyməsi"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Ləğv et"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Sil"</string>
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Hazırdır"</string>
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Rejim dəyişikliyi"</string>
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Daxil olun"</string>
<string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Kilidi aç"</string>
<string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
<string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Səssiz"</string>
<string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Səs açıqdır"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Axtar"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdür."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdür."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Cari istifadəçi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Təcili zəng"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Şablonu unutmuşam"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Yanlış Model"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Yanlış Şifrə"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN səhvdir"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Şablonunuzu çəkin"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN kodu daxil edin"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PİN kodu daxil edin"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Parol daxil edin"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodu daxil edin. Əlavə məlumat üçün operatora müraciət edin."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"İstədiyiniz PİN kodu daxil edin"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"İstədiyiniz PIN kodu təsdiqləyin"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SİM kartın kilidi açılır..."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Yanlış PİN kod."</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kod 8 rəqəm və ya daha çox olmalıdır."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Düzgün PUK kodu yenidən daxil edin. Təkrarlanan cəhdlər SIM\'i birdəfəlik sıradan çıxaracaq."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodları uyğun deyil"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string>
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string>
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string>
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Şifrə"</string>
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Daxil ol"</string>
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Yanlış istifadəçi adı və ya parol."</string>
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string>
<string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Hesab yoxlanılır..."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN kodunuzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Modelinizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. Planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Telefon artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetinizin kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Yığışdır"</string>
<string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Əvvəlki izləmə düyməsi"</string>
<string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Növbəti izləmə düyməsi"</string>
<string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Pauza düyməsi"</string>
<string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Oxutma düyməsi"</string>
<string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Dayandırma düyməsi"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Xidmət yoxdur."</string>
</resources>