"Netzwerkscan nicht möglich" "Keine" "Gespeichert" "Deaktiviert" "IP-Konfigurationsfehler" "WLAN-Verbindungsfehler" "Authentifizierungsproblem" "Nicht in Reichweite" "Keine Internetverbindung erkannt, es kann nicht automatisch eine Verbindung hergestellt werden." "Gespeichert von %1$s" "Über WLAN-Assistenten verbunden" "Über %1$s verbunden" "Verfügbar über %1$s" "Verbunden, kein Internet" "Nicht verbunden" "Verbindung wird getrennt..." "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" "Pairing läuft…" "Verbunden (kein Telefon)" "Verbunden (außer Audiomedien)" "Verbunden (ohne Nachrichtenzugriff)" "Verbunden (außer Telefon- und Audiomedien)" "Media-Audio" "Telefon-Audio" "Dateiübertragung" "Eingabegerät" "Internetzugriff" "Kontaktfreigabe" "Für Kontaktfreigabe nutzen" "Freigabe der Internetverbindung" "Nachrichtenzugriff" "Zugriff auf SIM" "Verbunden mit Audiosystem von Medien" "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Mit Dateiübertragungsserver verbunden" "Mit Karte verbunden" "Mit SAP verbunden" "Nicht mit Dateiübertragungsserver verbunden" "Mit einem Eingabegerät verbunden" "Für Internetzugriff an Gerät angeschlossen" "Lokale Internetverbindung für Gerät freigeben" "Für Internetzugriff verwenden" "Für Karte verwenden" "Für SIM-Zugriff verwenden" "Für Audiosystem von Medien verwenden" "Für Audiosystem des Telefons verwenden" "Für Dateiübertragung verwenden" "Für Eingabe verwenden" "Pairing durchführen" "Pairing durchführen" "Abbrechen" "Über das Pairing kann auf deine Kontakte und auf deinen Anrufverlauf zugegriffen werden, wenn eine Verbindung besteht." "Pairing mit %1$s war nicht möglich." "Pairing mit %1$s war nicht möglich, weil die eingegebene PIN oder der Zugangscode falsch ist." "Kommunikation mit %1$s ist nicht möglich." "Verbindung wurde von %1$s abgelehnt." "WLAN: aus" "WLAN getrennt" "WLAN: ein Balken" "WLAN: zwei Balken" "WLAN: drei Balken" "WLAN: volle Signalstärke" "Android OS" "Entfernte Apps" "Entfernte Apps und Nutzer" "USB-Tethering" "Mobiler Hotspot" "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Tethering & mobiler Hotspot" "Arbeitsprofil" "Gast" "Unbekannt" "Nutzer: %1$s" "Einige Standardeinstellungen festgelegt" "Keine Standardeinstellungen festgelegt" "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache-Ausgabe" "Sprechgeschwindigkeit" "Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird" "Sprache" "Systemsprache verwenden" "Keine Sprache ausgewählt" "Legt die sprachspezifische Stimme für den gesprochenen Text fest" "Beispiel anhören" "Kurzes Beispiel der Sprachsynthese abspielen" "Sprachdaten installieren" "Sprachdaten für Sprachsynthese installieren" "Dieses Sprachsynthesemodul kann den gesamten gesprochenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Es ist Teil der App \"%s\". Möchtest du dieses Sprachsynthesemodul aktivieren?" "Für diese Sprache ist zur Text-in-Sprache-Ausgabe eine aktive Netzwerkverbindung erforderlich." "Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese." "Status der Standardsprache" "%1$s wird vollständig unterstützt." "%1$s erfordert eine Netzwerkverbindung." "%1$s wird nicht unterstützt." "Wird überprüft…" "Einstellungen für %s" "Einstellungen der Suchmaschine starten" "Bevorzugtes Modul" "Allgemein" "Sehr langsam" "Langsam" "Mittel" "Schnell" "Schneller" "Sehr schnell" "Schnell" "Sehr schnell" "Am schnellsten" "Profil auswählen" "Nutzer" "Geschäftlich" "Entwickleroptionen" "Entwickleroptionen aktivieren" "Optionen zur App-Entwicklung