110 lines
12 KiB
XML
110 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"បោះពុម្ពស្ពូល័រ"</string>
|
|
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string>
|
|
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"ទិសដៅ"</string>
|
|
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"ច្បាប់ចម្លង"</string>
|
|
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"ច្បាប់ចម្លង៖"</string>
|
|
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"ទំហំក្រដាស"</string>
|
|
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"ទំហំក្រដាស៖"</string>
|
|
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ពណ៌"</string>
|
|
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"សងខាង"</string>
|
|
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"ទិស"</string>
|
|
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"ទំព័រ"</string>
|
|
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> ទាំងអស់"</string>
|
|
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"ជួរនៃ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"ឧ. 1—5,8,11—13"</string>
|
|
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"មើលមុនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"ដំឡើងកម្មវិធីមើល PDF សម្រាប់ការមើលជាមុន"</string>
|
|
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"កម្មវិធីបោះពុម្ពគាំង"</string>
|
|
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"បង្កើតការងារបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"រក្សាទុកជា PDF"</string>
|
|
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់ ..."</string>
|
|
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"ប្រអប់បោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"ទំព័រ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"សង្ខេប, ច្បាប់ចម្លង <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, ទំហំក្រដាស <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"ពង្រីកចំណុចទាញ"</string>
|
|
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"បង្រួមចំណុចទាញ"</string>
|
|
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"បោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"រក្សាទុកជា PDF"</string>
|
|
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"បានពង្រីកជម្រើសបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"បានបង្រួមជម្រើសបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"ស្វែងរក"</string>
|
|
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់"</string>
|
|
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"បន្ថែមសេវាកម្ម"</string>
|
|
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
|
|
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
|
|
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"ភ្លេចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
|
|
<item quantity="other">រកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
|
|
<item quantity="one">រកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g></item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីម៉ាស៊ីបោះពុម្ពនេះ"</string>
|
|
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"មិនអាចបង្កើតឯកសារបានទេ"</string>
|
|
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"សេវាកម្មបោះពុម្ពមួយចំនួនត្រូវបានបិទដំណើរការ"</string>
|
|
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"ស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"គ្មានការបើកដំណើរការសេវាបោះពុម្ពទេ"</string>
|
|
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"មិនអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ"</string>
|
|
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"ជ្រើសដើម្បីបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"ជ្រើសដើម្បីបើកដំណើរការ"</string>
|
|
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"សេវាកម្មដែលបើកដំណើរការ"</string>
|
|
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"សេវាកម្មដែលបានណែនាំ"</string>
|
|
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"សេវាកម្មដែលបិទដំណើរការ"</string>
|
|
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"សេវាកម្មទាំងអស់"</string>
|
|
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
|
|
<item quantity="other">ដំឡើងដើម្បីរកមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
|
|
<item quantity="one">ដំឡើងដើម្បីរកមើលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g></item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"កំពុងបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"ការបោះបង់ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទប់ស្កាត់ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"បោះបង់"</string>
|
|
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
|
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"គ្មានការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
|
|
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"មិនស្គាល់"</string>
|
|
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
|
|
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"ឯកសាររបស់អ្នកអាចនឹងឆ្លងកាត់ម៉ាស៊ីនមេមួយ ឬច្រើននៅពេលដែលវាធ្វើដំណើរទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។"</string>
|
|
<string-array name="color_mode_labels">
|
|
<item msgid="7602948745415174937">"ស & ខ្មៅ"</item>
|
|
<item msgid="2762241247228983754">"ពណ៌"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="duplex_mode_labels">
|
|
<item msgid="3882302912790928315">"គ្មាន"</item>
|
|
<item msgid="7296563835355641719">"គែមវែង"</item>
|
|
<item msgid="79513688117503758">"គែមខ្លី"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="orientation_labels">
|
|
<item msgid="4061931020926489228">"បញ្ឈរ"</item>
|
|
<item msgid="3199660090246166812">"ផ្ដេក"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"មិនអាចសរសេរទៅកាន់ឯកសារ"</string>
|
|
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"សូមទោស វាមិនដំណើរការទេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
|
|
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
|
|
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"ឥឡូវនេះ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះមិនអាចប្រើបាន។"</string>
|
|
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"មិនអាចបង្ហាញការមើលជាមុនបានទេ"</string>
|
|
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"កំពុងរៀបចំមើលជាមុន…"</string>
|
|
</resources>
|