drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
Baligh Uddin e7aaa15999 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ie4b463f075328928d4abc99fb47e1b02a1ac598d
Auto-generated-cl: translation import
2016-05-16 15:46:14 -07:00

647 lines
102 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ຂອງລະບົບ"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"ລຶບ"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ເອົາອອກຈາກລາຍການ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"ໜ້າຈໍຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ປິດແອັບຯຫຼ້າສຸດທີ່ໃຊ້"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="other">%d ໜ້າ​ຈໍ​ຢູ່​ໃນ​ພາບ​ລວມ</item>
<item quantity="one">1 ​ໜ້າ​ຈໍ​ຢູ່​ໃນ​ພາບ​ລວມ</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ດຳເນີນຢູ່"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ແບັດເຕີຣີ​ເຫຼືອ​ໜ້ອຍ"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"ຍັງ​ເຫຼືອ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"ຍັງ​ເຫຼືອ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. ການ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ໄດ້​ຖືກ​​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"ບໍ່ຮອງຮັບການສາກໄຟດ້ວຍ USB.\nຕ້ອງໃຊ້ສະເພາະເຄື່ອງສາກທີ່ແຖມມານຳເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"ບໍ່​ຮອງຮັບ​ການ​ສາກ​ຜ່ານ USB."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"ໃຊ້​ສະເພາະ​ສາຍ​ສາກ​ທີ່​ມາ​ກັບ​ເຄື່ອງ."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ບໍ?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ເປີດ​ໃຊ້"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"​ເປີດ​ໃຊ້​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ປິດສຽງ"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ແປ້ນພິມແທ້"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນພ່ວງ USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"ເປີດ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ນີ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"ເປີດ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດທີ່ຕິດຕັ້ງໄປແລ້ວ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້ໄດ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມນີ້ທີ່ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ອຸປະກອນເສີມ USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ເບິ່ງ"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບອຸປະກອນ USB ນີ້"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບອຸປະກອນເສີມ USB ນີ້."</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"ອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ລາຍນິ້ມື RSA ຂອງຄອມພິວເຕີແມ່ນ:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ອະນຸຍາດຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ຕະຫຼອດ"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ USB"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"ຜູ້​ໃຊ້ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຫາອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ຢູ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເປີດການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ USB ໄດ້. ເພື່ອ​ໃຊ້ຟີ​ເຈີ​ນີ້, ກະ​ລຸ​ນາຍ້າຍ​ໄປ​ຫາ​ຜູ້​ໃຊ້ຄວບ​ຄຸມ."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ຊູມໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງພາບຖ່າຍໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"ເກີດບັນຫາໃນການບັນທຶກພາບໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນມີຈຳກັດ."</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"ແອັບ ຫຼື ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ໂຕເລືອກການຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ media player (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"ຕິດຕັ້ງແອັບຯ Android File Transfer ສຳລັບ Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ໜ້າທຳອິດ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ເມນູ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"​ພາບ​ຮວມ"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ກ້ອງ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ໂທລະສັບ"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ສຽງ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ປົດລັອກ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"ປົດ​ລັອກ​ປຸ່ມ, ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"ປົດ​ລັອກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ປົດລັອກ"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"​ເປີດ​​ແປ້ນ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ຊ່ວ​ເຫຼືອ​ເປີດ​ສຽງ"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ເປີດ​ກ້ອງ"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"ເລືອກ​ແຜນ​ຜັງ​ໜ້າ​ວຽກ​ໃໝ່"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ຊູມຈໍນ້ອຍໄປເປັນຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ແບັດເຕີຣີໝົດ."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ແບັດເຕີຣີນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ແບັດເຕີຣີສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ແບັດເຕີຣີສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ແບັດເຕີຣີເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ບໍ່ມີໂທລະສັບ."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ສັນຍານນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ສັນຍານສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ສັນຍານສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"ຂໍ້ມູນນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ຂໍ້ມູນສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"ຂໍ້ມູນສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ສັນ​ຍານຂໍ້ມູນ​ເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"ບໍ່ມີ WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"ສັນ​ຍານ WiMAX ເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"ອີ​ເທີ​ເນັດ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"ອີ​ເທີ​ເນັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ບໍ່ມີສັນຍານ."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ບໍ່ມີຈັກຂີດ."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ນຶ່ງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ສອງຂີດ."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"ສາມຂີດ."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ສັນຍານເຕັມ."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ປິດ."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ໂຣມມິງ"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ບໍ່ມີຊິມ."</string>
<string name="accessibility_cell_data" msgid="7080312242791850520">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="4310018593519761767">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືເປີດ"</string>
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືປິດຢູ່"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ການປ່ອຍສັນຍານ Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ໂໝດໃນຍົນ."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ບໍ່ມີແຜ່ນ SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ບໍ​ລ​ິ​ສັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ເປີດລາຍລະອຽດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ."</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ເປີດແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"ກຳລັງຊອກຫາ GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ຖືກເປີດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ສັ່ນເຕືອນພ້ອມສຽງເອີ້ນເຂົ້າ."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"ປິດສຽງ."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"ໂໝດການເຮັດວຽກ"</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"ປິດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ໄວ້."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"ປິດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"ທຸກ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໄປ."</string>
<string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"ເປີດຂໍ້ມູນແອັບພລິເຄຊັນ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"ກຳ​ລັງ​ເປີດ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"​ພາບ​ຮວມ."</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"ປິດ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ຜູ່ໃຊ້ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"ເປີດ Wi-Fi ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ມືຖື <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"ຫ້າມ​ລະ​ກວນ​ເປີດ​ຢູ່, ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ເປີດ​ຢູ່, ຄວາມ​ງຽບ​ທັງ​ໝົດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ເປີດ​ຢູ່, ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"ຫ້າມລົບກວນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"ຫ້າມ​ລົບ​ກວນປິດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"ຢ່າ​ລົບ​ກວນ​ປິດ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"ຢ່າ​ລົບ​ກວນ​ເປີດ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth ປິດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"ປິດ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປິດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"ປິດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"ເປີດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"ຕັ້ງໂມງປຸກ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"ປິດ​ແຖບ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"​ເພີ່ມ​ເວ​ລາ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"ຫຼຸດ​ເວ​ລາ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ໄຟ​ສາຍ​ປິດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄຟສາຍໄດ້"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ໄຟ​ສາຍ​ເປີດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"ປິດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"​ປິດ​ການ​ສະ​ລັບ​ສີ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"ເປີດ​ການ​ສຳ​ລັບ​ສີ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"ປິດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"ເປີດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"ຢຸດ​ການ​ສົ່ງ​​ພາບ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"ປິດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"ເປີດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"​ຄວາມ​ແຈ້ງ​​ຂອງ​ຈໍ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"ຂໍ້​ມູນ 2G​-3G ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"ຂໍ້​ມູນ 4G ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"ຂໍ້​ມູນເຊວ​ລູ​ລາຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ຂໍ້​ມູນ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"ເນື່ອງ​ຈາກວ່າ​ຮອດ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໄວ້​ຂອ​ງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຢຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ສຳ​ລັບ​ສ່ວນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຮອບ​ວຽນ​ນີ້.\n\nການ​ເລີ່ມ​ຕໍ່​ອາດ​ຈະ​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ເລີ່ມຕໍ່"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Wi-​-Fi ແລ້ວ"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ກຳລັງຊອກຫາ GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"ສະຖານທີ່ກຳນົດໂດຍ GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"ການຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ."</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ໜ້າຈໍຈະໝຸນໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​​ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ນອນ."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ຕັ້ງ."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"ກ່ອງຂອງຫວານ"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ອຸປະກອນ)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth ປິດ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຈັບ​ຄູ່​ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"ຕັ້ງເປັນ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"​ລັອກ​ການ​ໝຸນ​ຈ​ໍ​ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"ລວງຕັ້ງ"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ລວງນອນ"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ສະຖານທີ່"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"ອຸປະກອນສື່"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"ເວລາ"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"ຂ້ອຍ"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"ຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi​-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi​-Fi ປິດ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi ເປີດ"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ຢູ່"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"ການສົ່ງສັນຍານ"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"​ກຳ​ລັງ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"​ອຸ​ປະ​ກອນບໍ່​ມີ​ຊື່"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"​ພ້ອ​ມ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"​ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ຄວາມແຈ້ງ"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"​ສະ​ລັບ​ສີ"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"ໂໝດການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"​ການ​ປ່ອນ​ສັນ​ຍານ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"​ຮັອດ​ສະ​ປອດ"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"​ໄຟ​ສາຍ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"​ການ​​ນຳ​ໃຊ້​​ຂໍ້​ມູນ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"​ເກີນ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"ຈຳ​ກັດ <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"ຄຳ​ເຕືອນ <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"ໂໝດການເຮັດວຽກ"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"ບໍ່ມີລາຍການຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"ທ່ານລຶບລ້າງທຸກຢ່າງແລ້ວ"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເລີ່ມ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ໄດ້."</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ຖືກປິດໃຊ້ໃນໂໝດຄວາມມປອດໄພ."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"ລຶບລ້າງທັງໝົດ"</string>
<string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"ແອັບບໍ່ຮອງຮັບການແຍກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"ລາກມາບ່ອນນີ້ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"ການ​ແຍກ​ລວງ​ຂວາງ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"ການ​ແຍກ​ລວງ​ຕັ້ງ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"ການ​ແຍກ​ກຳ​ນົດ​ເອງ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ສາກເຕັມແລ້ວ."</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ເຄືອຄ່າຍອາດ\nຖືກຕິດຕາມ"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ລົບ​ກວນ​ຈາກ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສັ່ນ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ຈາກ​ໂມງ​ປຸກ, ການ​ເຕືອນ, ເຫດ​ການ, ແລະ​ຜູ້​ໂທ​ທີ່​ທ່ານ​ລະ​ບຸ."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"ປັບແຕ່ງ"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"ອັນ​ນີ້ບ​ລັອກ​ທຸກ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສັ່ນ, ລວມ​ທັງ​ຈາກ​ໂມງ​ປຸກ, ເພງ, ວິ​ດີ​ໂອ, ແລະ​ເກມ. ທ່ານ​ຍັງ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ໄດ້."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"ອັນ​ນີ້ບ​ລັອກ​ທຸກ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສັ່ນ, ລວມ​ທັງ​ຈາກ​ໂມງ​ປຸກ, ເພງ, ວິ​ດີ​ໂອ, ແລະ​ເກມ."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ດ້ານ​ລຸ່ມ"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ແຕະ​ອີກ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປີດ"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ເລື່ອນ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ປົດ​ລັອກ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ທາງ​ສຽງ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"ງຽບທັງໝົດ. ນີ້ຈະຍັງປິດສຽງເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍນໍາອີກ."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"ຄວາມ​ງຽບ\nທັງ​ໝົດ"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ\nເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"ໂມງ​ປຸກ\nເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ກຳ​ລັງ​ສາກ​ໄຟ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ກວ່າ​ຈ​ະ​ເຕັມ)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"ກຳ​ລັງ​ສາກ​ໄຟ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ກວ່າ​ຈ​ະ​ເຕັມ)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"ກຳ​ລັງ​ສາກ​ໄຟ (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ກວ່າ​ຈ​ະ​ເຕັມ)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"ສະ​ລັບ​ຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"ປ່ຽນຜູ່ໃຊ້, ຜູ່ໃຊ້ປະຈຸບັນ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"​ສະ​ແດງ​ໂປຣ​ໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ແຂກ"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"ເພີ່ມແຂກ"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"​ລຶບ​ແຂກ"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ລຶບ​"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"​ຕົກ​ລົງ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"ຜູ້​ໃຊ້​ແຂກ"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"ເພື່ອລຶບແອັບ ແລະຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເອົາຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນແຂກອອກ"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ເອົາ​ແຂກອອກ​"</string>
<string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ"</string>
<string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"ອອກ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ"</string>
<string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃໝ່​ບໍ?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້."</string>
<string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກບໍ?"</string>
<string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"ທຸກ​ແອັບ ແລະ ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ."</string>
<string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"ເອົາ​ອອກ"</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ເປີດ​ໃຊ້​ໂຕ​ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ​ແລ້ວ"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"ປິດ​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ​ຈະ​ເລີ່ມ​ບັນ​ທຶກ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ໃນ​ໜ້າ​ຈໍ​ທ່ານ."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ບໍ່​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ອີກ"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ລຶບລ້າງທັງໝົດ"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"ອຸ​ປະ​ກອນ​ອາດ​ມີ​ການ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"ໂປຣ​ໄຟລ໌​ອາດ​ຖືກ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ຢູ່"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອາດ​ມີ​ການ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ອຸ​ປະ​ກອນ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ການ​ຕິດ​ຕາມ​ໂປຣ​ໄຟລ໌"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"ປິດ​ການ​ໃຊ້ VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​​ຖືກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> . \n\n ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ ​ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການຕັ້ງ​ຄ່າ, ແອັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ສັດ, ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​. ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​, ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້ຄວບ​ຄຸມຂອງ​ທ່ານ​."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ VPN.\n\nແອັບນີ້ສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນ ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ເຊິ່ງລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້​ຄວບ​ຄຸມຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ ​ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການຕັ້ງ​ຄ່າ, ແອັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ສັດ, ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​.\n\nທ່ານ​ຍັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ VPN, ເຊິ່ງ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ອີ​ເມວ, ແອັບ, ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌.\n\nສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​, ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ ລວມ​ທັງ​ອີ​ເມວ, ແອັບ, ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​.\n\nສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ, ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ.\n\nທ່ານ​ຍັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ VPN, ເຊິ່ງ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ​ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ​ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຄວບຄຸມໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. ມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ,​ ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌.\n\nທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nຜູ້​ຄວບ​ຄຸມຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ ​ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການຕັ້ງ​ຄ່າ, ແອັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ສັດ, ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ.\n\nທ່ານ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ແລ້ວ, ເຊິ່ງ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕາມການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ອີ​ເມວ, ແອັບ, ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌.\n\nສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ, ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Device will stay locked until you manually unlock"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ຮັບເອົາການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ໄວຂຶ້ນ"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ເບິ່ງພວກ​ມັນກ່ອນ​ທ່ານຈະ​ປົດລັອກ"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"ຢຸດດຽວນີ້"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"ຂະຫຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"ຫຍໍ້ລົງ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7238941806855968768">"ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"ເຊື່ອງ <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ຫຼື​ບໍ່?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"​ມັນ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄືນ​ໃໝ່​ເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ມັນ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"ເຊື່ອງ"</string>
<string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງ​ການໃຫ້​ເປັນ​ໜ້າ​ຕ່າງ​ລະ​ດັບ​ສຽງ."</string>
<string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ແມ່ນ​ໜ້າ​ຕ່າງ​ລະ​ດັບ​ສຽງ"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="8819536904234337445">"ແຕະເພື່ອກູ້ຕົ້ນສະບັບຄືນມາ."</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. ແຕະເພື່ອເຊົາປິດສຽງ."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"ສະແດງສ່ວນຄວບຄຸມສຽງ %s ແລ້ວ. ປັດອອກຂ້າງເພື່ອປິດໄວ້."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"ເຊື່ອງສ່ວນຄວບຄຸມສຽງແລ້ວ"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"System UI Tuner"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ສະ​ແດງ​ເປີ​ເຊັນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ຕິດ​ມາ"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ສະ​ແດງ​ເປີ​ເຊັນ​ລະ​ດັບ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຢູ່​ດ້ານ​ໃນ​ໄອ​ຄອນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ ເມື່ອ​ບໍ່​ສາກ​ຢູ່"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"ແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="overview" msgid="4018602013895926956">"​ພາບ​ຮວມ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"​ໂໝດສາ​ທິດ"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"​ເປີດ​ໃຊ້​ໂໝດສາທິດ"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"ສະ​ແດງ​ໂຫມດ​ສາ​ທິດ"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"ອີ​ເທ​ເນັດ"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"ໂມງປຸກ"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"ໂໝດເຮືອ​ບິນ"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"ເພີ່ມ​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"ເຜີຍ​ແຜ່​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ເທື່ອ​ຕໍ່​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ປິດ​ອັນ​ນີ້​ກ່ອນ"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"ເວ​ລາ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"ວັນ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"​ຮັອດ​ສະ​ປອດ"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"ມ່ວນຊື່ນສຳລັບບາງຄົນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"System UI Tuner ໃຫ້ທ່ານມີວິທີພິເສດຕື່ມອີກໃນການປັບປ່ຽນ ແລະຕົບແຕ່ງສ່ວນຕໍ່ປະສານຜູ້ໃຊ້ຂອງ Android. ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການວາງຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງດຳເນີນຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"ຄຸນສົມບັດທົດລອງໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງ, ຢຸດເຊົາ ຫຼືຫາຍໄປໃນການອອກຈຳໜ່າຍໃນອະນາຄົດ. ຈົ່ງສືບຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"ໄດ້​ແລ້ວ"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"ຍິນດີດ້ວຍ! System UI Tuner ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"ເອົາອອກ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"ເອົາ System UI Tuner ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ ແລະຢຸດການໃຊ້ທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງມັນ?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ບໍ່​ຖືກ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ. ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ."</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ຈັດ​ວາງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ​ຄືນ​ໃໝ່"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ເປີດໃຊ້ທ່າທາງການປັດຂຶ້ນເພື່ອເຂົ້າສູ່ໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ"</string>
<string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ເປີດໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເຂົ້າສູ່ໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ ໂດຍການປັດຂຶ້ນຈາກປຸ່ມພາບຮວມ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ເປີດ​ໃຊ້ Bluetooth ບໍ່?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແປ້ນ​ພິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເປີດ Bluetooth."</string>
<string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"ເປີດ​"</string>
<string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ມີສຽງ"</string>
<string name="block" msgid="2734508760962682611">"ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string>
<string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"ຢ່າງຽບ"</string>
<string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"ຢ່າງຽບ ຫຼື ບລັອກ"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"ເປີດ"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"ປິດ"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"ດ້ວຍການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງລະດັບຄວາມສຳຄັນຈາກ 0 ຮອດ 5 ໃຫ້ກັບການແຈ້ງເຕືອນແອັບໃດໜຶ່ງໄດ້. \n\n"<b>"ລະດັບ 5"</b>" \n- ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ \n- ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ \n\n"<b>"ລະດັບ 4"</b>" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ \n\n"<b>"ລະດັບ 3"</b>" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n\n"<b>"ລະດັບ 2"</b>" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n- ບໍ່ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີການສັ່ນເຕືອນ \n\n"<b>"ລະດັບ 1"</b>" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n- ບໍ່ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີການສັ່ນເຕືອນ \n- ເຊື່ອງຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ແຖບສະຖານະ \n- ສະແດງຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ \n\n"<b>"ລະດັບ 0"</b>" \n- ປິດກັ້ນການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຈາກແອັບ"</string>
<string name="user_unspecified_importance" msgid="361613856933432117">"ຄວາມສຳຄັນ: ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="blocked_importance" msgid="5035073235408414397">"ຄວາມສຳຄັນ: ລະດັບ 0"</string>
<string name="min_importance" msgid="560779348928574878">"ຄວາມສຳຄັນ: ລະດັບ 1"</string>
<string name="low_importance" msgid="7571498511534140">"ຄວາມສຳຄັນ: ລະດັບ 2"</string>
<string name="default_importance" msgid="7609889614553354702">"ຄວາມສຳຄັນ: ລະດັບ 3"</string>
