"Հնարավոր չէ սկանավորել ցանցերը" "Ոչ մեկը" "Պահված է" "Անջատված" "IP կարգավորման ձախողում" "WiFi կապի ձախողում" "Նույնականացման խնդիր" "Ընդգրկույթից դուրս է" "Ինտերնետի հասանելիություն չկա. ավտոմատ կերպով կրկին չի միանա:" "Պահել է հետևյալ օգտվողը՝ %1$s" "Կապակցված է Wi‑Fi Օգնականի միջոցով" "Կապակցված է %1$s-ի միջոցով" "Հասանելի է %1$s-ի միջոցով" "Կապակցված է առանց համացանցի" "Անջատված է" "Անջատվում է..." "Միանում է..." "Միացված է" "Զուգավորում..." "Միացված (առանց հեռախոսի)" "Միացված է (առանց մեդիա)" "Միացված է (հաղորդագրությանը մուտք չկա)" "Միացված է (առանց հեռախոսի և մեդիայի)" "Մեդիա աուդիո" "Հեռախոսի աուդիո" "Ֆայլերի փոխանցում" "Ներմուծման սարք" "Ինտերնետի մուտք" "Կոնտակտի համօգտագործում" "Օգտագործել կոնտակտի համօգտագործման համար" "Ինտերնետ կապի տարածում" "Մուտք հաղորդագրություն" "SIM քարտի հասանելիություն" "Միացված է մեդիա աուդիոյին" "Միացված է հեռախոսի ձայնային տվյալներին" "Միացված է ֆայլերի փոխանցման սերվերին" "Միացված է քարտեզին" "Կապակցված է SAP-ին" "Ֆայլերը փոխանցող սերվերի հետ կապ չկա" "Միացված է մուտքային սարքին" "Կապակցված է սարքին` ինտերնետ մուտք գործելու համար" "Տեղային ինտերնետ կապի տարածում սարքի հետ" "Օգտագործել ինտերնետ մուտք գործելու համար" "Օգտագործել քարտեզի համար" "SIM քարտի օգտագործում" "Օգտագործել մեդիա աուդիոյի համար" "Օգտագործել հեռախոսի աուդիոյի համար" "Օգտագործել ֆայլի փոխանցման համար" "Օգտագործել ներմուծման համար" "Զուգավորել" "Զուգավորել" "Չեղարկել" "Զուգավորում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:" "Չհաջողվեց զուգավորել %1$s-ի հետ:" "Հնարավոր չեղավ զուգավորվել %1$s-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:." "Հնարավոր չէ կապ հաստատել %1$s-ի հետ:" "Զուգավորումը մերժվեց %1$s-ի կողմից:" "Wi-Fi-ն անջատված է:" "Wi-Fi-ը կապակցված չէ:" "Wi-Fi-ի ուժգնությունը՝ մեկ գիծ:" "Wi-Fi-ի ուժգնությունը՝ երկու գիծ:" "Wi-Fi-ի ուժգնությունը՝ երեք գիծ:" "Wi-Fi-ի ազդանշանը ուժեղ է:" "Android OS" "Հեռացված ծրագրեր" "Հեռացված հավելվածներն ու օգտվողները" "USB միացում" "Դյուրակիր թեժ կետ" "Bluetooth-ը կապվում է" "Միացում" "Միացում և շարժական թեժ կետ" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Հյուր" "Անհայտ" "Օգտվող՝ %1$s" "Որոշ կանխադրված կարգավորումներ կան" "Կանխադրված կարգավորումներ չկան" "Տեքստից-խոսք կարգավորումներ" "Գրվածքից խոսք ելք" "Խոսքի գնահատական" "Տեքստի արտասանման արագությունը" "Լեզու" "Օգտագործել համակարգի լեզուն" "Լեզուն ընտրված չէ" "Կարգավորում է լեզվին բնորոշ ձայնը արտասանվող տեքստի համար" "Լսել օրինակը" "Կարճ հնչեցնել խոսքի սինթեզը" "Տեղադրել ձայնային տվյալները" "Տեղադրել անհրաժեշտ ձայնային տվյալները` խոսքը սինթեզելու համար" "Այս խոսքային սինթեզի գործիքը կարող է հավաքագրել այն ամենը, ինչ արտասանված է, այդ թվում` անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաբյուրը %s շարժիչն է: Միացնե՞լ խոսքի սինթեզի շարժիչի օգտագործումը:" "Այս լեզուն պահանջում է աշխատող ցանցային կապ գրվածքից խոսք ելքի համար:" "Սա խոսքային սինթեզի մի նմուշ է:" "Լռելյայն լեզվի կարգավիճակը" "%1$s-ը լիովին աջակցվում է" "%1$s-ը պահանջում է ցանցային կապ" "%1$s-ը չի աջակցվում" "Ստուգվում է…" "Կարգավորումներ %s-ի համար" "Գործարկման շարժիչի կարգավորումներ" "Նախընտրած շարժիչը" "Ընդհանուր" "Շատ դանդաղ" "Դանդաղ" "Սովորական" "Արագ" "Ավելի արագ" "Շատ արագ" "Սրընթաց" "Չափազանց արագ" "Ամենաարագ" "Ընտրել պրոֆիլ" "Անձնական" "Աշխատանքային" "Ծրագրավորման ընտրանքներ" "Միացնել մշակողի ընտրանքները" "Կարգավորել ընտրանքները ծրագրի ծրագրավորման համար" "Ծրագրավորման ընտրանքներն այլևս հասանելի չեն այս օգտվողի համար" "VPN-ի կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին" "Միակցման կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին" "Մատչման կետի անվան կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին" "USB վրիպազերծում" "Կարգաբերել ռեժիմը, երբ USB-ն միացված է" "Չեղարկել USB վրիպազերծման լիազորումները" "Սխալի հաղորդման դյուրանցում" "Գործարկման ցանկում ցույց տալ կոճակը՝ վրիպակների հաղորդման համար" "Մնալ արթուն" "Էկրանը երբեք չի քնի լիցքավորման ընթացքում" "Միացնել Bluetooth HCI snoop log-ը" "Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում" "OEM ապակողպում" "Թույլ տալ սկզբնաբեռնման բեռնիչի ապակողպումը" "Թույլատրե՞լ OEM ապակողպումը:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս կարգավորումը միացրած ժամանակ սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աջակցվի այս սարքի վրա:" "Ընտրեք տեղադրությունը կեղծող հավելված" "Տեղադրությունը կեղծող հավելված տեղակայված չէ" "Տեղադրությունը կեղծող հավելված՝ %1$s" "Ցանց" "Անլար էկրանի վկայագրում" "Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները" "Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի" "Միշտ թույլատրել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը" "Օգտագործել DHCP ծրագրի ավելի հին տարբերակները" "Բջջային տվյալները՝ միշտ ակտիվացրած" "Ցույց տալ անլար էկրանի վկայագրման ընտրանքները" "Բարձրացնել մակարդակը, Wi‑Fi ընտրիչում ամեն մի SSID-ի համար ցույց տալ RSSI" "Եթե այս գործառույթը միացված է, Wi‑Fi-ի թույլ ազդանշանի դեպքում Wi‑Fi ինտերնետից անցումը բջջային ինտերնետին ավելի կտրուկ կլինի" "Թույլատրել/արգելել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը՝ կախված միջերեսում տվյալների երթևեկի ծավալից" "Տեղեկամատյանի պահնակի չափերը" "Ընտրեք տեղեկամատյանի չափը մեկ պահնակի համար" "Ընտրեք USB կարգավորումը" "Ընտրեք USB կարգավորումը" "Թույատրել կեղծ տեղադրությունները" "Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ" "Միացնել ցուցադրման