drgreen/android_frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
android_frameworks_base/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
Baligh Uddin 07fda0f834 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I27a436ec79e63ccadcf9315bfa179a86fe519bbf
Auto-generated-cl: translation import
2014-08-26 14:25:05 -07:00

350 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sistem UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Bersihkan"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Hapus dari daftar"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Info apl"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Layar terkini Anda muncul di sini"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Tutup aplikasi terbaru"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 apl terbaru"</item>
<item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d apl terbaru"</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tidak ada pemberitahuan"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Berkelanjutan"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Pemberitahuan"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Baterai lemah"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"Tersisa <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>. Penghemat baterai aktif."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pengisian daya USB tidak didukung.\nGunakan hanya pengisi daya yang disediakan."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Pengisian daya USB tidak didukung."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Hanya gunakan pengisi daya yang disediakan."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Setelan"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Aktifkan penghemat baterai?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Aktifkan"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Aktifkan penghemat baterai"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Setelan"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mode pesawat"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Rotasi layar otomatis"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"BUNGKAM"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Pemberitahuan"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth tertambat"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Menyiapkan metode masukan"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Keyboard fisik"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Izinkan apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses perangkat USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Izinkan apl <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> mengakses aksesori USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Buka <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ketika perangkat USB ini tersambung?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Buka <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ketika aksesori USB ini tersambung?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Tidak ada apl terpasang yang bekerja dengan aksesori USB ini. Pelajari lebih lanjut tentang aksesori ini di <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Aksesori USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Lihat"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Gunakan secara default untuk perangkat USB ini"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Gunakan secara default untuk aksesori USB ini"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Izinkan debugging USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Sidik jari kunci RSA komputer adalah:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Selalu izinkan dari komputer ini"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Perbesar utk mengisi layar"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rentangkn utk mngisi layar"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Menyimpan tangkapan layar..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Menyimpan tangkapan layar..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Tangkapan layar sedang disimpan."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Tangkapan layar diambil."</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Sentuh untuk melihat tangkapan layar Anda."</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Tidak dapat mengambil tangkapan layar."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Tak bisa mengambil tangkapan layar karena ruang penyimpanan terbatas/tak diizinkan aplikasi/organisasi Anda."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opsi transfer file USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Pasang sebagai pemutar media (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Pasang sebagai kamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Pasang apl Transfer File Android untuk Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Utama"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="1606470783629913980">"Layar terkini"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Telusuri"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telepon"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"buka kunci"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"buka ponsel"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"buka kamera"</string>
<string name="accessibility_unlock_button_secured" msgid="8165840811789635668">"Perangkat aman."</string>
<string name="accessibility_unlock_button_not_secured" msgid="7905679894326511625">"Perangkat tidak aman."</string>
<string name="accessibility_unlock_button_secured_trust_managed" msgid="6463973986970587223">"Perangkat aman, agen tepercaya aktif."</string>
<string name="accessibility_unlock_button_not_secured_trust_managed" msgid="419377005316443992">"Perangkat tidak aman, agen tepercaya aktif."</string>
<string name="accessibility_unlock_button_face_unlock_running" msgid="1144920873023669283">"Deteksi wajah berjalan, agen tepercaya aktif."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Tombol beralih metode masukan."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Tombol perbesar/perkecil kompatibilitas."</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Perbesar dari layar kecil ke besar."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth tersambung."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth terputus."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Tidak ada baterai."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Baterai satu batang."</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Baterai dua batang."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Baterai tiga batang."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Baterai penuh."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Tidak dapat melakukan panggilan."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Ponsel satu batang."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Ponsel dua batang."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Ponsel tiga batang."</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Sinyal ponsel penuh."</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Tidak ada data yang diterima."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data satu batang."</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data dua batang."</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data tiga batang."</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Sinyal data penuh."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wi-Fi tidak aktif."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wi-Fi tidak tersambung."</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wi-Fi satu baris."</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wi-Fi dua batang.aris"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wi-Fi tiga baris."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Sinyal Wi-Fi penuh."</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Tersambung ke <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Tersambung ke <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Tidak ada WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX satu batang."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX dua batang."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX tiga batang."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Sinyal WiMAX penuh."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Tidak ada sinyal."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Tidak tersambung."</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"0 baris."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Satu garis."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dua baris."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tiga baris."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Sinyal penuh."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Tidak ada SIM."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Penambatan bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode pesawat."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Baterai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persen."</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Setelan sistem."</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Menghapus pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Memperoleh GPS."</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pendering bergetar."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Pendering senyap."</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Menyingkirkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> disingkirkan."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Memulai <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Pemberitahuan disingkirkan."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bayangan pemberitahuan."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Setelan cepat."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Layar kunci."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Setelan"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="8376953390514779637">"Layar terkini."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Seluler <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Baterai <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Mode pesawat nonaktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Mode pesawat aktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Mode pesawat dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Mode pesawat diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth nonaktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth aktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth menyambung."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth tersambung."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Pelaporan lokasi nonaktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Pelaporan lokasi aktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Pelaporan lokasi dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Pelaporan lokasi diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm disetel ke <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Tutup panel."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Lebih lama."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Lebih cepat."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Senter nonaktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Senter aktif."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Senter dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Senter diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Inversi warna dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Inversi warna diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Hotspot seluler dinonaktifkan."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Hotspot seluler diaktifkan."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Transmisi layar berhenti."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Kecerahan tampilan"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Data 2G-3G nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Data 4G nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Data seluler nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Data nonaktif"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Perangkat Anda menonaktifkan data karena data mencapai batas yang Anda setel.\n\nMengaktifkan kembali data dapat membuat Anda terkena biaya dari operator."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Aktifkan data"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Tidak ada sambungan internet"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi tersambung"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Menelusuri GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokasi yang disetel oleh GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Permintaan lokasi aktif"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Menghapus semua pemberitahuan."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5386295743469882227">"Setelan"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Layar akan diputar secara otomatis."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Layar dikunci dalam orientasi lanskap."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Layar dikunci dalam orientasi potret."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Sekarang layar akan berputar secara otomatis."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Sekarang layar dikunci dalam orientasi lanskap."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Sekarang layar dikunci dalam orientasi potret."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Etalase Hidangan Penutup"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Lamunan"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Mode pesawat"</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Mengisi baterai, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Terisi"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Perangkat)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth Mati"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Perangkat yang disandingkan tak tersedia"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotasi otomatis"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotasi terkunci"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Potret"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Lanskap"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metode Masukan"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Lokasi"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Lokasi Mati"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Perangkat media"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Panggilan Darurat Saja"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Setelan"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Waktu"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Saya"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Pengguna"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Pengguna baru"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Tidak Tersambung"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Tidak Ada Jaringan"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi Mati"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Jaringan yang tersimpan tak tersedia"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Layar transmisi"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Melakukan transmisi"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Perangkat tanpa nama"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Siap melakukan transmisi"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Perangkat tak tersedia"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Kecerahan"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"OTOMATIS"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Inversi warna"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Mode koreksi warna"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Setelan lainnya"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Selesai"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Tersambung"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Menyambung..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Menambatkan"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Pemberitahuan"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lampu senter"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Data seluler"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Penggunaan data"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Data tersisa"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="3242930457130971204">"Batas terlampaui – penggunaan data dijeda"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Batas <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Peringatan <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Layar terkini Anda muncul di sini"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Info Aplikasi"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"kunci ke aplikasi"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"telusuri"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Terisi"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Mengisi daya"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> sampai penuh"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Tidak mengisi daya"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Jaringan bisa\ndiawasi"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Telusuri"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Geser ke atas untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Geser ke kiri untuk <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Tanpa gangguan, termasuk alarm"</string>
<string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Tidak ada interupsi"</string>
<string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Hanya interupsi prioritas"</string>
<string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Alarm Anda berikutnya pukul <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Alarm Anda berikutnya hari <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Anda tidak akan mendengar alarm pukul <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Pemberitahuan kurang darurat di bawah"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Sentuh lagi untuk membuka"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Gesek ke atas untuk membuka kunci"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Gesek ke kanan untuk menelepon"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Gesek ke kiri untuk kamera"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Tidak ditentukan"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Tidak ada"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioritas"</string>
<string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Semua"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Mengisi daya (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hingga penuh)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Beralih pengguna"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Tampilkan profil"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Tambahkan pengguna"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Pengguna baru"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Tamu"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Tambahkan tamu"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Buang tamu"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Hapus tamu?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Hapus"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Selamat datang kembali, tamu!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Lanjutkan sesi Anda?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Mulai"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ya, lanjutkan"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Selama satu menit"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Selama %d menit"</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_duration_hours">
<item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Selama satu jam"</item>
<item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Selama %d jam"</item>
</plurals>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Penghemat baterai aktif"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Mengurangi kinerja dan data latar belakang"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Nonaktifkan penghemat baterai"</string>
<string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Konten tersembunyi"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> akan mulai menangkap apa saja yang ditampilkan pada layar Anda."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Jangan tampilkan lagi"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Hapus semua"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Mulai sekarang"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Tidak ada pemberitahuan"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Perangkat mungkin dipantau"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Jaringan mungkin dipantau"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Pemantauan perangkat"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Pemantauan jaringan"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Nonaktifkan VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Putuskan sambungan VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"Perangkat ini dikelola oleh:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nAdministrator Anda dapat memantau perangkat serta aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"Anda memberikan izin pada \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" untuk menyiapkan sambungan VPN.\n\nAplikasi ini dapat memantau perangkat dan aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"Anda tersambung ke VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\").\n\nPenyedia layanan VPN dapat memantau perangkat dan aktivitas jaringan termasuk email, aplikasi, dan situs web aman."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Perangkat ini dikelola oleh:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nAdministrator Anda dapat memantau aktivitas jaringan termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Untuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda.\n\nAnda juga memberikan izin pada \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" untuk menyiapkan sambungan VPN. Aplikasi ini juga memantau aktivitas jaringan."</string>
<string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Perangkat ini dikelola oleh:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nAdministrator Anda dapat memantau aktivitas jaringan termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Untuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda.\n\nAnda juga tersambung ke VPN (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). Penyedia layanan VPN Anda dapat memantau aktivitas jaringan juga."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Perangkat akan tetap terkunci hingga Anda membukanya secara manual"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Dinonaktifkan oleh <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink