"ქსელების სკანირება არა არის შესაძლებელი" "არცერთი" "დამახსოვრებულია" "გამორთულია" "IP კონფიგურაციის შეფერხება" "WiFi კავშირის შეფერხება" "ავთენტიკაციის პრობლემა" "არ არის დიაპაზონში" "ინტერნეტთან წვდომის ამოცნობა ვერ მოხერხდა. ავტომატურად ხელახლა დაკავშირება არ განხორციელდება." "შენახული %1$s-ის მიერ" "დაკავშირებულია Wi-Fi თანაშემწით" "%1$s-ით დაკავშირებული" "ხელმისაწვდომია %1$s-ით" "დაკავშირებულია, ინტერნეტის გარეშე" "კავშირი გაწყვეტილია" "მიმდინარეობს გათიშვა…" "მიმდინარეობს დაკავშირება…" "შეერთებულია" "დაწყვილება…" "დაკავშირებულია (ტელეფონის გარდა)" "მიერთებულია (მედიის გარდა)" "დაკავშირებულია (შეტყობინებაზე წვდომა არ არის)" "დაკავშირება (გარდა ტელეფონისა და მედიისა)" "მედია აუდიო" "ტელეფონის აუდიო" "ფაილების გადაცემა" "შეყვანის მოწყობილობა" "ინტერნეტზე წვდომა" "კონტაქტის გაზიარება" "კონტაქტის გაზიარებისთვის გამოყენება" "ინტერნეტ კავშირის გაზიარება" "შეტყობინებებზე წვდომა" "SIM წვდომა" "დაკავშირებულია აუდიო მულტიმედიურ სისტემასთან" "დაკავშირებულია ტელეფონის აუდიო მოწყობილობასთან" "დაკავშირებულია ფაილების გადაცემის სერვერთან" "რუკასთან დაკავშირებული" "SAP-თან დაკავშირებული" "არ არის დაკავშირებული ფაილების ტრანსფერის სერვერთან" "დაკავშირებულია შეყვანის მოწყობილობასთან" "დაკავშირებულია მოწყობილობასთან ინტერნეტთან წვდომისთვის" "ლოკალური კავშირის გაზიარება მოწყობილობასთან" "გამოიყენე ინტერნეტთან წვდომისთვის" "რუკაზე გამოყენება" "გამოყენება SIM წვდომისთვის" "მედია აუდიოსთვის გამოყენება" "გამოიყენეთ ტელეფონის აუდიომოწყობილობაში" "ფაილების ტრანსფერისათვის გამოყენება" "შეტანისთვის გამოყენება" "დაწყვილება" "დაწყვილება" "გაუქმება" "დაწყვილების შემთხვევაში დაკავშირებულ რეჟიმში ყოფნისას მიენიჭება თქვენს კონტაქტებზე და ზარის ისტორიაზე წვდომის ნებართვა." "ვერ დაწყვილდა %1$s-თან." "%1$s-თან დაწყვილება ვერ მოხერხდა, რადგან PIN ან გასაღები არასწორია." "შეუძლებელია %1$s-თან კომუნიკაცია." "დაწყვილება უარყოფილია %1$s-ის მიერ." "WiFi გამორთულია." "WiFi არ არის დაკავშირებული." "WiFi სიგნალი ერთ ზოლზეა." "WiFi სიგნალი ორ ზოლზეა." "WiFi სიგნალი სამ ზოლზეა." "WiFi სიგნალი სრულია." "Android OS" "აპების წაშლა" "წაშლილი აპები და მომხმარებლები" "USB მოდემი" "პორტატული უსადენო ქსელი" "Bluetooth-მოდემი" "მოდემის რეჟიმი" "მოდემი და პორტატული უსადენო ქსელი" "სამუშაო პროფილი" "სტუმარი" "უცნობი" "მომხმარებელი: %1$s" "ზოგიერთი ნაგულისხმევი პარამეტრი დაყენებულია" "ნაგულისხმევი პარამეტრები არ არის დაყენებული." "ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები" "მეტყველების სინთეზი" "მეტყველების ტემპი" "ტექსტის თხრობის სიჩქარე" "სიმაღლე" "გავლენას ახდენს სინთეზირებული ხმის სიძლიერეზე" "ენა" "სისტემის ენის გამოყენება" "ენა არჩეული არ არის" "ენის შესაფერი ხმის დაყენება" "მოუსმინეთ მაგალითს" "სინთეზირებული მეტყველების მოკლე ნაწყვეტის აღწარმოება" "ხმის მონაცემების დაყენება" "Install the voice data required for speech synthesis" "მეტყველების სინთეზის მოცემულ სისტემას შეუძლია ჩაიწეროს წარმოთქმული სიტყვები, მათ შორის პირადი მონაცემები, როგორიცაა პაროლები და საკრედიტო ბარათების ნომრები. ამას ახორციელებს %s სისტემა. გამოვიყენოთ მეტყველების სინთეზიზს მოცემული სისტემა?" "ეს ენა ტექსტის ამოკითხვისთვის მოითხოვს აქტიურ ინტერნეტ კავშირს." "ეს არის მეტყველების სინთეზის მაგალითი." "ენის ნაგულისხმევი სტატუსი" "%1$s სრულად მხარდაჭერილია" "%1$s ითხოვს ქსელის კავშირს" "%1$s არ არის მხარდაჭერილი" "შემოწმება..." "%s პარამეტრები" "ძრავის პარამეტრების გაშვება" "რჩეული ძრავი" "ზოგადი" "ძალიან ნელი" "ნელი" "ჩვეულებრივი" "სწრაფი" "უფრო სწრაფი" "ძალიან სწრაფი" "ჩქარი" "ძალიან ჩქარი" "უსწრაფესი" "პროფილის არჩევა" "პირადი" "სამსახური" "პარამეტრები დეველოპერებისთვის" "დეველოპერთა პარამეტრების ჩართვა" "პარამეტრების დაყენება აპების დეველოპერებისთვის" "ამ მომხმარებლისთვის დეველოპერის პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი" "VPN პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "ტეთერინგის პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "წვდომის წერტილის (APN) პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "USB გამართვა" "გამართვის რეჟიმი, როდესაც USB შეერთებულია" "USB საშუალებით გამართვის შესაძლებლობის გამორთვა" "ხარვეზის შეტყობინების მალსახმობი" "ელკვების პარამეტრებში ხარვეზის შეტყობინების ღილაკის ჩვენება" "არ დაიძინო" "დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს" "Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა" "ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა" "OEM განბლოკვა" "ნება დართოს განბლოკოს ჩამტვირთველმა" "მისცეს ნება OEM განბლოკვას?" "გაფრთხილება: სანამ ეს პარამეტრი ჩართულია, მოწყობილობის დაცვის ფუნქცია ამ მოწყობილობაზე, ვერ იმუშავებს." "მდებარეობის იმიტირების აპის არჩევა" "მდებარეობის იმიტირების აპი დაყენებული არ არის" "მდებარეობის იმიტირების აპი: %1$s" "ქსელი" "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება" "Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა" "Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი" "Wi‑Fi Roam სკანირების მუდამ დაშვება" "მოძველებული DHCP კლიენტის გამოყენება" "ფიჭური მონაცემები ყოველთვის აქტიურია" "ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა" "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება" "Wi‑Fi-ს აღრიცხვის დონის გაზრდა, Wi‑Fi ამომრჩეველში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება" "თუ ჩართულია, Wi‑Fi სიგნალის შესუსტების შემთხვევაში Wi-Fi უფრო აქტიურად შეეცდება გადაიყვანოს ინტერნეტ-კავშირი მობილურ ინტერნეტზე" "Wifi Roam სკანირების დაშვება/აკრძალვა, ინტერფეისზე არსებული მონაცემთა ტრაფიკზე დაფუძნებით" "ჟურნალიზაციის ბუფერის ზომები" "აირჩიეთ ჟურნ. ზომა / ჟურნ. ბუფერზე" "აირჩიეთ USB კონფიგურაცია" "აირჩიეთ USB კონფიგურაცია" "ფიქტიური მდებარეობების დაშვება" "ფიქტიური მდებარეობების დაშვება" "ნახვის ატრიბუტის ინსპექტირების ჩართვა" "ახალი Android DHCP კლიენტის ნაცვლად, Lollipop-ის DHCP კლიენტის გამოყენება." "მობილური მოწყობილობის მონაცემები ყოველთვის აქტიური დარჩეს, მაშინაც კი, როდესაც Wi-Fi აქტიურია (ქსელის სწრაფი გადართვისთვის)." "ჩავრთო USB გამართვა?" "USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად." "გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?" "გსურთ, დეველოპმენტის პარამეტრების ნების დართვა?" "ამ პარამეტრების გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებით. მათმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი მოწყობილობის და მისი აპლიკაციების დაზიანება ან გაუმართავი მუშაობა." "აპლიკაციების USB-ს საშუალებით შემოწმება" "შეამოწმეთ, რამდენად უსაფრთხოა ADB/ADT-ის საშუალებით ინსტალირებული აპლიკაციები." "გათიშავს Bluetooth-ის ხმის აბსოლუტური სიძლიერის ფუნქციას დისტანციურ მოწყობილობებზე ხმასთან დაკავშირებული ისეთი პრობლემების არსებობის შემთხვევაში, როგორიცაა ხმის დაუშვებლად მაღალი სიძლიერე ან კონტროლის შეუძლებლობა." "ადგილობრივი ტერმინალი" "ლოკალურ გარსზე წვდომის ტერმინალური აპლიკაციის ჩართვა" "HDCP შემოწმება" "დააყენე HDCP შემოწმების ქცევა" "გამართვა" "გასამართი აპის შერჩევა" "არ არის მითითებული გამართვის აპლიკაცია" "აპლიკაციის გამართვა: %1$s" "აპლიკაციის შერჩევა" "არაფერი" "დაილოდეთ, სანამ ჩაირთვება გამმართველი" "გამართული აპლიკაცია ელოდება გამმართველის ჩართვას გაშვებამდე" "ტექსტის შეყვანა" "ნახაზი" "აპარატურით დაჩქარებული გამოსახულება" "მედია" "მონიტორინგი" "მკაცრი რეჟიმი ჩართულია" "Flash screen when apps do long operations on main thread" "მაჩვენებლის მდებარეობა" "ეკრანის გადაფარვა შეხების მონაცემების ჩვენებით" "შეხებების ჩვენება" "შეხებებისთვის ვიზუალური უკუკავშირის ჩვენება" "ზედაპირის განახლებების ჩვენება" "ფანჯრის მთელი ზედაპირის აციმციმება მისი განახლებისას" "GPU ხედის განახლებების ჩვენება" "GPU-თი ხაზვისას განათდეს ფანჯრების შიგთავსი" "აპარატურის დონეების განახლებების ჩვენება" "განახლებისას სააპარატო დონეების მწვანით მონიშვნა" "GPU overdraw-ს გამართვა" "HW გადაფარვის გამორთვა" "ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU" "ფერთა სივრცის სიმულაცია" "OpenGL კვალის ჩართვა" "USB აუდიო მარშრ. გამორთვა" "USB აუდიო პერიფერიების ავტ.მარშრუტიზაციის გამორთვა" "ელემენტების საზღვრის ჩვენება" "კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ." "მარჯვნიდან მარცხნივ განლაგების მიმართულების იძულება" "ეკრანის RTL მიმართულებაზე იძულება ყველა ლოკალისათვის" "ცენტრალური პროცესორის ჩატვირთვის ჩვენება" "ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU ამჟამინდელ გამოყენებას" "GPU-აჩქარება" "GPU-ის ძალით გამოყენება 2d drawing-თვის" "4x MSAA-ს ჩართვა" "4x MSAA-ის ჩართვა OpenGL ES 2.0 აპში." "არა-მართკუთხა კლიპ-ოპერაციების გამართვა" "GPU რენდერის პროფილი" "ფანჯარა: მასშტაბი" "გადასვლის მასშტაბი" "ანიმაციების ხანგრძლივობის მასშტაბი" "მეორადი ეკრანების სიმულაცია" "აპები" "ნუ შეინარჩუნებ მოქმედებებს" "ნებისმიერი აქტივობის განადგურება