հատկանիշների ստուգումը" "Օգտագործել Lollipop-ի DHCP ծրագիրը՝ նոր Android DHCP ծրագրի փոխարեն:" "Միշտ ակտիվացրած պահել բջջային տվյալները, նույնիսկ Wi‑Fi-ը միացրած ժամանակ (ցանցերի միջև արագ փոխարկման համար):" "Թույլատրե՞լ USB-ի վրիպազերծումը:" "USB վրիպազերծումը միայն ծրագրավորման նպատակների համար է: Օգտագործեք այն ձեր համակարգչից տվյալները ձեր սարք պատճենելու համար, առանց ծանուցման ձեր սարքի վրա ծրագրեր տեղադրելու և տվյալների մատյանը ընթերցելու համար:" "Փակե՞լ USB-ի վրիպազերծման մուտքը` անջատելով այն բոլոր համակարգիչներից, որտեղ նախկինում թույլատրել էիք:" "Ընդունե՞լ ծրագրավորման կարգավորումներ:" "Այս կարգավորումները միայն ծրագրավորման նպատակների համար են նախատեսված: Դրանք կարող են խանգարել ձեր սարքի կամ ծրագրի աշխատանքին:" "Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ" "Ստուգեք տեղադրված հավելվածը ADB/ADT-ի միջոցով կասկածելի աշխատանքի պատճառով:" "Տեղային տերմինալ" "Միացնել տերմինալային հավելվածը, որն առաջարկում է մուտք տեղային խեցի" "HDCP ստուգում" "Կարգավորել HDCP ստուգման վարքագիծը" "Վրիպազերծում" "Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը" "Վրիպազերծման ծրագիրը կարգավորված չէ" "Վրիպազերծող հավելվածը` %1$s" "Ընտրել հավելվածը" "Ոչինչ" "Սպասել վրիպազերծիչին" "Վրիպազերծված ծրագրիը սպասում է վրիպազերծիչի կցմանը մինչ կատարումը" "Մուտքագրում" "Պատկերում" "Սարքաշարի արագացված նյութավորում" "Մեդիա" "Մշտադիտարկում" "Խիստ ռեժիմն ակտիվացված է" "Լուսավորել էկրանը` ծրագրի գլխավոր շղթայի վրա երկար աշխատելիս" "Նշիչի տեղադրություն" "Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ հպման տվյալները" "Ցույց տալ հպումները" "Ցուցադրել հպման տեսանելի արձագանքը" "Ցույց տալ մակերեսի թարմացումները" "Թող պատուհանի ամբողջական մակերեսները առկայծեն, երբ թարմացվում են" "Ցույց տալ GPU տեսքի թարմացումները" "Ցույց տալ ֆլեշ տեսքերը պատուհանի ներսում GPU-ով պատկերելու ընթացքում" "Ցույց տալ սարքաշարի ծածկույթի թարմացումները" "Թող սարքաշարի ծածկույթները կանաչ գույնով առկայծեն, երբ թարմացվեն" "Վրիպազերծել GPU գերազանցումները" "Կասեցնել HW վերադրումները" "Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար" "Նմանակել գունատարածքը" "Ակտիվացնել OpenGL հետքերը" "Անջատել USB աուդիո երթուղայնացումը" "Անջատել ավտոմատ երթուղայնացումը դեպի USB աուդիո սարքեր" "Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը" "Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն" "Փոխել RTL-ի դասավորության ուղղությունը" "Դարձնել էկրանի դասավորության ուղղությունը դեպի RTL բոլոր լեզուների համար" "Ցույց տալ CPU-ի աշխատանքը" "Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ CPU օգտագործումը" "Ստիպել GPU-ին մատուցել" "Ստիպողաբար GPU-ի օգտագործում 2-րդ պատկերի համար" "Ստիպել 4x MSAA" "Միացնել 4x MSAA-ը