<string name="high_importance" msgid="3441537905162782568">"ຄວາມສຳຄັນ: ລະດັບ 4"</string>
<string name="max_importance" msgid="4880179829869865275">"ຄວາມສຳຄັນ: ລະດັບ 5"</string>
<string name="notification_importance_user_unspecified" msgid="2868359605125272874">"ແອັບຈະກຳນົດຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນແຕ່ລະອັນ."</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4237497046867398057">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="7844224511187027155">"ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ, ບໍ່ມີການແນມເບິ່ງ, ສຽງ ຫຼື ການສັ່ນ. ເຊື່ອງຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ແຖບສະຖານະ."</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7950291702044409847">"ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ, ບໍ່ມີການແນມເບິ່ງ, ສຽງ ຫຼື ການສັ່ງ."</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5924405820269074915">"ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ ຫຼື ແນມເບິ່ງ."</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1729480727023990427">"ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ. ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ."</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="2508384624461849111">"ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍໄດ້."</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"ສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="color_and_appearance" msgid="1254323855964993144">"ສີ ແລະ ລັກສະນະ"</string>
<string name="night_mode" msgid="3540405868248625488">"ໂໝດກາງຄືນ"</string>
<string name="calibrate_display" msgid="5974642573432039217">"ປັບໜ້າຈໍ"</string>
<string name="night_mode_on" msgid="5597545513026541108">"ເປີດ"</string>
<string name="night_mode_off" msgid="8035605276956057508">"ປິດ"</string>
<string name="turn_on_automatically" msgid="4167565356762016083">"ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
<string name="turn_on_auto_summary" msgid="2190994512406701520">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດກາງຄືນຕາມຄວາມເໝາະສົມກັບສະຖານທີ່ ແລະ ເວລາໃນແຕ່ລະມື້"</string>
<string name="when_night_mode_on" msgid="2969436026899172821">"ເມື່ອເປີດໂໝດກາງຄືນ"</string>
<string name="use_dark_theme" msgid="2900938704964299312">"ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນແບບມືດສຳລັບ Android OS"</string>
<string name="adjust_tint" msgid="3398569573231409878">"ປັບແຕ່ງໂທນສີ"</string>
<string name="adjust_brightness" msgid="980039329808178246">"ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
<string name="night_mode_disclaimer" msgid="598914896926759578">"ຮູບແບບສີສັນມືດແມ່ນນຳໃຊ້ກັບພື້ນທີ່ຫຼັກຂອງ Android OS ທີ່ປົກກະຕິຈະສະແດງເປັນຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"ນຳໃຊ້"</string>
<string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"ຢືນ​ຢັນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
<string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"ບາງການຕັ້ງຄ່າສີສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຄລິກ ຕົກລົງ ເພື່ອຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າສີເຫຼົ່ານີ້, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະຕັ້ງຄືນໃໝ່ ຫຼັງຈາກ 10 ວິນາທີ."</string>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການສາກ"</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"ຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ການໃຊ້ງານ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"ປຸ່ມ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Home"</string>
<string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"ຂຶ້ນ"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"ລົງ"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"ຊ້າຍ"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"ຂວາ"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"ເຄິ່ງກາງ"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Space"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Backspace"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"ຢຸດ"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"ກ່ອນໜ້າ"</string>
<string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"ຣີວາຍກັບ"</string>
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"ເລື່ອນໄປໜ້າ"</string>
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Page Up"</string>
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Page Down"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Delete"</string>
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Home"</string>
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"End"</string>
<string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insert"</string>
<string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string>
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Numpad <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"ລະບົບ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"​ໜ້າຫຼັກ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"ຫາ​ກໍ​ໃຊ້"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"ແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"ຕົວຊ່ວຍ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"ອີເມວ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_im" msgid="1892749399083161405">"IM"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"ດົນຕີ"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"ປະຕິທິນ"</string>
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"ສະແດງສ່ວນຄວບຄຸມສຽງ"</string>
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"ທາງລັດປຸ່ມສຽງ"</string>
<string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"ອອກຈາກໂໝດ ຫ້າມລົບກວນ ເມື່ອປັບສຽງໃຫ້ດັງຂຶ້ນ"</string>