დასრულებისთანავე" "ფონური პროცესების ლიმიტი" "ყველა ANR-ის ჩვენება" "შეტყობინების ჩვენება, როცა ფონური აპლიკაცია არ პასუხობს" "აპების დაშვება გარე მეხსიერებაში" "აპები ჩაიწერება გარე მეხსიერებაზე აღწერის ფაილების მნიშვნელობების მიუხედავად" "ზომაცვლადი აქტივობების იძულება" "მანიფესტის მნიშვნელობების მიუხედავად, მრავალი ფანჯრის რეჟიმისთვის ყველა აქტივობის ზომაცვლადად გადაქცევა." "თავისუფალი ფორმის მქონე ფანჯრების ჩართვა" "თავისუფალი ფორმის მქონე ფანჯრების მხარდაჭერის ექსპერიმენტული ფუნქციის ჩართვა." "დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი" "დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის" "შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად" "ახალი სარეზერვო პაროლის დაყენება" "ახალი და დადასტურებული პაროლები არ შეესატყვისება ერთმანეთს" "სარეზერვო პაროლის დაყენება ვერ მოხერხდა" "მკვეთრი (ნაგულისხმევი)" "ბუნებრივი" "სტანდარტული" "გაჯერებული ფერები" "თვალისთვის ხილული ბუნებრივი ფერები" "ციფრული კონტენტისთვის ოპტიმიზებული ფერები" "უმოქმედო აპები" "უმოქმედო. შეეხეთ გადასართავად." "აქტიური. შეეხეთ გადასართავად." "მიმდინარე სერვისები" "ამჟამად მოქმედი სერვისების ნახვა და მართვა" "მრავალპროც. WebView-ს ჩართვა" "WebView ვიზუალიზატორების იზოლირებულ პროცესში გაშვება." "WebView რეალიზაცია" "WebView რეალიზაციის დაყენება" "თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა." "ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა" "გარდაქმნა…" "უკვე დაშიფრულია ფაილების დონეზე" "ფაილების დონეზე დაშიფვრაზე გარდაქმნა…" "მონაცემთა დანაყოფის გარდაქმნა ფაილების დონეზე დაშიფვრაზე.\n ყურადღება!!! ეს მოქმედება ყველა თქვენს მონაცემს ამოშლის.\n ეს ფუნქცია alpha სტადიაშია და შეიძლება არასწორად მუშაობდეს.\n გასაგრძელებლად დაჭერით აირჩიეთ „ამოშლა და გარდაქმნა…“." "ამოშლა და გარდაქმნა…" "გამოსახულების ფერების რეჟიმი" "sRGB-ს გამოყენება" "გამორთულია" "მონოქრომულობა" "ფერთა გარჩ.ანომალია (წითელი-მწვანე)" "პროტოანომალია (წითელი-მწვანე)" "ტრიტანომალია (ლურჯი-ყვითელი)" "ფერის კორექცია" "ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე." "უკუგებულია %1$s-ის მიერ" "დარჩენილია დაახლოებით %1$s" "დარჩენილია %1$s" "დაახლ. %1$s დარჩენილია %2$s" "%1$s — დარჩენილია %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s სრულ დატენვამდე" "%1$s — %2$s" "%1$s - %2$s ელკვებით სრულ დატენვამდე" "%1$s — %2$s" "%1$s - %2$s USB-თი სრულ დატენვამდე" "%1$s — %2$s" "%1$s - %2$s უსადენოდან სრულ დატენვამდე" "%1$s — %2$s" "უცნობი" "იტენება" "დატენვა ელკვებაზე" "იტენება" "დატენვა USB-ზე" "იტენება" "დატენვა უსადენოდ" "იტენება" "არ იტენება" "არ იტენება" "ბატარეა დატენილია" "იმართება ადმინისტრატორის მიერ" "ჩართულია ადმინისტრატორის მიერ" "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "პარამეტრების მთავარი გვერდი" "გავიდა %1$s" "დარჩენილია %1$s" "პატარა" "ნაგულისხმევი" "დიდი" "უფრო დიდი" "უდიდესი" "მორგებული (%d)" "დახმარება და გამოხმაურება"