"ឯកសារ" "បើក​ពី" "រក្សា​ទុក​ទៅ" "បង្កើត​ថត" "ទិដ្ឋភាព​ក្រឡា​" "ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី" "តម្រៀប​តាម" "ស្វែងរក" "ការ​កំណត់" "បើក" "រក្សាទុក" "ចែករំលែក​" "លុប" "ជ្រើស \"^1\"" "ជ្រើសរើសទាំងអស់" "ថតចម្លងទៅ…" "ផ្លាស់ទីទៅ៖" "ចម្លង" "បិទភ្ជាប់" "បង្ហាញឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" "បង្ហាញកាតអេសឌី" "លាក់​ឧបករណ៍​​ផ្ទុក​ខាងក្នុង" "លាក់​កាត​អេសឌី" "បង្ហាញទំហំឯកសារ" "លាក់ទំហំឯកសារ" "ចម្លង" "ផ្លាស់ទី" "បាន​ជ្រើស %1$d" "តាម​ឈ្មោះ" "តាម​កាលបរិច្ឆេទ​បាន​កែប្រែ" "តាម​​ទំហំ" "បង្ហាញ roots" "លាក់ roots" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​​ច្រោះ​ឯកសារ" "ថ្មីៗ" "ទំនេរ %1$s" "សេវាកម្ម​ផ្ដល់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ផ្លូវកាត់" "ឧបករណ៍" "កម្ម​វិធី​​ច្រើន​ទៀត" "គ្មានធាតុ​" "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ" "មិន​អាច​លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន" "ចែករំលែក​តាម" "កំពុងថតចម្លងឯកសារ" "នៅសល់ %s" កំពុងថតចម្លងឯកសារចំនួន %1$d ។ កំពុងថតចម្លងឯកសារចំនួន %1$d ។ កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ %1$d។ កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ %1$d។ "កំពុងរៀបចំចម្លង…" មិនអាចចម្លងឯកសារ %1$d មិនអាចចម្លងឯកសារ %1$d "ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "ឯកសារទាំងនេះមិនបានចម្លងទេ៖ %1$s" បានចម្លងឯកសារ %1$d ទៅតម្បៀតខ្ទាស់។ បានចម្លងឯកសារ %1$d ទៅតម្បៀតខ្ទាស់។ "មិនអាចបិទភ្ជាប់ឯកសារដែលបានជ្រើសទៅក្នុងទីតាំងនេះបានទេ។"