"Keyguard" "PIN-Code eingeben" "Geben Sie den PUK-Code der SIM-Karte und den neuen PIN-Code ein." "PUK-Code der SIM-Karte" "Neuer PIN-Code der SIM-Karte" "Zur Passworteingabe berühren" "Passwort zum Entsperren eingeben" "PIN zum Entsperren eingeben" "Falscher PIN-Code" "Aufgeladen" "Wird aufgeladen" "Bitte Ladegerät anschließen" "Zum Entsperren die Menütaste drücken" "Netzwerk gesperrt" "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" "Keine SIM-Karte im Telefon" "Legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte unbrauchbar" "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." "SIM-Karte ist gesperrt." "SIM-Karte ist gesperrt. PUK-Eingabe erforderlich." "SIM-Karte wird entsperrt…" "Entsperrung mit Muster" "Entsperrung mit PIN" "Entsperrung mit Passwort" "Bereich für Muster" "Bereich für Fingerbewegung" "PIN-Bereich" "SIM-PIN-Bereich" "SIM-PUK-Bereich" "Nächster Wecker gestellt für %1$s" "Löschen" "Eingabetaste" "Muster vergessen" "Falsches Muster" "Falsches Passwort" "Falsche PIN" "Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Muster zeichnen" "SIM-PIN eingeben" "SIM-PIN für \"%1$s\" eingeben" "PIN eingeben" "Passwort eingeben" "Die SIM-Karte ist jetzt deaktiviert. Geben Sie den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter." "Die SIM-Karte \"%1$s\" ist jetzt deaktiviert. Geben Sie den PUK-Code ein, um fortzufahren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter." "Gewünschten PIN-Code eingeben" "Gewünschten PIN-Code bestätigen" "SIM-Karte wird entsperrt…" "Geben Sie eine 4- bis 8-stellige PIN ein." "Der PUK-Code muss mindestens 8 Ziffern betragen." "Geben Sie den richtigen PUK-Code ein. Bei wiederholten Versuchen wird die SIM-Karte dauerhaft deaktiviert." "PIN-Codes stimmen nicht überein" "Zu viele Musterversuche" "Sie haben Ihre PIN %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieses Tablet zurückgesetzt. Dadurch werden alle Gerätedaten gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieses Telefon zurückgesetzt. Dadurch werden alle Gerätedaten gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Dieses Tablet wird nun zurückgesetzt und alle Gerätedaten werden gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Dieses Telefon wird nun zurückgesetzt und alle Gerätedaten werden gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieser Nutzer entfernt. Dadurch werden alle Nutzerdaten gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird dieser Nutzer entfernt. Dadurch werden alle Nutzerdaten gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Dieser Nutzer wird nun entfernt und alle Nutzerdaten werden gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Dieser Nutzer wird nun entfernt und alle Nutzerdaten werden gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Arbeitsprofil entfernt. Dadurch werden alle Profildaten gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Arbeitsprofil entfernt. Dadurch werden alle Profildaten gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Arbeitsprofil wird nun entfernt und alle Profildaten werden gelöscht." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Arbeitsprofil wird nun entfernt und alle Profildaten werden gelöscht." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt." Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch %d Versuche. Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch %d Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen. "Die SIM-Karte kann nicht verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter." Falscher PUK-Code der SIM-Karte. Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte endgültig gesperrt wird. Falscher PUK-Code der SIM-Karte. Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte endgültig gesperrt wird. "Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte" "Fehler beim Entsperren mithilfe des PUK-Codes der SIM-Karte" "Code akzeptiert" "Kein Dienst" "Schaltfläche zum Ändern der Eingabemethode" "Flugmodus" "Nicht erkannt"