drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml
Bill Yi 4c2e1825c5 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I23aa75f6f92e0167e32c34df4b68ec9768353199
Auto-generated-cl: translation import
2017-04-07 19:05:36 -07:00

133 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3171996292755059205">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3420548423949593123">"PIN kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="670683628782925409">"SIM karta PUK kodi va yangi PIN kodni tering"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3747778500166059332">"SIM karta PUK kodi"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8188243197504453830">"Yangi SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="5790410752696806482"><font size="17">"Parolni kiritish uchun bosing"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="595980919238127672">"Qulfni ochish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7504123374204446086">"Qulfni ochish uchun PIN kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="6535018036285012028">"PIN kodi xato."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="2222329688813033109">"Batareya quvvati to‘ldi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="89308975354638682">"Quvvatlash"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="8869226755413795173">"Tezkor quvvat olmoqda"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="6637043106038550407">"Sekin quvvat olmoqda"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"Quvvatlash moslamasini ulang."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"Qulfdan chiqarish uchun Menyu tugmasini bosing."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"Tarmoq qulflangan"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"SIM karta yo‘q"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="4550152848200783542">"Planshetingizda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="6585414237800161146">"Telefoningizda SIM karta yo‘q."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7350295932015220392">"Telefonga SIM kartani joylashtiring."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="589889372883904477">"SIM karta qo‘yilmagan yoki o‘qib bo‘lmayapti. SIM kartani joylashtiring."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="654102080186420706">"Foydalanib bo‘lmaydigan SIM karta."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4683178224791318347">"SIM kartangiz butunlay bloklab qo‘yilgan.\n Yangi SIM karta olish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="953766009432168127">"SIM karta qulflangan."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="1772789643694942073">"SIM karta PUK kod bilan qulflangan."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="3586601150825821675">"SIM karta qulfi ochilmoqda…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="703175752097279029">"PIN kod maydoni"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="912702510825058921">"SIM karta PIN kodi maydoni"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="136979425761438705">"SIM karta PUK kodi maydoni"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="5835196989158584991">"Signal <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> da chalinadi."</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="6883116827512721630">"O‘chirib tashlash"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="4505833604411016668">"Enter tugmasi"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="534245177645252620">"Grafik kalit esimdan chiqdi"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="7620081431514773802">"Grafik kalit xato"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4580683060277329277">"Parol xato"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4785660766909463466">"PIN kod xato"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="527455490371878356">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> soniyadan keyin qaytadan urining."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5547646893001491340">"Grafik kalit chizing"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1795013002231184046">"SIM kartaning PIN kodini kiriting"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="1586316574649150223">"“<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kartasi uchun PIN kodni kiriting"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="4069609316644030034">"PIN kodni kiriting"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="136952397352976538">"Parol kiriting"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"SIM karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Batafsil axborot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"“<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kartasi o‘chirib qo‘yildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="3137789674920391087">"So‘ralgan PIN kodni kiriting"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="3089485999116759671">"So‘ralgan PIN kodni tasdiqlang"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4471738151810900114">"SIM karta qulfi ochilmoqda…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="3057533256729513335">"4-8 ta raqamdan iborat PIN kodni kiriting."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6003602401368264144">"PUK kod kamida 8 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="5672736555427444330">"PIN kod mos kelmadi"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6604574268387867255">"Grafik kalit juda ko‘p marta chizildi"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"PIN kod <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta xato kiritildi. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> soniyadan keyin qaytadan urining."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"Parol <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta xato kiritildi. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> soniyadan keyin qaytadan urining."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"Grafik kalit <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta xato kiritildi. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> soniyadan keyin qayta urining."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1629351522209932316">"Siz planshetni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Agar yana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, ushbu planshetda zavod sozlamalari qayta tiklanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="3921998703529189931">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Agar yana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, ushbu telefonda zavod sozlamalari qayta tiklanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="4694232971224663735">"Siz planshetni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ushbu planshetda zavod sozlamalari qayta tiklanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="2365964340830006961">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ushbu telefonda zavod sozlamalari qayta tiklanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="1365418870560228936">"Siz planshetni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Agar yana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, ushbu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi va undagi barcha foydalanuvchi ma’lumotlari ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="2151286957817486128">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Agar yana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, ushbu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi va undagi barcha foydalanuvchi ma’lumotlari ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="5464020754932560928">"Siz planshetni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ushbu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi va undagi barcha foydalanuvchi ma’lumotlari ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="6171564974118059">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ushbu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi va undagi barcha foydalanuvchi ma’lumotlari ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="9154513795928824239">"Siz planshetni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Agar yana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, ishchi profil o‘chirib tashlanadi va undagi barcha profil ma’lumotlari ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="2162434417489128282">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Agar yana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, ishchi profil o‘chirib tashlanadi va undagi barcha profil ma’lumotlari ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="8966727588974691544">"Siz planshetni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ishchi profil o‘chirib tashlanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="8476407539834855">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ishchi profil o‘chirib tashlanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="956706236554092172">"Grafik kalit <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta xato chizildi. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan keyin, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> soniyadan keyin yana urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"Grafik kalit <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> marta xato chizildi. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan keyin, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qiling."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4314341367727055967">
<item quantity="other">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Sizda yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
<item quantity="one">SIM karta PIN kodi noto‘g‘ri terildi, yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta uirinib ko‘rishingiz mumkin, urinishlar tugagandan keyin qurilmangizni qulfdan chiqarish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘lanishingiz kerak.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3329017604125179374">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi. Operatoringizga murojaat qiling."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="2287504898931957513">
<item quantity="other">SIM kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan keyin SIM karta butunlay ishdan chiqadi.</item>
<item quantity="one">SIM karta PUK kodi noto‘g‘ri terildi, yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta urinib ko‘rganingizdan keyin SIM kartadan umuman foydalanib bo‘lmaydi.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="8769990811451236223">"SIM kartani qulfdan chiqarib bo‘lmadi!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="1331621440873439974">"SIM kartani qulfdan chiqarib bo‘lmadi!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="7637293533973802143">"Kod qabul qilindi!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="4274828292998453695">"Aloqa yo‘q."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="2695096475319405612">"Matn kiritish usulini o‘zgartirish"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3807209033737676010">"Parvoz rejimi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="7246972020562621506">"Qurilma o‘chirib yoqilgandan keyin grafik kalit talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="6303592361322290145">"Qurilma o‘chirib yoqilgandan keyin PIN kod talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="6984641181515902406">"Qurilma o‘chirib yoqilgandan keyin parol talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5304487696073914063">"Qo‘shimcha xavfsizlik chorasi sifatida grafik kalit talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="8851462864335757813">"Qo‘shimcha xavfsizlik chorasi sifatida PIN kod talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="6563904839641583441">"Qo‘shimcha xavfsizlik chorasi sifatida parol talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3398054847288438444">"Profilni amlashtirishda grafik kalit talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="7426368139226961699">"Profilni amlashtirishda PIN kod talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="8383831046318421845">"Profilni amlashtirishda parol talab qilinadi"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="3452168247888906179">"Qurilma administrator tomonidan bloklangan"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="8236951765212462286">"Qurilma qo‘lda qulflangan"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="71299470072448533">
<item quantity="other">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. Chizmali kalitni yana bir marta kiriting.</item>
<item quantity="one">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. Chizmali kalitni yana bir marta kiriting.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="34586942088144385">
<item quantity="other">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. PIN kodni yana bir marta kiriting.</item>
<item quantity="one">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. PIN kodni yana bir marta kiriting.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="257297696215346527">
<item quantity="other">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. Parolni yana bir marta kiriting.</item>
<item quantity="one">Qurilma <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> soatdan beri qulfdan chiqarilgani yo‘q. Parolni yana bir marta kiriting.</item>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="348813995267914625">"Barmoq izi aniqlanmadi"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink