drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
Baligh Uddin 10ad34ed51 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I2fd968db41fad34de4cbabdac45b4b4d9bad0c05
Auto-generated-cl: translation import
2014-07-19 21:42:13 +00:00

311 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI systému"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Vymazat"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Odebrat ze seznamu"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Žádné nové aplikace"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Zavřít nové aplikace"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 nová aplikace"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"nové aplikace: %d"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Žádná oznámení"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Probíhající"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Oznámení"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Baterie je slabá"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Zbývá <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Zbývá <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Režim Úspora baterie je zapnutý."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Nabíjení pomocí rozhraní USB není podporováno.\nPoužívejte pouze nabíječku, která byla dodána se zařízením."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Nabíjení přes USB není podporováno."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Používejte pouze nabíječku, která je součástí balení."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Nastavení"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5987726159603849352">"Aktivovat režim Úspora baterie?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7283108887345688413">"Spustit"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="7245333922937402896">"Aktivovat režim Úspora baterie"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_text" msgid="8417584516834617662">"V režimu Úspora baterie se omezí výkon zařízení, aby se tak prodloužila výdrž baterie.\n\nRežim Úspora baterie se deaktivuje, když bude zařízení zapojeno do zásuvky."</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavení"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Režim V letadle"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autom. otočení obrazovky"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ZTLUM."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Oznámení"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Datové připojení Bluetooth se sdílí"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Nastavit metody zadávání"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fyzická klávesnice"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> přístup k zařízení USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> přístup k perifernímu zařízení USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Chcete při připojení tohoto zařízení USB otevřít aplikaci <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Chcete při připojení tohoto periferního zařízení USB otevřít aplikaci <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Žádná nainstalovaná aplikace s tímto zařízením USB nepracuje. Info. najdete na <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Periferní zařízení USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Zobrazit"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Pro toto zařízení USB použít jako výchozí"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Pro toto periferní zařízení USB použít jako výchozí"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Povolit ladění USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Digitální otisk RSA počítače je:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Vždy povolit z tohoto počítače"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Přiblížit na celou obrazovku"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Na celou obrazovku"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ukládání snímku obrazovky..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ukládání snímku obrazovky..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Probíhá ukládání snímku obrazovky."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Snímek obrazovky zachycen."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Snímek obrazovky zobrazíte dotykem."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Snímek obrazovky se nepodařilo zachytit."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Snímek obrazovky se nepodařilo uložit. Je možné, že je externí úložiště právě používáno."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Možnosti přenosu souborů pomocí rozhraní USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Připojit jako přehrávač médií (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Připojit jako fotoaparát (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalovat aplikaci Android File Transfer pro Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Zpět"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Domů"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Nové aplikace"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hledat"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Fotoaparát"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefon"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Tlačítko přepnutí metody zadávání"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Tlačítko úpravy velikosti z důvodu kompatibility"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zvětšit menší obrázek na větší obrazovku."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Rozhraní Bluetooth je připojeno."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Rozhraní Bluetooth je odpojeno."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Chybí baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Jedna čárka baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Dvě čárky baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Tři čárky baterie."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Baterie je nabitá."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Žádná telefonní síť."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Jedna čárka signálu telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Dvě čárky signálu telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tři čárky signálu telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Plný signál telefonní sítě."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Žádné datové připojení."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Jedna čárka signálu datové sítě."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dvě čárky signálu datové sítě."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tři čárky signálu datové sítě."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Plný signál datové sítě."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Síť Wi-Fi je vypnuta."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Síť Wi-Fi odpojena."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Jedna čárka signálu sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Dvě čárky signálu sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tři čárky signálu sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Plný signál sítě Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Žádný signál sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Jedna čárka signálu sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dvě čárky signálu sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Tři čárky signálu sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Plný signál sítě WiMAX."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Není signál."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nepřipojeno."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Žádná čárka."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Jedna čárka."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dvě čárky."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tři čárky."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Plný signál."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Zapnuto."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Vypnuto."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Připojeno."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Připojování."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Žádná SIM karta."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering přes Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim V letadle."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
<skip />
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systémová nastavení."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Oznámení."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Vymazat oznámení."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS je povoleno."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Zaměřování GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Rozhraní TeleTypewriter zapnuto."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibrační vyzvánění."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Tiché vyzvánění."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Aplikace <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> byla odebrána."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Oznámení je zavřeno."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Panel oznámení."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Rychlé nastavení."</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Naposledy použité aplikace"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Uživatel <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Baterie: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Režim V letadle: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location" msgid="4577282329866813100">"Poloha: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Budík je nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Zavřít panel"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Delší doba"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Kratší doba"</string>
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) -->
<skip />
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Žádné přip. k internetu"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: připojeno"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhledávání satelitů GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastavena pomocí systému GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aktivní žádosti o polohu"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Vymazat všechna oznámení."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Obrazovka se automaticky otočí."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Obrazovka je uzamčena v orientaci na šířku."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Obrazovka je uzamčena v orientaci na výšku."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Pult se sladkostmi"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Spořič obrazovky"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Režim V letadle"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Nabíjení, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Nabito"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zařízení)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Rozhraní Bluetooth je vypnuto"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_detail_empty_text (4910015762433302860) -->
<skip />
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Jas"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatické otáčení"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Otáčení je uzamčeno"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Na výšku"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Na šířku"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metoda zadávání dat"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Poloha"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Poloha vypnuta"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Mediální zařízení"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Pouze tísňová volání"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Nastavení"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Doba"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Já"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_user_title (4467690427642392403) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_user_new_user (9030521362023479778) -->
<skip />
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nepřipojeno"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Žádná síť"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi vypnuta"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_wifi_detail_empty_text (2831702993995222755) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_cast_title (1893629685050355115) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_casting (6601710681033353316) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_cast_device_default_name (5367253104742382945) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_cast_device_default_description (2484573682378634413) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_settings_cast_detail_empty_text (311785821261640623) -->
<skip />
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Jas"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATICKY"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Převrátit barvy"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Režim korekce barev"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Další nastavení"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hotovo"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Připojeno"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_connecting (47623027419264404) -->
<skip />
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Sdílení datového připojení"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Oznámení"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Svítilna"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobilní data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Využití dat"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Zbývající data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Překročen limit"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Využito: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limit: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_data_warning (2440098045692399009) -->
<skip />
<string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Žádné nedávné aplikace"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"uzamknout v aplikaci"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"vyhledat"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Nabito"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Nabíjení"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do plného nabití"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nenabíjí se"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Síť může být\nmonitorována"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Vyhledávání"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Přejeďte prstem nahoru: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Přejeďte prstem doleva: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) -->
<skip />
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Žádná vyrušení"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Pouze prioritní vyrušení"</string>
<!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) -->
<skip />
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Méně urgentní oznámení níže"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Oznámení otevřete opětovným klepnutím"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Zařízení odemknete přejetím prstem nahoru"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telefon otevřete přejetím prstem vpravo."</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Fotoaparát otevřete přejetím prstem vlevo."</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Na dobu neurčitou"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Žádné"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritní"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Vše"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Nabíjení (plně nabito za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Host"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"Přidat hosta"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Na jednu minutu"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Na %d min"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Na jednu hodinu"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Na %d h"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Režim Úspora baterie je zapnutý."</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Výkon zařízení je snížen."</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Otevřít nastavení režimu Úspora baterie"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g> %%"</string>
<!-- no translation found for notification_hidden_text (1135169301897151909) -->
<skip />
<!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) -->
<skip />
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink