"Не удалось начать поиск сетей." "Нет" "Сохранено" "Отключено" "Ошибка IP-конфигурации" "Подключение невозможно из-за низкого качества сети" "Ошибка подключения Wi-Fi" "Ошибка аутентификации" "Недоступна" "Отсутствует интернет-соединение. Повторное подключение к сети не будет выполняться автоматически." "Отсутствует подключение к Интернету" "Кто сохранил: %1$s" "Установлено подключение через Ассистента Wi-Fi" "Подключено к %1$s" "Доступно через %1$s" "Подключено, без Интернета" "Нет подключения" "Отключение..." "Подключение..." "Подключено" "Сопряжение..." "Подключено (кроме HSP/HFP)" "Подключено (кроме A2DP)" "Подключено (нет доступа к сообщениям)" "Подключено (кроме HSP/HFP/A2DP)" "Профиль A2DP" "Профиль HSP/HFP" "Профиль OPP" "Профиль HID" "Интернет-доступ" "Обмен контактами" "Использовать для обмена контактами" "Профиль PAN" "Доступ к сообщениям" "Доступ к SIM-карте" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Установлено подключение к серверу передачи файлов" "Доступ к сообщениям" "Подключено к точке доступа" "Нет подключения к серверу передачи файлов" "Подключено к устройству ввода" "Используется интернет-подключение другого устройства" "Устройство работает в режиме модема" "Использовать для доступа к Интернету" "Использовать для доступа к сообщениям" "Использовать для доступа к SIM-карте" "Использовать для мультимедийного аудиоустройства" "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" "Использовать для ввода" "Подключить" "ПОДКЛЮЧИТЬ" "Отмена" "Сопряжение обеспечивает доступ к вашим контактам и журналу звонков при подключении." "Не удалось подключиться к устройству \"%1$s\"." "Не удалось подключиться к устройству \"%1$s\", так как введен неверный PIN-код или пароль." "Не удается установить соединение с устройством \"%1$s\"." "%1$s не разрешает сопряжение." "Wi-Fi выключен" "Wi-Fi отключен" "Wi-Fi: одно деление" "Wi-Fi: два деления" "Wi-Fi: три деления" "Wi-Fi: надежный сигнал" "ОС Android" "Удаленные приложения" "Удаленные приложения и пользователи" "USB-модем" "Точка доступа Wi-Fi" "Bluetooth-модем" "Режим модема" "Режим модема" "Корпоративные приложения" "Гость" "Неизвестно" "Пользователь: %1$s" "Установлены некоторые настройки по умолчанию" "Настройки по умолчанию не установлены" "Настройки синтеза речи" "Синтез речи" "Скорость речи" "Скорость чтения текста" "Тон" "Влияет на высоту синтезированной речи" "Язык" "Язык системы" "Язык не выбран" "Выбор языка для чтения текста" "Прослушать пример" "Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи" "Установка голосовых данных" "Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи" "Данная система синтеза речи может записывать произносимые слова, включая личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Это осуществляет система %s. Разрешить использование этой системы синтеза речи?" "Чтобы включить синтезатор речи для этого языка, необходимо подключение к Интернету." "Это пример синтеза речи." "Язык по умолчанию" "%1$s поддерживается" "%1$s поддерживается только при подключении к сети" "%1$s не поддерживается" "Проверка…" "%s" "Настройки синтеза речи" "Система по умолчанию" "Общие" "Тон по умолчанию" "Установить стандартный тон при озвучивании текста." "Очень медленная" "Медленная" "Обычная" "Умеренно быстрая" "Быстрая" "Очень быстрая" "Ускоренная" "Сильно ускоренная" "Максимальная" "Выберите профиль" "Личные данные" "Работа" "Для разработчиков" "Включить параметры для разработчиков" "Настройка параметров для разработчиков" "Этому пользователю недоступны возможности разработчика" "Этот пользователь не может изменять настройки VPN" "Этот пользователь не может изменять настройки режима модема" "Этот пользователь не может изменять настройки точки доступа" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" "Запретить доступ для USB-отладки" "Отчет об ошибке" "Показывать в меню кнопку для отправки отчета об ошибке" "Не выключать экран" "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Включить журнал HCI Bluetooth" "Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле" "Заводская разблокировка" "Разрешить разблокировку загрузчика ОС" "Разрешить заводскую разблокировку?" "ВНИМАНИЕ! Функции защиты не будут работать на устройстве, пока включен этот параметр." "Выбрать приложение для фиктивных местоположений" "Нет приложения для фиктивных местоположений" "Приложение для создания фиктивных местоположений: %1$s" "Сети" "Серт. беспроводн. мониторов" "Подробный журнал Wi‑Fi" "Переключаться на мобильную сеть" "Всегда включать поиск сетей Wi-Fi" "Не отключать передачу данных" "Отключить абсолютный уровень громкости" "Версия Bluetooth AVRCP" "Выберите версию Bluetooth AVRCP" "Аудиокодек для передачи через Bluetooth" "Аудиокодек для Bluetooth" "Частота дискретизации при передаче через Bluetooth" "Аудиокодек для Bluetooth:\nчастота дискретизации" "Глубина кодирования звука при передаче через Bluetooth" "Аудиокодек для Bluetooth:\nразрядность" "Режим аудиоканала Bluetooth" "Аудиокодек для Bluetooth:\nрежим канала" "Аудиокодек LDAC для Bluetooth: качество воспроизведения" "Аудиокодек LDAC для Bluetooth:\nкачество воспроизведения" "Потоковая передача: %1$s" "Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов" "При выборе Wi‑Fi указывать в журнале RSSI для каждого SSID" "Принудительно переключаться на мобильную сеть, если сигнал Wi-Fi слабый" "Включать или отключать поиск сетей Wi-Fi во время передачи данных в зависимости от объема трафика" "Размер буфера журнала" "Выберите размер буфера журнала" "Очистить постоянный диск журнала?" "Прекратив отслеживание постоянного журнала, мы будем обязаны удалить его данные, сохраненные на устройстве." "Постоянно хранить данные журнала на устройстве" "Выберите буферы журнала, которые будут постоянно храниться на устройстве" "Конфигурация USB" "Конфигурация USB" "Фиктивные местоположения" "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Включить проверку атрибутов" "Не отключать передачу данных по мобильной сети даже при активном Wi-Fi-подключении (для быстрого переключения между сетями)." "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." "Запретить доступ к USB-отладке для всех компьютеров, которым он был разрешен?" "Изменение настроек" "Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений." "Проверять приложения при установке" "Выполнять проверку безопасности приложений при установке через ADB/ADT" "Отключить абсолютный уровень громкости Bluetooth при возникновении проблем на удаленных устройствах, например при слишком громком звучании или невозможности контролировать настройку." "Локальный терминальный доступ" "Разрешить терминальный доступ к локальной оболочке" "Проверка HDCP" "Порядок проверки HDCP" "Отладка" "Выбрать приложение для отладки" "Приложение для отладки не задано" "Отладка приложения \"%1$s\"" "Выбор приложения" "Нет" "Подождите, пока подключится отладчик" "Приложение ожидает подключения отладчика" "Ввод" "Отрисовка" "Аппаратное ускорение визуализации" "Мультимедиа" "Мониторинг" "Строгий режим" "Подсвечивать экран во время длительных операций" "Отображать касания" "Визуализировать на экране нажатия и жесты" "Визуальный отклик" "Показывать места нажатия на экране" "Показ. обнов. поверхности" "Подсвечивать поверхности окон при обновлении" "Показывать обнов. экрана" "Подсвечивать области экрана при отрисовке с GPU" "Показ. аппаратные обновл." "Выделять аппаратные уровни зеленым при обновлении" "Отладка наложения" "Откл. аппарат. наложения" "Всегда использовать GPU при компоновке экрана" "Имитировать аномалию" "Вкл. трассировку OpenGL" "Откл. передачу аудио (USB)" "Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства" "Показывать границы элементов" "Показывать границы обрезки, поля и т. п." "Отразить интерфейс" "Включить написание справа налево для всех языков" "GPU-ускорение" "Всегда использовать GPU для двухмерного рисования" "Включить 4x MSAA" "Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0" "Отладить операции непрямоугольного усечения" "Профилировать GPU-отрисовку" "Анимация окон" "Анимация переходов" "Длительность анимации" "Эмуляция доп. экранов" "Приложения" "Вытеснение фоновых Activity" "Удалять сводку действий после их завершения" "Лимит фоновых процессов" "Все ANR" "Уведомлять о том, что приложение не отвечает" "Разрешить сохранение на внешние накопители" "Разрешить сохранение приложений на внешних накопителях (независимо от значений в манифесте)" "Изменение размера в многооконном режиме" "Разрешить изменение размера окон в многооконном режиме (независимо от значений в манифесте)" "Разрешить создание окон произвольной формы" "Включить экспериментальную функцию создания окон произвольной формы" "Пароль для резервного копирования" "Полные резервные копии в настоящее время не защищены" "Нажмите, чтобы изменить или удалить пароль для резервного копирования" "Новый пароль для резервной копии установлен" "Пароли не совпадают" "Не удалось установить пароль для резервной копии" "Насыщенный (по умолчанию)" "Естественный" "Стандартный" "Улучшенные цвета" "Натуральные цвета, привычные глазу" "Цвета, оптимизированные для цифрового контента" "Неактивные приложения" "Выключено. Нажмите, чтобы включить." "Включено. Нажмите, чтобы отключить." "Работающие приложения" "Просмотр и управление работающими приложениями" "Многопроцессный WebView" "Запускать обработчики WebView в отдельных процессах" "Сервис WebView" "Настройки сервиса WebView" "Вариант недействителен. Повторите попытку." "Переход к шифрованию файлов" "Перейти…" "Шифрование файлов уже включено" "Переход к шифрованию отдельных файлов" "Перейти к шифрованию отдельных файлов.\nВнимание! Все ваши данные будут удалены.\nЭто альфа-версия функции. Возможны ошибки.\nНажмите \"Очистить и перейти…\"." "Очистить и перейти…" "Цветовой режим" "Использовать sRGB" "Отключено" "Монохромный режим" "Дейтераномалия (красный/зеленый)" "Протаномалия (красный/зеленый)" "Тританомалия (синий/желтый)" "Коррекция цвета" "Это экспериментальная функция, она может снизить производительность устройства." "Новая настройка: %1$s" "Осталось примерно %1$s" "Осталось: %1$s" "%1$s – осталось около %2$s" "%1$s, осталось: %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s до полной зарядки" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s до полной зарядки (от сети)" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s до полной зарядки (через USB)" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s до полной зарядки (беспроводная)" "%1$s – %2$s" "Неизвестно" "Идет зарядка" "Зарядка от сети" "Зарядка" "Зарядка через USB" "Зарядка" "Беспроводная зарядка" "Зарядка" "Не заряжается" "Не заряжается" "Батарея заряжена" "Контролируется администратором" "Включено администратором" "Отключено администратором" "Настройки" "0%" "50%" "100%" "%1$s назад" "Осталось %1$s" "Мелкий" "По умолчанию" "Крупный" "Очень крупный" "Максимальный" "Другой (%d)" "Справка/отзыв" "Меню" "Чтобы сбросить настройки в деморежиме, введите пароль." "Далее" "Требуется пароль"