Geoff Mendal bb24571ae8 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4e7c446cc9fd0a34b81173a74cddc40c22b7b74b
Auto-generated-cl: translation import
2015-07-15 06:47:39 -07:00

93 lines
7.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"无法扫描网络"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"无"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"已保存"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP 配置失败"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WLAN 连接失败"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"身份验证出现问题"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"不在范围内"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"未检测到任何互联网连接,因此不会自动重新连接。"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"已通过<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>保存"</string>
<string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"已连接(通过 WLAN 助手)"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"已通过%1$s连接"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"可通过%1$s连接"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"已连接,但无法访问互联网"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"已断开连接"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"正在断开连接..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"正在连接..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"已连接"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"正在配对..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"已连接(无手机)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"已连接(无媒体)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"已连接(无消息权限)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"已连接(没有手机或媒体信号)"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒体音频"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"手机音频"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"文件传输"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"输入设备"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"共享联系人"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"用于共享联系人"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"共享互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"消息权限"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM 卡存取权限"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"已连接到媒体音频"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"已连接到手机音频"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"已连接到文件传输服务器"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"已连接到地图"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"已连接到 SAP"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"未连接到文件传输服务器"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"已连接到输入设备"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"经由其他设备连接到互联网"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"与其他设备共享该设备的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"用于连接互联网"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"用于地图"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"用于存取 SIM 卡"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"用于媒体音频"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"用于手机音频"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"用于文件传输"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"用于输入"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"配对"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"配对"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"取消"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"配对之后,所配对的设备将可以在建立连接后访问您的通讯录和通话记录。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"无法与“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”进行配对。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PIN码或配对密钥不正确无法与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配对。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"无法与“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”进行通信。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 已拒绝配对。"</string>
<!-- no translation found for accessibility_wifi_off (1166761729660614716) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_wifi (8834610636137374508) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (4869376278894301820) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (3569851234710034416) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (8134185644861380311) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (7061045677694702) -->
<skip />
</resources>