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"ໂມງ"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"​ຊຸດ​ຫູ​ຟັງ"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"ເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດຫູຟັງແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ຊຸດ​ຫູ​ຟັງແລ້ວ"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນປິດຢູ່"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"ເປີດ"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"ປິດ"</string>
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"ແຖບນຳທາງ"</string>
<string name="start" msgid="6873794757232879664">"ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="center" msgid="4327473927066010960">"ເຄິ່ງກາງ"</string>
<string name="end" msgid="125797972524818282">"ທ້າຍ"</string>
<string name="space" msgid="804232271282109749">"Spacer"</string>
<string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"ຕົວປ່ຽນເມນູ / ແປ້ນພິມ"</string>
<string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"ເລືອກປຸ່ມເພື່ອເພີ່ມ"</string>
<string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"ເພີ່ມປຸ່ມ"</string>
<string name="save" msgid="2311877285724540644">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ຣີເຊັດ"</string>
<string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"ບໍ່ພົບປຸ່ມໜ້າຫຼັກ"</string>
<string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"ຈຳເປັນຕ້ອງມີປຸ່ມໜ້າຫຼັກເພື່ອໃຫ້ສາມາດນຳທາງອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເພີ່ມປຸ່ມໜ້າຫຼັກກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກ."</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"ປັບຄວາມກວ້າງຂອງປຸ່ມ"</string>
<string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"​ຄລິບບອດ"</string>
<string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"ຄລິບບອດອະນຸຍາດໃຫ້ລາກລາຍການຕ່າງໆໂດຍກົງຫາຄລິບບອດ. ນອກນັ້ນ ຍັງສາມາດລາກລາຍການໂດຍກົງອອກຈາກຄລິບບອດໄດ້ ເມື່ອມີຢູ່."</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"ປຸ່ມນຳທາງແບບກຳນົດເອງ"</string>
<string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Keycode"</string>
<string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"ປຸ່ມ Keycode ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມປຸ່ມແປ້ນພິມໃສ່ແຖບການນຳທາງ. ເມື່ອກົດແລ້ວພວກມັນຈະຮຽນແບບປຸ່ມແປ້ນພິມທີ່ເລືອກ. ທຳອິດຕ້ອງເລືອກປຸ່ມແປ້ນພິມສຳລັບປຸ່ມນັ້ນ, ຕາມດ້ວຍຮູບທີ່ຈະປາກົດຂຶ້ນເທິງປຸ່ມນັ້ນ."</string>
<string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"ເລືອກປຸ່ມແປ້ນພິມ"</string>
<string name="preview" msgid="9077832302472282938">"ສະແດງຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"ລາກເພື່ອເພີ່ມໄອຄອນ"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"ລາກມາບ່ອນນີ້ເພື່ອລຶບອອກ"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"ແກ້ໄຂ"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"ເວລາ"</string>
<string-array name="clock_options">
<item msgid="5965318737560463480">"ສະແດງຊົ່ວໂມງ, ນາທີ ແລະ ວິນາທີ"</item>
<item msgid="1427801730816895300">"ສະແດງຊົ່ວໂມງ ແລະ ນາທີ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="3830170141562534721">"ຢ່າສະແດງໄອຄອນນີ້"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_options">
<item msgid="3160236755818672034">"ສະແດງເປີເຊັນຕະຫຼອດເວລາ"</item>
<item msgid="2139628951880142927">"ສະແດງເປີເຊັນເມື່ອກຳລັງສາກໄຟ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</item>
<item msgid="3327323682209964956">"ຢ່າສະແດງໄອຄອນນີ້"</item>
</string-array>
<string name="other" msgid="4060683095962566764">"ອື່ນໆ"</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"ຕົວຂັ້ນການແບ່ງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"ເຕັມໜ້າຈໍຊ້າຍ"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"ຊ້າຍ 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"ຊ້າຍ 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"ຊ້າຍ 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"ເຕັມໜ້າຈໍຂວາ"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"ເຕັມໜ້າຈໍເທິງສຸດ"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"ເທິງສຸດ 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"ເທິງສຸດ 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"ເທິງສຸດ 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"ເຕັມໜ້າຈໍລຸ່ມສຸດ"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"ຕຳແໜ່ງ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອແກ້ໄຂ."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອເພີ່ມ."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"ຕຳແໜ່ງ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອເລືອກ."</string>
<string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"ຍ້າຍ <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"ລຶບ <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກເພີ່ມໃສ່ຕຳແໜ່ງ <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"ລຶບ <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ອອກແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ຍ້າຍໄປຕຳແໜ່ງ <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"ຕົວແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"ການແຈ້ງເຕືອນ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ແອັບອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບການແບ່ງໜ້າຈໍ."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ແອັບບໍ່ຮອງຮັບໜ້າຈໍແບບແຍກກັນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"ປິດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"ຕັ້ງໂມງປຸກແລ້ວ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"ເປີດລາຍລະອຽດ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"ແກ້ໄຂລຳດັບການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink