"システムUI" "通知を消去" "リストから削除" "アプリ情報" "最近使ったアプリはありません" "最近使ったアプリをクリア" "最近使ったアプリ: 1" "最近使ったアプリ: %d" "通知なし" "実行中" "通知" "電池残量が少なくなっています" "残り%d%%" "残量が%d%%です。バッテリーセーバーはONです。" "USB充電には対応していません。\n付属の充電器をお使いください。" "USB充電には対応していません。" "専用の充電器のみを使用してください。" "設定" "バッテリーセーバーを開始しますか？" "開始" "バッテリーセーバーを開始" "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンスを制限します。\n\n端末が電源に接続されているときはバッテリーセーバーが無効になります。" "設定" "Wi-Fi" "機内モード" "自動回転画面" "ミュート" "オート" "通知" "Bluetoothテザリング接続" "入力方法をセットアップ" "物理キーボード" "アプリ「%1$s」にUSBデバイスへのアクセスを許可しますか？" "アプリ「%1$s」にUSBアクセサリへのアクセスを許可しますか？" "このUSBデバイスが接続されたときに%1$sを開きますか？" "このUSBアクセサリが接続されたときに%1$sを開きますか？" "このUSBアクセサリを扱うアプリはインストールされていません。詳細: %1$s" "USBアクセサリ" "表示" "このUSBデバイスにデフォルトで使用する" "このUSBアクセサリにデフォルトで使用する" "USBデバッグを許可しますか？" "このパソコンのRSAキーのフィンガープリント:\n%1$s" "このパソコンからのUSBデバッグを常に許可する" "画面サイズに合わせて拡大" "画面サイズに合わせて拡大" "スクリーンショットを保存中..." "スクリーンショットを保存しています..." "スクリーンショットを保存しています。" "スクリーンショットを取得しました。" "タップしてスクリーンショットを表示します。" "スクリーンショットをキャプチャできませんでした。" "空き容量が足りないか、アプリまたは組織によって許可されていないため、スクリーンショットは撮れません。" "USBファイル転送オプション" "メディアプレーヤー（MTP）としてマウント" "カメラ（PTP）としてマウント" "Mac版Android File Transferアプリをインストール" "戻る" "ホーム" "メニュー" "最近使ったアプリ" "検索" "カメラ" "電話" "入力方法の切り替えボタン。" "互換ズームボタン。" "小さい画面から大きい画面に拡大。" "Bluetoothに接続済み。" "Bluetoothが切断されました。" "電池残量:なし" "電池残量:レベル1" "電池残量:レベル2" "電池残量:レベル3" "電池残量:満" "電波状態:なし" "電波状態:レベル1" "電波状態:レベル2" "電波状態:レベル3" "電波状態:フル" "データ信号:なし" "データ信号:レベル1" "データ信号:レベル2" "データ信号:レベル3" "データ信号:フル" "Wi-Fi OFF" "Wi-Fiが切断されました。" "Wi-Fiレベル1" "Wi-Fiレベル2" "Wi-Fiレベル3" "Wi-Fi電波フル" "WiMAX電波状態:圏外" "WiMAX電波状態:レベル1" "WiMAX電波状態:レベル2" "WiMAX電波状態:レベル3" "WiMAX電波状態:フル" "圏外です。" "接続されていません。" "レベル0" "レベル1" "レベル2" "レベル3" "電波フル" "ON" "OFF" "接続済みです。" "接続しています。" "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "ローミング中" "EDGE" "Wi-Fi" "SIMがありません。" "Bluetoothテザリング。" "機内モード。" "システム設定。" "通知。" "通知を消去。" "GPSが有効です。" "GPS取得中です。" "テレタイプライターが有効です。" "バイブレーション着信。" "マナーモード着信。" "%sを削除します。" "%sは削除されました。" "%sを開始しています。" "通知が削除されました。" "通知シェード" "クイック設定" "最近使ったアプリです。" "ユーザー: %s" "%1$s、%2$s" "モバイル: %1$s、%2$s、%3$s" "電池%s" "機内モード%s" "Bluetooth %s" "現在地: %s" "アラームは%sに設定されています。" "パネルを閉じる" "長くする" "短くする" "2G～3Gデータが無効になりました" "4Gデータが無効になりました" "モバイルデータが無効になりました" "データが無効になりました" "設定された上限に達したため、端末のデータ接続が無効になりました。\n\n有効に戻すと、携帯通信会社から課金される可能性があります。" "データ接続を有効にする" "インターネット未接続" "Wi-Fi接続済み" "GPSで検索中" "GPSにより現在地が設定されました" "現在地リクエストがアクティブ" "通知をすべて消去。" "アプリ情報" "画面は自動的に回転します。" "画面は横向きにロックされています。" "画面は縦向きにロックされています。" "デザートケース" "スクリーンセーバー" "イーサネット" "機内モード" "充電中: %d%%" "充電完了" "Bluetooth" "Bluetooth（端末数%d）" "Bluetooth OFF" "ペア設定されたデバイスがありません" "画面の明るさ" "自動回転" "画面の向きをロック" "縦向き" "横向き" "入力方法" "現在地" "現在地OFF" "メディアデバイス" "RSSI" "緊急通報のみ" "設定" "時間" "このユーザー" "ユーザー" "新しいユーザー" "Wi-Fi" "接続されていません" "ネットワークなし" "Wi-Fi OFF" "保存されているネットワークがありません" "画面のキャスト" "キャストしています" "名前のないデバイス" "キャスト準備完了" "利用可能なデバイスがありません" "画面の明るさ" "自動" "色を反転" "色補正モード" "詳細設定" "完了" "接続済み" "接続しています..." "テザリング" "アクセスポイント" "通知" "ライト" "モバイルデータ" "データ使用量" "残りのデータ" "上限オーバー" "%s使用中" "上限: %s" "警告: 上限は%sです" "最近使ったアプリはありません" "アプリ情報" "アプリロック" "検索" "充電が完了しました" "充電しています" "充電完了まで%s" "充電していません" "ネットワークが監視される\n場合があります" "検索します" "上にスライドして%sを行います。" "左にスライドして%sを行います。" "サイレント（アラームなど）" "サイレント" "重要な通知のみ" "次のアラームは%sです" "次のアラームは%sです" "%sのアラームは鳴りません" "+%d" "緊急度の低い通知を下に表示" "開くにはもう一度タップしてください" "ロック解除するには上にスワイプしてください" "右にスワイプして電話を表示" "左にスワイプしてカメラを表示" "制限なし" "なし" "重要" "すべて" "充電中（フル充電まで%s）" "ゲスト" "+ ゲスト" "ゲストを終了" "ゲストセッションを終了しますか？" "ゲストセッションを終了すると、ローカルデータが削除されます。" "おかえりなさい、ゲストさん" "新しいセッションを開始しますか？" "はい" "いいえ" "1分" "%d分" "1時間" "%d時間" "バッテリーセーバーがON" "端末のパフォーマンスが制限されています。" "バッテリーセーバーの設定を開く" "%d%%" "コンテンツが非表示" "%sで、画面に表示されているコンテンツのキャプチャを開始します。" "次回から表示しない" "すべて消去" "今すぐ開始" "通知はありません"