"Interfejs" "Wyczyść" "Usuń z listy" "Informacje o aplikacji" "Tutaj pojawią się ostatnie ekrany" "Ukryj ostatnie aplikacje" "1 ekran w widoku przeglądu" "Ekrany w widoku przeglądu: %d" "Brak powiadomień" "Bieżące" "Powiadomienia" "Niski poziom baterii" "Pozostało %s" "Pozostało %s. Oszczędzanie baterii jest włączone." "Ładowanie przy użyciu złącza USB nie jest obsługiwane.\nNależy używać tylko dołączonej ładowarki." "Ładowanie przez USB nie jest obsługiwane." "Używaj tylko ładowarki dostarczonej z urządzeniem." "Ustawienia" "Włączyć oszczędzanie baterii?" "Włącz" "Włącz oszczędzanie baterii" "Ustawienia" "Wi-Fi" "Tryb samolotowy" "Autoobracanie ekranu" "WYGAŚ" "AUTOM." "Powiadomienia" "Bluetooth – podłączono" "Konfiguruj metody wprowadzania" "Klawiatura fizyczna" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia USB?" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia USB?" "Czy otworzyć %1$s po podłączeniu tego urządzenia USB?" "Czy otworzyć %1$s po podłączeniu tego akcesorium USB?" "Zainstalowane aplikacje nie działają z tym akcesorium USB. Więcej informacji: %1$s" "Akcesorium USB" "Wyświetl" "Używaj domyślnie dla tego urządzenia USB" "Używaj domyślnie dla tego akcesorium USB" "Zezwalać na debugowanie USB?" "Odcisk cyfrowy klucza RSA komputera to:\n%1$s" "Zawsze zezwalaj z tego komputera" "Powiększ, aby wypełnić ekran" "Rozciągnij, aby wypełnić ekran" "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zapisywanie zrzutu ekranu." "Wykonano zrzut ekranu." "Dotknij, aby wyświetlić zrzut ekranu." "Nie udało się wykonać zrzutu ekranu." "Nie można wykonać zrzutu ekranu, bo brak miejsca albo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja." "USB – opcje przesyłania plików" "Podłącz jako odtwarzacz multimedialny (MTP)" "Podłącz jako aparat (PTP)" "Zainstaluj Android File Transfer dla Maca" "Wróć" "Ekran główny" "Menu" "Przegląd" "Szukaj" "Aparat" "Telefon" "Odblokuj" "odblokuj" "otwórz telefon" "otwórz aparat" "Przycisk przełączania metody wprowadzania." "Przycisk powiększenia na potrzeby zgodności." "Powiększa mniejszy ekran do większego." "Bluetooth połączony." "Bluetooth rozłączony." "Bateria rozładowana." "Bateria: jeden pasek." "Bateria: dwa paski." "Bateria: trzy paski." "Bateria naładowana." "Brak sygnału telefonu." "Telefon: jeden pasek." "Telefon: dwa paski." "Telefon: trzy paski." "Telefon: pełna moc sygnału." "Brak danych." "Dane: jeden pasek." "Dane: dwa paski." "Dane: trzy paski." "Dane: pełna moc sygnału." "Wi-Fi wyłączone." "Wi-Fi rozłączone." "Wi-Fi: jeden pasek." "Wi-Fi: dwa paski." "Wi-Fi: trzy paski." "Wi-Fi: pełna moc sygnału." "Połączono z %s." "Połączono z %s." "WiMAX: brak" "WiMAX: jeden pasek" "WiMAX: dwa paski" "WiMAX: trzy paski" "WiMAX: pełna moc sygnału" "Brak sygnału." "Nie połączono." "Zero pasków." "Jeden pasek." "Dwa paski." "Trzy paski." "Pełna moc sygnału." "Wł." "Wył." "Połączono." "Łączę..." "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "LTE" "CDMA" "Roaming" "Edge" "Wi-Fi" "Brak karty SIM." "Powiązanie Bluetooth." "Tryb samolotowy." "Bateria: %d procent." "Ustawienia systemu." "Powiadomienia." "Usuń powiadomienie." "GPS włączony." "Pobieranie danych GPS." "Dalekopis (TTY) włączony." "Dzwonek z wibracjami." "Dzwonek wyciszony." "Usuń stąd %s." "%s: zamknięto." "Uruchamiam %s." "Zamknięto powiadomienie." "Obszar powiadomień." "Szybkie ustawienia." "Ekran blokady." "Ustawienia" "Przegląd." "Użytkownik: %s." "%1$s." "Wi-Fi wyłączone." "Wi-Fi włączone." "Sieć komórkowa: %1$s. %2$s. %3$s." "Bateria: %s." "Tryb samolotowy jest wyłączony." "Tryb samolotowy jest włączony." "Tryb samolotowy został wyłączony." "Tryb samolotowy został włączony." "Bluetooth wyłączony." "Bluetooth włączony." "Nawiązywanie połączenia Bluetooth." "Bluetooth połączony." "Bluetooth jest wyłączony." "Bluetooth jest włączony." "Raportowanie lokalizacji wyłączone." "Raportowanie lokalizacji włączone." "Raportowanie lokalizacji zostało wyłączone." "Raportowanie lokalizacji zostało włączone." "Alarm ustawiony na %s." "Zamknij panel." "Więcej czasu." "Mniej czasu." "Latarka wyłączona." "Latarka włączona." "Latarka została wyłączona." "Latarka została włączona." "Odwrócenie kolorów zostało wyłączone." "Odwrócenie kolorów zostało włączone." "Mobilny hotspot został wyłączony." "Mobilny hotspot został włączony." "Zatrzymano przesyłanie ekranu." "Jasność wyświetlacza" "Połączenie danych 2G-3G wyłączone" "Połączenie danych 4G wyłączone" "Komórkowe połączenie danych jest wyłączone" "Połączenie danych jest wyłączone" "Połączenie danych na Twoim urządzeniu zostało wyłączone, ponieważ osiągnęło ustalony limit.\n\nJeśli włączysz je ponownie, operator może naliczyć opłaty." "Włącz połączenie danych" "Brak internetu" "Wi-Fi: połączono" "Wyszukiwanie sygnału GPS" "Lokalizacja z GPSa" "Prośby o lokalizację są aktywne" "Usuń wszystkie powiadomienia." "Ustawienia powiadomień" "Ustawienia aplikacji %s" "Ekran zostanie obrócony automatycznie." "Ekran jest zablokowany w orientacji poziomej." "Ekran jest zablokowany w orientacji pionowej." "Ekran będzie teraz obracać się automatycznie." "Ekran jest teraz zablokowany w orientacji poziomej." "Ekran jest teraz zablokowany w orientacji pionowej." "Półka ze słodkościami" "Wygaszacz ekranu" "Ethernet" "Tryb samolotowy" "Bluetooth" "Bluetooth (urządzenia: %d)" "Bluetooth wył." "Brak dostępnych sparowanych urządzeń" "Jasność" "Autoobracanie" "Obracanie zablokowane" "Pionowo" "Poziomo" "Metoda wprowadzania" "Lokalizacja" "Lokalizacja wyłączona" "Urządzenie multimedialne" "RSSI" "Tylko połączenia alarmowe" "Ustawienia" "Godzina" "Ja" "Użytkownik" "Nowy użytkownik" "Wi-Fi" "Brak połączenia" "Brak sieci" "Wi-Fi wyłączone" "Brak dostępnych zapisanych sieci" "Prześlij ekran" "Przesyłam" "Urządzenie bez nazwy" "Wszystko gotowe do przesyłania" "Brak dostępnych urządzeń" "Jasność" "AUTOMATYCZNA" "Odwróć kolory" "Tryb korekcji kolorów" "Więcej ustawień" "Gotowe" "Połączono" "Połączono przez Asystenta Wi‑Fi" "Łączę..." "Powiązanie" "Punkt dostępu" "Powiadomienia" "Latarka" "Transmisja danych komórkowych" "Użycie danych" "Pozostały limit" "Przekroczono limit" "Wykorzystano %s" "Limit %s" "Ostrzeżenie: %s" "Tutaj pojawią się ostatnie ekrany" "Informacje o aplikacji" "przypinanie ekranu" "szukaj" "Nie udało się uruchomić aplikacji %s." "Naładowana" "Ładowanie" "%s do pełnego naładowania" "Nie ładuje" "Sieć może być\nmonitorowana" "Szukaj" "Przesuń w górę: %s." "Przesuń w lewo: %s." "Żadnych powiadomień. Nawet alarmów." "Bez przerw" "Tylko dźwięki priorytetowe" "Następny alarm o %s" "Następny alarm: %s" "Nie usłyszysz alarmu o %s" "+%d" "Poniżej widać mniej pilne powiadomienia" "Kliknij ponownie, by otworzyć" "Przesuń w górę, by odblokować" "Przesuń w prawo, by przełączyć się na telefon" "Przesuń w lewo, by włączyć aparat" "Żadne" "Priorytetowe" "Wszystkie" "Ładuje się (pełne naładowanie za %s)" "Przełącz użytkownika" "Przełącz użytkownika. Bieżący użytkownik: %s" "Pokaż profil" "Dodaj użytkownika" "Nowy użytkownik" "Gość" "Dodaj gościa" "Usuń gościa" "Usunąć gościa?" "Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte." "Usuń" "Witaj ponownie, gościu!" "Chcesz kontynuować sesję?" "Rozpocznij nową" "Tak, kontynuuj" "Dodać nowego użytkownika?" "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swój profil.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Oszczędzanie baterii jest włączone" "Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle" "Wyłącz oszczędzanie baterii" "Treści ukryte" "%s będzie zapisywać wszystko, co wyświetli się na ekranie." "Nie pokazuj ponownie" "Usuń wszystkie" "Rozpocznij teraz" "Brak powiadomień" "Urządzenie może być monitorowane" "Profil może być monitorowany" "Sieć może być monitorowana" "Monitorowanie urządzeń" "Monitorowanie profilu" "Monitorowanie sieci" "Wyłącz VPN" "Rozłącz z VPN" "Urządzeniem zarządza:\n%1$s\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność na urządzeniu i w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony internetowe.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Aplikacji „%1$s” nadałeś uprawnienie do konfigurowania połączenia VPN.\n\nMoże ona monitorować Twoją aktywność na urządzeniu i w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony internetowe." "Łączysz się z siecią VPN („%1$s”).\n\nDostawca usługi VPN może monitorować Twoją aktywność na urządzeniu i w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony internetowe." "Urządzeniem zarządza:\n%1$s\n\nAdministrator ma możliwość monitorowania Twojej aktywności w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej.\n\nDałeś też aplikacji „%2$s” uprawnienia do skonfigurowania połączenia VPN. Ona również może monitorować aktywność sieciową." "Urządzeniem zarządza:\n%1$s\n\nAdministrator ma możliwość monitorowania Twojej aktywności w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej.\n\nŁączysz się też z siecią VPN („%2$s”). Dostawca usługi VPN również może monitorować aktywność sieciową." "Ten profil jest zarządzany przez:\n%1$s\n\nTwój administrator może monitorować Twoje urządzenie i aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony internetowe.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem." "To urządzenie jest zarządzane przez:\n%1$s\nTwój profil jest zarządzany przez:\n%2$s\n\nTwój administrator może monitorować Twoje urządzenie i aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony internetowe.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem." "Ten profil jest zarządzany przez:\n%1$s\n\nTwój administrator może monitorować aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej.\n\nPozwalasz też aplikacji „%2$s” na nawiązanie połączenia VPN. Ona również może monitorować aktywność w sieci." "Profil jest zarządzany przez:\n%1$s\n\nTwój administrator może monitorować aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej.\n\nUżywasz też połączenia VPN (\"%2$s\"). Twój operator VPN również może monitorować aktywność w sieci." "Urządzenie jest zarządzane przez:\n%1$s\nProfil jest zarządzany przez:\n%2$s\n\nTwój administrator może monitorować aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej.\n\nPozwalasz też aplikacji „%3$s” na nawiązanie połączenia VPN. Ona również może monitorować aktywność w sieci." "Urządzenie jest zarządzane przez:\n%1$s\nProfil jest zarządzany przez:\n%2$s\n\nTwój administrator może monitorować aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne strony. Skontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej.\n\nUżywasz też połączenia VPN („%3$s”). Twój operator VPN również może monitorować aktywność w sieci." "Urządzenie pozostanie zablokowane, aż odblokujesz je ręcznie" "Szybszy dostęp do powiadomień" "Zobacz powiadomienia, jeszcze zanim odblokujesz ekran" "Nie, dziękuję" "Skonfiguruj" "%1$s. %2$s" "Ekran jest przypięty" "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd." "OK" "Nie, dziękuję" "Ukryć %1$s?" "Pojawi się ponownie, gdy następnym włączysz go w ustawieniach." "Ukryj"