OpenGL ES 2.0 ծրագրերում" "Կարգաբերել ոչ-ուղղանկյուն կտրվածքի գործողությունները" "GPU պրոֆիլի ցուցադրում" "Պատուհանի շարժապատկերի սանդղակ" "Անցումային շարժական սանդղակ" "Շարժանկարի տևողության սանդղակ" "Կրկնաստեղծել երկրորդական էկրան" "Հավելվածներ" "Պետք չէ պահել գործողությունները" "Ոչնչացնել ցանացած գործունեություն օգտվողի հեռացումից հետո" "Հետնաշերտի գործընթացի սահմանաչափ" "Ցույց տալ բոլոր ANR-երը" "Ցուցադրել այն ծրագիրը, որը չի արձագանքում երկխոսությունը հետնաշերտի ծրագրերի համար" "Միշտ թույլատրել ծրագրեր արտաքին պահեստում" "Թույլ է տալիս պահել հավելվածը արտաքին սարքում՝ մանիֆեստի արժեքներից անկախ" "Ստիպել, որ ակտիվությունների չափերը լինեն փոփոխելի" "Բոլոր ակտիվությունների չափերը բազմապատուհան ռեժիմի համար դարձնել փոփոխելի՝ մանիֆեստի արժեքներից անկախ:" "Ակտիվացնել կամայական ձևի պատուհանները" "Ակտիվացնում է կամայական ձևի փորձնական պատուհանների աջակցումը:" "Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը" "Պահուստավորման նոր գաղտնաբառը սահմանված է" "Նոր գաղտնաբառը և հաստատումը չեն համընկնում" "Ձախողում գաղտնաբառի պահուստավորման կարգավորման ընթացքում" "Պայծառ (կանխադրված)" "Բնական" "Սովորական" "Բարելավված գույներ" "Բնական գույներ" "Թվային բովանդակության համար հարմարեցված գույներ" "Միացրած հավելվածներ" "Անջատված: Հպեք՝ փոխարկելու համար:" "Միացրած: Հպեք՝ փոխարկելու համար:" "Աշխատեցվող ծառայություններ" "Դիտել և վերահսկել ընթացիկ աշխատեցվող ծառայությունները" "Գիշերային ռեժիմ" "%s" "Անջատված" "Միշտ միացված" "Ավտոմատ" "WebView-ի իրականացում" "Ընտրեք WebView-ի իրականացումը" "WebView-ի իրականացման ընտրված եղանակն անջատված է և օգտագործելու համար պետք է նախ միացվի: Միացնե՞լ:" "Վերածել ֆայլային գաղտնագրման" "Փոխարկել…" "Ֆայլային գաղտնագրումն արդեն կատարվել է" "Վերածում ֆայլային գաղտնագրման" "Ստեղծեք ֆայլային գաղտնագրում՝ փոխարկելով տվյալների բաժինը:\n !!Ուշադրություն!! Ձեր բոլոր տվյալները կջնջվեն:\n Այս գործառույթը դեռ գտնվում է փորձարկման փուլում և հնարավոր է ճիշտ չաշխատի:\n Շարունակելու համար սեղմեք «Սրբել և փոխարկել...» կոճակը:" "Սրբել և փոխարկել…" "Նկարի գունային ռեժիմ" "Օգտագործել sRGB" "Կասեցված է" "Միագույն դարձնել" "Դեյտերանոմալիա (կարմիր-կանաչ)" "Պրոտանոմալիա (կարմիր-կանաչ)" "Տրիտանոմալիա (կապույտ-դեղին)" "Գունային կարգաբերում" "Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել աշխատանքի վրա:" "Գերազանցված է %1$s-ից" "%1$s - մնաց մոտավորապես %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը հոսանքից" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը USB-ով" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը անլար ցանցից" "Անհայտ" "Լիցքավորում" "Լիցքավորում AC-ով" "Լիցքավորում USB-ով" "Անլար լիցքավորում" "Չի լիցքավորվում" "Չի լիցքավորվում" "Լիցքավորված"