festlegen" "Entwickleroptionen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die VPN-Einstellungen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Tethering-Einstellungen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Einstellungen für den Zugangspunkt sind für diesen Nutzer nicht verfügbar." "USB-Debugging" "Debugmodus bei Anschluss über USB" "USB-Debugging-Autorisierungen aufheben" "Verknüpfung zu Fehlerbericht" "Schaltfläche zum Abrufen von Fehlerberichten im Menü \"Ein/Aus\" anzeigen" "Aktiv lassen" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll aktivieren" "Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen" "OEM-Entsperrung" "Bootloader-Entsperrung zulassen" "OEM-Entsperrung zulassen?" "Achtung: Die Geräteschutzfunktionen funktionieren auf diesem Gerät nicht, solange diese Einstellung aktiviert ist." "App für simulierte Standorte auswählen" "Keine App für simulierte Standorte eingerichtet" "App für simulierte Standorte: %1$s" "Netzwerke" "Kabellose Übertragung" "Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren" "Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk" "WLAN-Roamingsuchen immer zulassen" "Alten DHCP-Client verwenden" "Mobile Datennutzung immer aktiviert" "Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen" "Level für WLAN-Protokollierung erhöhen, in WiFi Picker pro SSID-RSSI anzeigen" "Wenn diese Option aktiviert ist, ist WLAN bei schwachem Signal bei der Übergabe der Datenverbindung an den Mobilfunk aggressiver." "WLAN-Roamingsuchen je nach Umfang des Datentraffics an der Schnittstelle zulassen bzw. nicht zulassen" "Logger-Puffergrößen" "Größe pro Protokollpuffer wählen" "USB-Konfiguration auswählen" "USB-Konfiguration auswählen" "Simulierte Standorte" "Simulierte Standorte zulassen" "Inspektion der Anzeigeattribute aktivieren" "DHCP-Client von Lollipop statt des neuen Android-DHCP-Clients verwenden" "Die mobile Datennutzung bleibt auch dann aktiviert, wenn WLAN aktiviert ist. Dies dient einem schnelleren Wechsel zwischen Netzwerken." "USB-Debugging zulassen?" "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit kannst du Daten zwischen deinem Computer und deinem Gerät kopieren, Apps auf deinem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." "Zugriff auf USB-Debugging für alle zuvor autorisierten Computer aufheben?" "Entwicklungseinstellungen zulassen?" "Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke gedacht. Sie können dein Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen." "Apps über USB bestätigen" "Überprüft installierte Apps über ADB/ADT auf schädliches Verhalten" "Lokales Terminal" "Terminal-App mit Zugriff auf lokale Shell aktivieren" "HDCP-Prüfung" "HDCP-Prüfverhalten festlegen" "Debugging" "Debugging-App festlegen" "Keine Debugging-App festgelegt" "Debugging-App: %1$s" "App auswählen" "Keine" "Auf Debugger warten" "App wartet vor der Ausführung auf den Start des Debuggers" "Eingabe" "Zeichnung" "Hardwarebeschleunigtes Rendering" "Medien" "Überwachung" "Strikter Modus aktiviert" "Bei längeren Aktionen im Hauptthread Bildschirm kurz einblenden" "Zeigerposition" "Overlay mit aktuellen Daten zu Tippaktionen" "Berührungen anzeigen" "Visuelles Feedback für Berührungen anzeigen" "Oberflächenaktualisierungen" "Flash für gesamte Fensteroberfläche bei Aktualisierung" "Updates mit GPU-Ansicht" "Flash-Ansicht im Fenster, wenn mit GPU dargestellt" "Hardwareebenen-Updates" "Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grün" "Debugging – GPU-Überschneidung" "HW-Overlays deaktivieren" "GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden" "Farbraum simulieren" "OpenGL-Traces aktivieren" "USB-Audiorouting deaktivieren" "Autom. Routing an externe USB-Audiogeräte deaktivieren" "Layoutgrenzen einblenden" "Clip-Begrenzungen, Ränder usw. anzeigen" "RTL-Layout erzwingen" "RTL-Bildschirmlayout für alle Sprachen erzwingen" "CPU-Auslastung anzeigen" "Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung" "GPU-Rendering erzwingen" "Einsatz von GPU für 2D-Zeichnung erzwingen" "4x MSAA erzwingen" "4x MSAA in OpenGL ES 2.0-Apps aktivieren" "Nicht rechteckige Clip-Operationen debuggen" "GPU-Rendering für Profil" "Maßstab Fensteranimation" "Maßstab Übergangsanimation" "Maßstab für Animatorzeit" "Sekundäre Displays simulieren" "Apps" "Aktionen nicht speichern" "Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet" "Hintergrundprozesslimit" "Alle ANRS anzeigen" "Dialogfeld \"App antwortet nicht\" für Hintergrund-Apps anzeigen" "Externe Speichernutzung von Apps erlauben" "Ermöglicht es jeder qualifizierten App, Daten auf externen Speicher zu schreiben, unabhängig von den Manifestwerten" "Anpassen der Größe von Aktivitäten erzwingen" "Ermöglicht es, die Größe aller Aktivitäten an den Mehrfenstermodus anzupassen, unabhängig von den Manifestwerten." "Freiform-Fenster zulassen" "Unterstützt experimentelle Freiform-Fenster." "Desktop-Sicherungspasswort" "Vollständige Desktop-Sicherungen sind momentan nicht passwortgeschützt." "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für vollständige Desktop-Sicherungen berühren" "Neues Sicherungspasswort festgelegt" "Das neue Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein." "Fehler beim Festlegen des Sicherungspassworts" "Brillant (Standardeinstellung)" "Natürlich" "Standard" "Verstärkte Farben" "Natürliche Farben wie vom Auge wahrgenommen" "Für digitale Inhalte optimierte Farben" "Inaktive Apps" "Inaktiv. Berühren zum Aktivieren." "Aktiv. Berühren zum Deaktivieren." "Aktive Dienste" "Momentan ausgeführte Dienste anzeigen und steuern" "Nachtmodus" "%s" "Deaktiviert" "Immer an" "Automatisch" "WebView-Implementierung" "WebView-Implementierung festlegen" "Die ausgewählte WebView-Implementierung ist deaktiviert. Um sie nutzen zu können, muss sie aktiviert sein. Möchtest du sie aktivieren?" "Zu Dateiverschlüsselung wechseln" "Wechseln…" "Dateiverschlüsselung wird bereits verwendet." "Zu Dateiverschlüsselung wechseln" "Stelle von Datenpartitions- auf dateibasierte Verschlüsselung um.\n !!Achtung!! Dadurch werden alle deine Daten gelöscht.\n Es handelt sich um eine Alphaversion, die möglicherweise nicht korrekt funktioniert.\n Wähle \"Wischen und wechseln…\" aus, um fortzufahren." "Wischen und wechseln…" "Farbmodus für Bilder" "sRGB verwenden" "Deaktiviert" "Farbenblindheit" "Deuteranomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)" "Protanomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)" "Tritanomalie (Blau-Gelb-Sehschwäche)" "Farbkorrektur" "Hierbei handelt es sich um eine experimentelle Funktion. Dies kann sich auf die Leistung auswirken." "Außer Kraft gesetzt von \"%1$s\"" "%1$s – noch etwa %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – voll in %2$s" "%1$s – bei Stromanschluss voll in %2$s" "%1$s – über USB voll in %2$s" "%1$s – bei kabellosem Laden voll in %2$s" "Unbekannt" "Wird aufgeladen" "Laden über Netzteil" "Laden über USB" "Kabelloses Laden" "Wird nicht geladen" "Wird nicht geladen" "Voll" "Vom Administrator deaktiviert"